「of The」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

to pray for the repose of the soul of the dead 例文帳に追加

死者の冥福を祈る - EDR日英対訳辞書

of Kimono, the length from the back seam to the cuff of a sleeve例文帳に追加

和服の裄の長さ - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi period of Japan, both of the Southern Dynasty and the Northern Dynasty 例文帳に追加

南朝と北朝 - EDR日英対訳辞書

the raising of the curtain at the beginning of a play 例文帳に追加

上演が始まること - EDR日英対訳辞書

The goods are delivered free （of charge） within the limits of the city. 例文帳に追加

市内は無賃配達 - 斎藤和英大辞典

The Restoration period at the end of the Edo period 例文帳に追加

幕末維新期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of the Danrin-ha (the Danrin school). 例文帳に追加

談林派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The white of the eye and the eyelid例文帳に追加

白目とまぶたで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the hours in the middle of the night 例文帳に追加

深夜の時間帯 - EDR日英対訳辞書

the season's greetings＝the compliments of the season 例文帳に追加

時候のあいさつ. - 研究社 新英和中辞典

in the Chinese zodiac, the sign of the horse 例文帳に追加

十二支のうま - EDR日英対訳辞書

The eyes are the window of the soul (or heart).例文帳に追加

目は心の窓 - 英語ことわざ教訓辞典

The wife is the key of the house.例文帳に追加

妻は家庭の要 - 英語ことわざ教訓辞典

the dash of the waves against the rocks例文帳に追加

岩を打つ波音 - Eゲイト英和辞典

He attained the position of Kanpaku (Chief Advisor of the Emperor) and Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

関白・左大臣に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the child of MINAMOTO no Tokimichi, who had the title of benkan (officials of the dajokan). 例文帳に追加

弁官源時通の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Humi no Sata' (Occurrence of the letter) section of "Heike Monogatari" (The tale of the Heike)) 例文帳に追加

（『平家物語』「文之沙汰」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The child of a prince without the title of "Shinno" would receive the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

諸王の子→従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were of the Kajuji line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家勧修寺流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the Edo period in Japan, the punishment of burning a person, guilty of arson, at the stake 例文帳に追加

火あぶりという刑罰 - EDR日英対訳辞書

He was the progenitor of the Urinke-ranked Takukura family of the Southern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

羽林家南家高倉家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 22nd family head of the Hino family of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家日野家22代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first head of the head family of the Inaba family of the Masanari line. 例文帳に追加

正成系稲葉家宗家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony marks the completion of the thatching of the roof of the new building. 例文帳に追加

新殿の屋根を葺き終える儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the positions of Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and Gon Daisozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest). 例文帳に追加

法印、権大僧都。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight of the string gives an indication of the thickness of the string. 例文帳に追加

弦の重さは弦の太さの指標。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first bonito of the season of the fourth month of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦4月頃,初めてとれる鰹 - EDR日英対訳辞書

In the story of Ama no Iwato (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave), she created the Mirror of Yata (the eight-span mirror: one of the Imperial regalia). 例文帳に追加

天岩戸の際に八咫鏡を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, 例文帳に追加

ヨハナンの子，レサの子，ゼルバベルの子，シャルティエルの子，ネリの子， - 電網聖書『ルカによる福音書 3:27』

the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, 例文帳に追加

エッサイの子，オベドの子，ボアズの子，サルモンの子，ナフションの子， - 電網聖書『ルカによる福音書 3:32』

the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, 例文帳に追加

メトセラの子，エノクの子，ヤレドの子，マハラルエルの子，カイナンの子， - 電網聖書『ルカによる福音書 3:37』

Limitation of the Authority of the Board of Directors 例文帳に追加

委員の代理権の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was in the rank of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was awarded shokosan (the sixth grade of shoko rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank). 例文帳に追加

贈正広参。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Commentary of Affairs of State of the Shimazu family' 例文帳に追加

「島津家国事鞅掌録」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term comes from kanto of the Captain of Division of Middle Palace Guards. 例文帳に追加

官途・兵衛督から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Abdication of the headship of a family and suspension from the office, cutdown of territory] 例文帳に追加

［隠居謹慎、減知］ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○ Possibility of applying the concept of "OPEC" in the field of natural gas例文帳に追加

○天然ガス版OPEC構想 - 経済産業省

Kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) 例文帳に追加

貫頭衣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of the shogun's Council of Elders in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の老中 - EDR日英対訳辞書

of a thing, the condition of being foremost of its kind in the world 例文帳に追加

世界一であること - EDR日英対訳辞書

members of the clergy of the rank of archbishop 例文帳に追加

大主教という聖職 - EDR日英対訳辞書

of a person, the act of using the tongue to take a big lick of something 例文帳に追加

一口嘗めること - EDR日英対訳辞書

of something, the state of lasting since the beginning of recorded history 例文帳に追加

歴史が始まってから - EDR日英対訳辞書

of an object, the condition of being of the style related to Venice, Italy 例文帳に追加

ベネチア風であること - EDR日英対訳辞書