1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

If, of course, that were true, there would be no innovation例文帳に追加

もしそれが本当ならばイノベーションというものは存在せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then of course this road will last several years例文帳に追加

もちろん この道路は破損なしに 数年はもつはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, that's mainly because climate change has good pictures.例文帳に追加

主な理由の一つとして 気候変動は絵になるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you. of course, my friend.例文帳に追加

もちろんです どんなものでも構いません ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Of course, as an educator, I was firm.例文帳に追加

あっ もちろん 教育者として私はn毅然とした態度で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

This time, of course, we hope to bring all the astronauts back at the same time.例文帳に追加

今回はもちろん飛行士全員の 帰還を願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, if you feel more at ease in the hospital例文帳に追加

もちろん 萌奈美さんが病院の方が安心だったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether or not there are living organisms there, of course例文帳に追加

もちろん、実際に有機体が存在しているかどうかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will surely guide the future course of science.例文帳に追加

それは科学の未来の道筋を 導くことになるだろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

"of course I did nothing!" 例文帳に追加

「もちろんわたくしは、なんにもさせていただきませんでしたけど」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

Of course Peter had been trifling with them, 例文帳に追加

もちろん、ピーターはみんなをからかって遊んでいたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the course of the next two hours he came upon several similar traps. 例文帳に追加

次の2時間も何度か同じような罠に出くわした。 - Jack London『火を起こす』

`UNimportant, of course, I meant,' 例文帳に追加

「非重要(ひじゅうよう)じゃ、もちろんわしのいわんとしたのは」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Of course she was in a bad humour and gave him short answers. 例文帳に追加

もちろん彼女は不機嫌で、彼にそっけなく応じた。 - James Joyce『小さな雲』

All that, of course, fits in with the official theory. 例文帳に追加

言うまでもなく、こいつはレストレイドの見解を裏づけている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"O, of course, Lyons spots the drink first thing!" 例文帳に追加

「ああ、やっぱり、ライアンズは何はさておきアルコールに目をつけるな」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Well now, would you like to hear of a race-course, 例文帳に追加

ところである競走路のことを聞きたくありませんか。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

A drive support ECU1 generates vehicle traveling course feature points based on possibility of collision of own vehicle with pedestrians or the like, and generates a vehicle traveling course based on the traveling course feature points.例文帳に追加

運転支援ECU1は、自車両と歩行者などとの衝突可能性等に基づいて軌道特徴点を生成し、軌道特徴点から車両軌道を生成する。 - 特許庁

Operation courses carried out by a control means include a washing course of washing and drying the dishes and a disinfection course of disinfecting the dishes separately from the washing course.例文帳に追加

制御手段が実行する運転のコースに、食器を洗浄し乾燥させる洗浄コースと、この洗浄コースとは別に除菌をする除菌コースとが存するようにした。 - 特許庁

On the other hand, the drive support ECU1 generates an own movement course representing changes of speed of own vehicle to support the control based on a difference between the vehicle traveling course and the own movement course.例文帳に追加

その一方、自車両における車速の変化である自己運動軌道を生成し、車両軌道と自己運動軌道との差分に基づいて、制御支援を行う。 - 特許庁

(4) Skill training courses for operations chiefs of excavating natural ground and shoring; skill training course for operations chiefs of tunnel excavation, etc.; skill training course for operations chiefs of tunnel lining; skill training course for operations chiefs of concrete form shoring work; skill training course for operations chiefs of scaffolding erection; skill training course for operations chiefs of erection, etc. of steel structures; skill training course for operations chiefs of construction, etc. of steel bridges; skill training course for operations chiefs of demolition, etc. of concrete structures; and skill training course for operations chiefs of construction, etc. of concrete bridges 例文帳に追加

四 地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習、ずい道等の掘削等作業主任者技能講習、ずい道等の覆工作業主任者技能講習、型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習、足場の組立て等作業主任者技能講習、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習、鋼橋架設等作業主任者技能講習、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習及びコンクリート橋架設等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He is a professor of Department of Design of College of Art and Design of Joshibi University of Art and Design, and Fine Arts Course of Graduate School of Art and Design of Joshibi University of Art and Design. 例文帳に追加

女子美術大学芸術学部デザイン教授・同大学大学院美術研究科教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on information about the calculated desired passing positions, a desired course change track creating part 3E creates the track of the change in the desired course during a change to the course of the one's own vehicle, and outputs the track of the change in the desired course to a desired course change track output part 3F.例文帳に追加

そして、算出された各目標通過位置の情報に基づき、目標進路変更軌跡生成部3Eが自車両の進路変更の際の目標進路変更軌跡を生成し、その目標進路変更軌跡を目標進路変更軌跡出力部3Fに出力する。 - 特許庁

The upper course filler strip 11 and each apron 12 placed on the lower course side of the upper course filler strip are arranged on a trough section 6 of the upstream side end section 3a of each folding roof boarding 3 in the folding roof 2.例文帳に追加

