「obedient」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

in an obedient manner 例文帳に追加

従順な態度で - 日本語WordNet

You're surprisingly obedient though.例文帳に追加

しかし 意外に従順ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh... she's suddenly obedient.例文帳に追加

えっ...。 いきなり素直だな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are obedient.例文帳に追加

私たちは従順である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be faithful to your lord, and obedient to your father. 例文帳に追加

君には忠、親には孝なれ - 斎藤和英大辞典

A child should be obedient. 例文帳に追加

子どもは素直にするものだ - 斎藤和英大辞典

a little man obedient to his wife 例文帳に追加

彼の妻に従う普通の人 - 日本語WordNet

compliant and obedient to authority 例文帳に追加

権威に従順で従順である - 日本語WordNet

the quality of obedient submissiveness 例文帳に追加

従順に服従する性質 - 日本語WordNet

It is not obedient, but a good girl. yes.例文帳に追加

素直じゃないけど いい子ね。 ええ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was like... an obedient child.例文帳に追加

私はまるで... 従順な子供の様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very obedient, good soldier例文帳に追加

従順で優秀な兵士だった彼が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yees. ah ... what an obedient and good reply.例文帳に追加

は~い。 お~ 素直な いい返事。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's an obedient woman, ain't she?例文帳に追加

《聞き分けのいい女じゃねえか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're only obedient to a point.例文帳に追加

彼らは一つにしか 従わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mary has her flaws, but she's a good and obedient child.例文帳に追加

メアリーはちょっと抜けてるけど、素直でいい子だよ。 - Tatoeba例文

make submissive, obedient, or useful 例文帳に追加

服従させる、従順にさせるまたは役立たせる - 日本語WordNet

willingly obedient out of a sense of duty and respect 例文帳に追加

義務感と尊敬から進んで従順である - 日本語WordNet

a gentle old horse, docile and obedient 例文帳に追加

人懐こく従順でやさしい年老いた馬 - 日本語WordNet

Obedient and respectful, one teacher wrote.例文帳に追加

「素直で礼儀正しい」と教員の一人は書いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Huh?! now he's become an obedient dog!例文帳に追加

今度はなんか 従順な犬になっちゃってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ultimately, it must be to make us completely obedient.例文帳に追加

最終的には完全なる服従でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because I can't become an obedient servant like v and iii...例文帳に追加

vやiiiのように 忠実な しもべになれないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you so obedient? you were never like this before.例文帳に追加

なぜそんな従順なんです?今までになく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calcifer, you're being so obedient.例文帳に追加

ルシファーは、あなたはとても従順だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its okay. im not obedient...and I dont understand things.例文帳に追加

もういいんです 私n素直じゃないし 理解力ないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are totally obedient... taking any order without question.例文帳に追加

彼らはどんな指令にも 完全に従順です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until thou be obedient and fulfil my will and commandment once more!例文帳に追加

我の意思を満たし従順させるまで 戒律を今一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

: until thou be obedient and fulfil my will and commandment once more!例文帳に追加

我の意思を満たし従順させるまで 戒律を今一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereafter, the clan was obedient to Kamakurafu under the situation where Kamakurafu and bakufu were in rivalry. 例文帳に追加

その後は鎌倉府と幕府の対立から鎌倉府に服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's fine. a familiar spirit with a contract is obedient to its master.例文帳に追加

大丈夫よ 契約を交わした使い魔は主人に絶対忠実 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A clever, obedient dog that'll give me burst points every day to use.例文帳に追加

僕が使うバーストポイントを毎日咥えてくる お利口な飼い犬に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If every child was obedient like kou then parents wouldn't have any hardships.例文帳に追加

子供が 全て 洸みたいに素直なら 親の苦労なんて 皆無さ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I already have two who are obedient and faithful, 例文帳に追加

「俺はもう従順で信頼できる下男を二人も持ってるんだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.例文帳に追加

巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。 - Tatoeba例文

the obedient colonies...are heavily taxed; the refractory remain unburdened- Edmund Burke 例文帳に追加

従順な植民地は、…税金をごっそり取られる；強固さは未だ失われていない−エドマンド・バーク - 日本語WordNet

He also shows his obedient side when he decides to start wearing contact lenses after Norito says to him, "You have cute eyes." 例文帳に追加

憲人に「目が可愛い」と言われてコンタクトにするといった素直な一面も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Nobukatsu was obedient to Hideyoshi and participated in the conquest of Ecchu and Kyushu, which were ruled by Narimasa SASA and the Shimazu family, respectively. 例文帳に追加

以降は秀吉に従い、佐々成政の越中征伐や島津氏の九州征伐などに参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the fall of Kozuki-jo Castle, the unit led by Korenori KAMEI, which was obedient to Hideyoshi, escaped danger. 例文帳に追加

上月城陥落時、亀井茲矩率いる部隊は秀吉に従っていたために難を逃れていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must convince anna that you are the loyal and obedient daughter she expects you to be.例文帳に追加

母親には信じ込ませないと 貴方が期待通りの 忠実な娘であると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genji loves the pretty and obedient Yugao deeply, but Rokujo no Miyasudokoro is so jealous of Yugao that her spirit possesses Yugao and causes her death. 例文帳に追加

源氏は可憐で素直な夕顔を深く愛するが、六条御息所が嫉妬のあまり生霊となってある夜これをとり殺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An indication shown by the bride at the wedding ceremony that she will be an obedient and modest wife by hiding her horns, the symbol of anger. 例文帳に追加

女性が嫁入りするにあたって、怒りを象徴する角を隠すことで、従順でしとやかな妻となることを示す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he supported Emperor Kobun during the Jinshin War in 672, they lost and he was obedient to Prince Oama (Emperor Tenmu). 例文帳に追加

672年の壬申の乱ではじめ弘文天皇の側についたが、敗れて大海人皇子（天武天皇）に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Munemori, who had remained obedient, voiced his opinion in favour of changing the capital, this caused a wave of such opinion, suppressed up to that point, to emerge. 例文帳に追加

従順だった宗盛までが反対意見を述べたことで、今まで押さえ込まれていた還都論は一挙に再燃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to service in the political sphere, Yorimori seemed to have fully realized the extent of Kiyomori's power, and took on a more obedient demeanor. 例文帳に追加

政界復帰後の頼盛は、清盛の力の大きさを痛感したらしく従順な行動をとるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス