「not go」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This carpet does not match [go with] the wallpaper. 例文帳に追加

このじゅうたんは壁紙と調和しない. - 研究社 新和英中辞典

He caught me by the sleeve and would not let me go. 例文帳に追加

彼は僕の袖をつかまえて離そうとしなかった. - 研究社 新和英中辞典

The writer of this paper does not dig [go] deep(ly) enough into the subject. 例文帳に追加

この論文は問題に対する突っ込みが足りない. - 研究社 新和英中辞典

Some business turned up and I could not go. 例文帳に追加

ちょっと用事ができたので私は行けなかった. - 研究社 新和英中辞典

I got irritated as the thread would not go through (the eye of) the needle. 例文帳に追加

針の穴に糸が通らなくていらいらした. - 研究社 新和英中辞典

It takes less than [does not take] an hour to go to Ueno from here. 例文帳に追加

ここから上野まで 1 時間とはかからない. - 研究社 新和英中辞典

Things did not go as we (had) expected. 例文帳に追加

事は注文通りには進まなかった. - 研究社 新和英中辞典

There's not much to choose between them at go. 例文帳に追加

2 人の碁の力はどっこいどっこいだ. - 研究社 新和英中辞典

Make up your mind whether you'll go or not. 例文帳に追加

行くのか行かないのか, はっきりしてくれ給え. - 研究社 新和英中辞典

If crimes go unpunished, then justice is not served [done]. 例文帳に追加

悪いことをしたら罰を受けるのは当然だ. - 研究社 新和英中辞典

It's entirely up to you to decide whether you go to college or not. 例文帳に追加

大学へ進学するかどうかは君の考え一つだ. - 研究社 新和英中辞典

It seems that my explanation did not go down with him. 例文帳に追加

彼には僕の説明がふに落ちなかったようだ. - 研究社 新和英中辞典

I'm afraid it will not go as we planned. 例文帳に追加

方針どおりにはいかないかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

A lecture full of Buddhist moralizing [homilies] will not go down well with young people. 例文帳に追加

抹香臭いお説教は若者に受けない. - 研究社 新和英中辞典

I'm not going to let it go down the drain for nothing. 例文帳に追加

それをむざむざと失うようなことはしないぞ. - 研究社 新和英中辞典

Anyone who is not really committed is free to go [quit, leave]. 例文帳に追加

やる気のない者はやめてもらおう. - 研究社 新和英中辞典

Theory and practice do not always go together [hand in hand]. 例文帳に追加

理論と実際とは必ずしも一致しない. - 研究社 新和英中辞典

It is not safe to go round a bend at high speed. 例文帳に追加

カーブしているところを高速で走るのは危険である. - 研究社 新和英中辞典

You ought to tell him once for all that you can not go on helping him forever. 例文帳に追加

そうそう世話はできぬとキッパリ断ったがよい - 斎藤和英大辞典

If it does not go well, I can but lose my capital. 例文帳に追加

うまく行かなければこの資本を棒に振るだけのことさ - 斎藤和英大辞典

As I am ill, I will not go to school today 例文帳に追加

今日は病気だから学校を休もう - 斎藤和英大辞典

I will not go to school today, for I am ill. 例文帳に追加

今日は病気だから学校を休もう - 斎藤和英大辞典

I can not go out of doors―I must keep indoors―on account of illness―（他動詞構文にすれば）―Illness keeps me indoors. 例文帳に追加

病気で外出ができない - 斎藤和英大辞典

I was ill yesterday, so I did not go to school. 例文帳に追加

昨日は病気だった、だから学校を休んだ - 斎藤和英大辞典

The monkey has not wit enough to let go the rice in his grasp. 例文帳に追加

猿は掴んだ米を放すだけの智慧が無い - 斎藤和英大辞典

I would as soon go as not. 例文帳に追加

僕にはどちらかと言えば行ってみたい方だ - 斎藤和英大辞典

Wherever you may go, you can not have it so cheap. 例文帳に追加

どこへおいでになってもそう安くは買われません - 斎藤和英大辞典

There is friction among the members, and matters lack harmony―things do not go on smoothly. 例文帳に追加

内部にあつれきがあって円満を欠いている - 斎藤和英大辞典

I would not go out of my way to hear him. 例文帳に追加

わざわざ聴きに行くほどの演説でもない - 斎藤和英大辞典

Father is indisposed and does not go to office. 例文帳に追加

父は不加減で役所を休んでおります - 斎藤和英大辞典

You may take your pleasure once in a while, but you must not go too deep into it. 例文帳に追加

遊びもたまには好いがあまり深入りせぬように - 斎藤和英大辞典

Armies do not go into winter-quarters in modern warfare. 例文帳に追加

近世の戦争には冬ごもりは無くなった - 斎藤和英大辞典

Such humbug will not go down with the students. 例文帳に追加

学生にはそんな誤魔化しは利かぬ - 斎藤和英大辞典

I wish to go abroad, but my mother objects to the plan―she will not hear of it. 例文帳に追加

僕は洋行したいのだが母が反対で（不承知で） - 斎藤和英大辞典

One need not go abroad to know the world. 例文帳に追加

天下を知るに門を出る必要はない - 斎藤和英大辞典

If you proceed in the right way―go about it in the right way―it will not take you three years. 例文帳に追加

方法よろしきを得れば三年かからぬ - 斎藤和英大辞典

His madness is not to be wondered at―（仮定なら）―I should not be surprised if he were to go mad. 例文帳に追加

彼が発狂しても異とするに足らぬ - 斎藤和英大辞典

I am so short of breath that I can not go up a slope―（他動詞構文にすれば）―Shortness of breath prevents my going up a slope. 例文帳に追加

息切れがして坂が上がれない - 斎藤和英大辞典

His hand does not go together with his enthusiasm. 例文帳に追加

意気込みばかりで仕事がとんとできない - 斎藤和英大辞典

I can not go with you, for we are going different ways. 例文帳に追加

道が違うから一緒に行けない - 斎藤和英大辞典

You shall not go too far―not go beyond bounds―in everything―You should keep within bounds―use moderation―be moderate. 例文帳に追加

何事も加減してするものだ - 斎藤和英大辞典

If I live here, I shall not have to go to the expense of keeping a jinrikisha. 例文帳に追加

ここに住めば俥を抱える世話が無い - 斎藤和英大辞典

Such explanations do not go down with the students. 例文帳に追加

そんな説明には学生が感服しない - 斎藤和英大辞典

I would not go out of my way to hear him. 例文帳に追加

わざわざ聞きに行くほどの演説でない - 斎藤和英大辞典

I will not tread on dangerous ground―go beyond my depth. 例文帳に追加

（専門違いの話だから）危ない橋を渡るまい - 斎藤和英大辞典