折版屋根2における各折版屋根板3の水上側端部3aの谷部6に、水上面戸11と、該水上面戸の水下側にエプロン12とが配設される。 - 特許庁

To suppress the growth of disturbance of train operation by releasing a course locking located ahead of an approaching train to allow another course setting even though a position where the approaching train is guaranteed to be stopped or is stopped is situated inward from a course when the course is released due to a disturbance in a train diagram or the like while a train approaches to the course after completion of the course setting.例文帳に追加

進路設定完了後の進路に列車が接近中に列車ダイヤの乱れ等で当該進路を復位したときに、接近している列車の停止が保証された位置又は停止した位置が進路内方であっても、その位置より前方の進路鎖錠を解除して、他の進路設定を可能として列車運行の乱れの拡大を抑える。 - 特許庁

When the service of the washing operations is selected, each course of operations of 'rinsing', 'dewatering' and 'drying' is also indicated, together with each course of the operation of 'washing', in an indicating panel 7a.例文帳に追加

洗濯運転のサービスが選ばれると、表示パネル7aには、「洗い」運転の各コースと共に、「すすぎ」、「脱水」、「乾燥」運転の各コースも表示される。 - 特許庁

As a matter of course, there came resistance from part of branch temples and followers against the series of reforms. 例文帳に追加

当然一連の改革に対する末寺・門徒の一部の反発もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929: Department of Ceramics was added to the regular course (old Department of Ceramics Industry in Tokyo Institute of Technology). 例文帳に追加

1929年:本科に陶磁器科を増設(旧・東京工業大学窯業科)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of working as part of a course of studies 例文帳に追加

学校教育の一環として,勤労にかかわる体験的な学習をすること - EDR日英対訳辞書

Having been left behind as a result of the policy of national isolation, Japan changed course toward the promotion of industry.例文帳に追加

鎖国で取り残された我が国は、殖産興業にかじを切りました。 - 経済産業省

An accommodation reservation part 4 retrieves the number of trainees based on a training course name in the past which matches with the training course name of the planned training course and reserves the accommodation for the retrieved number of the trainees with the training course name of the planned training and the training period.例文帳に追加

宿泊予約部4は、研修計画された研修名と一致する過去の研修名の受講者数を検索し、検索した受講者分の宿泊を研修計画された研修名と研修期間で宿泊予約する。 - 特許庁

An IC tag 2 is placed at each of a plurality of points on a course up to the destination.例文帳に追加

目的地までの経路の複数箇所にICタグ2を設置する。 - 特許庁

To measure the ion concentration of slurry in the course of polishing with good accuracy.例文帳に追加

研磨中のスラリのイオン濃度を精度よく測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for estimating a course of lane of a car.例文帳に追加

自動車の車線の経路を推定するための方法を提供する。 - 特許庁

A pitch angle in course of travel of the vehicle is detected by using a gyroscope sensor.例文帳に追加

ジャイロセンサを用いて、車両の走行中のピッチ角を検出する。 - 特許庁

On reaching a certain point of prosperity, a nation will decline in the course of nature. 例文帳に追加

繁栄もある点に達すると国の傾くのは自然の勢いだ - 斎藤和英大辞典

As a matter of course, there are a lot of haiku left relating to his great appetite for sake. 例文帳に追加

当然、井月には酒にまつわる句が数多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(17) Skill training course for operation chief of erecting, etc. of wooden building 例文帳に追加

十七 木造建築物の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A: Of course not, it is quite a bit of data. 例文帳に追加

A:もちろんその必要はありません。 それはかなりの量のデータですから。 - Gentoo Linux

Under such circumstances, the number of theatergoers fell drastically as a matter of course. 例文帳に追加

この様な状況下、当然ながら観客動員も激減してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, winning the nobel, of course, but that's more of an eventuality than a dream.例文帳に追加

ノーベル賞の受賞はもちろん 夢よりも実現不可能なことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. overconsumption of animals, and of course, junk food例文帳に追加

これは違う。ジャンクフードはもちろん、動物性食品を食べ過ぎというのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, of course, our whole view of life in the universe will change.例文帳に追加

そうすれば もちろん 宇宙生命に対する考え方が変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, of course, it's the first satellite to go beyond the orbit of jupiter例文帳に追加

そして 木星の軌道の外に出た 史上初の衛星でもありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's left trying to sort of cut his hair with a fork, which of course can never be done.例文帳に追加

あいつフォークで 髪を切ろうとして もちろん 出来なかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the earth.例文帳に追加

もちろん地球の周りにも境界線を引かなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course if you've got anything to drink, we'll take that in lieu of cash.例文帳に追加

もちろん 金がなくてもいいよ 金の代わりになる物をもらうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a bad story, and of course all of you cooperate, are not you?例文帳に追加

悪い話じゃないし もちろん みんな 協力してくれるわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to get five of those because they're not as absorbant, of course.例文帳に追加

吸水性が低いため 5枚も必要になるのは目に見えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

any disease or disorder that occurs during the course of (or because of) another disease 例文帳に追加

他の病気の間に(またはそのために)起きる病気または疾患 - 日本語WordNet




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”What The Tortoise Said To Achilles”

邦題:『亀がアキレスに言ったこと』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Ivy Day in the Committee Room”

邦題:『アイビーデイの委員会室』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”A Little Cloud”

邦題:『小さな雲』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS