of Courseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11919件
My work as a lawyer is of course a separate cost.例文帳に追加
弁護士としての働きは 別料金に決まってるじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course not. that's the most ridiculous thing i've ever heard.例文帳に追加
"とんでもない、そんなばかげた事 は今まで聞いたことは無い" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course not. working in this tiny brick office is intolerable.例文帳に追加
もちろん分かってる 小さな事務所で働くのは耐え難い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which they are, of course. linda was an ornithologist.例文帳に追加
それを表してるんです もちろん リンダは 鳥類学者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course you can. why would you ask me that?例文帳に追加
もちろん 信頼してください どうして そんなことを聞くんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, I was immediately intrigued.例文帳に追加
そして勿論 すぐさま私はこの話に興味をそそられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a different kind of course. and they've got five apples?例文帳に追加
これは当然すこし違います リンゴを5つ持っているんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent that message to washington this morning, of course it was encoded.例文帳に追加
今朝、ワシントンにそのメッセージを送った。 勿論、暗号化してだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.例文帳に追加
幼少期から思春期早期にかけてゆっくりと発達する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, of course athenian democracy excluded too many.例文帳に追加
もちろん アテネの民主政は 多くの人を除外するものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That, of course, these aren't just running through the market.例文帳に追加
そういったことはマーケットに限った話ではないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One person in the main course is attached to the tactics department air corps as of today例文帳に追加
本日付けで 主計科の1名を 戦術科航空隊に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, the women were much more intelligent than the men.例文帳に追加
女性の方が男たちよりも賢かったのはもちろんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Via the internal emailing system that's also encrypted, of course.例文帳に追加
暗号化して送られる内部の メッセージシステムを使って書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course! I heard he put on a good show at his retirement ceremony.例文帳に追加
そうですよ 退任式だって盛大だったって聞きましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course you can be impartial, but right now you're not.例文帳に追加
もちろんあなたは公平に成り得ます、 でも今はそうではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, you are a criminal, you should have a warrant anywhere.例文帳に追加
もちろん、キミは犯罪者で、何処かで令状が出ているはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course we wanted to go back to israel and palestine.例文帳に追加
僕達は イスラエルとパレスチナに もう一度 行こうと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I was. did you not hear what I said?例文帳に追加
もちろんですよ 私が言ったことを聞いてなかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, of course, our secular religion is technology.例文帳に追加
しかし当然ながら 私たちの現実の宗教はテクノロジーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen.例文帳に追加
時にはどう見られるかに対して 影響力もあるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a colleague, and she and I both teach the sociology of gender course例文帳に追加
私は同僚の女性と共に ジェンダーコースの社会学を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.例文帳に追加
このプロジェクトではもちろん、氷に特別の関心がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why do not you like dad? of course! such a father.例文帳に追加
なぜお父さんが嫌いなの? 当たり前だよ!あんな父親なんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Full information, the entire course of their disease.例文帳に追加
まさに全ての情報 病気の全行程がはじき出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spoke in our language, and of course they spoke back, they replied例文帳に追加
自分達の言語で話しかけ 彼らも同じ言葉で返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, we could offer a repurchase but if he can't even afford the rate now...例文帳に追加
買い戻しの 提案も出せるが 彼にそれが 可能かどうか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm like, of course I want to go to death row.例文帳に追加
私は 「もちろん 死刑囚監房行きたい!」 という感じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, his parents must have let him keep this, but it looks a bit much.例文帳に追加
当然 親が持たせたんだろうけどnちょっと過剰だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
During the course of testing, several modifications were made to the criteria.例文帳に追加
検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。 - 英語論文検索例文集
During the course of testing, several modifications were made to the criteria.例文帳に追加
検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。 - 英語論文検索例文集
During the course of testing, several modifications were made to the criteria.例文帳に追加
検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。 - 英語論文検索例文集
During the course of testing, several modifications were made to the criteria.例文帳に追加
検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。 - 英語論文検索例文集
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." 例文帳に追加
「親父これって・・・真剣?」「当たり前だろう、決闘なのだからな」 - Tanaka Corpus
He met many fascinating people in the course of his travels. 例文帳に追加
彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。 - Tanaka Corpus
As a matter of course you must go there yourself. 例文帳に追加
当然のこととしてあなた自身がそこへ行かなければならない。 - Tanaka Corpus
In Europe and America people regard punctuality as a matter of course. 例文帳に追加
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。 - Tanaka Corpus
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.例文帳に追加
欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。 - Tatoeba例文
Of course our lifestyle is different from the one in America.例文帳に追加
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。 - Tatoeba例文
The number of students in this course dropped off after the first test 例文帳に追加
このコースの学生の数は、最初のテストの後に減少した - 日本語WordNet
Of course, the father is good-looking both on the inside and out. 例文帳に追加
内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。 - Weblio Email例文集
I think that of course you should get that.例文帳に追加
私はあなたが当然それを受け取るべきだと思っています。 - Weblio Email例文集
The thing that she said was most important is of course family. 例文帳に追加
彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。 - Weblio Email例文集
We need to know what the course of actions up until purchase is. 例文帳に追加
私たちは、購入までの段取りを知る必要があります。 - Weblio Email例文集
Of course, I couldn't speak English in the least bit for up to 3 months. 例文帳に追加
勿論、3ヶ月前まで英語は全く喋れませんでした。 - Weblio Email例文集
inadvertent casualties and destruction inflicted on civilians in the course of military operations 例文帳に追加
軍事活動中の不注意による民間の犠牲者と破壊 - 日本語WordNet
an area of closely cropped grass surrounding the hole on a golf course 例文帳に追加
ゴルフコースでホールの周りの、しっかりと芝を刈り込んだ区域 - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)