of Courseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11919件
Of course, the more you go in the past, the less information you will have.例文帳に追加
もちろん 昔に行くにつれ 情報は少なくなるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a saul steinberg of course it was a new yorker cover.例文帳に追加
ソウル・スタインバーグです ご存知ですね ニューヨーカーの表紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course you are, let's find a place for you to sleep!例文帳に追加
勿論よ。 かわいそうに。 寝るところを見つけましょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then, of course, the will, written in 1923, two years before she died.例文帳に追加
遺書は、もちろん、生前 1923年に書かれた 死ぬ 2年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is, of course, unless your whole life is about being secure.例文帳に追加
もちろん人生の目標が安全であること でなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, you had more than one case involving ancient greek.例文帳に追加
古代ギリシャ語が関係する事件が 何件もあったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, without a corpse your son will die.例文帳に追加
もちろん 死体がなければ 貴様の息子は死ぬことになるが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, of course not, but you found something else instead?例文帳に追加
もちろんです だが 代わりに 何か他の物を見つけました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, nothing happened nobody did anything.例文帳に追加
もちろん何も起きませんでした 誰も何もしなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, I know who he is. where are you touching me with your dirty hands!例文帳に追加
もちろん知ってるわア〜汚い手でどこ触ってんのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But of course we have a way to measure that now例文帳に追加
でも、これを継続して計測する手段があるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And where do you think this story is going, for you and, of course, for snowden, and, of course, for the u.s. media and the u.s. administration in general?例文帳に追加
今後この件はどう進むと思います? あなたと、スノーデン氏 それに米国メディアにとって 米政権も含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I haven't! gebiyamakun, what's the title?例文帳に追加
書いてるわけないじゃないですか ゲビヤマ君 何ていうタイトル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now, of course, the whole technology is obsolete.例文帳に追加
そして今ではこのテクノロジーそのものが無くなりかけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course I had access to lawrence's accounts and credit cards.例文帳に追加
確かに私はローレンスの 口座やクレッジットに アクセスできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, of course, im dedicating it also to my grandmother例文帳に追加
そして特に この歌を私の祖母に捧げたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, you should not just pretend to follow the model例文帳に追加
もちろん 後「模範どおり」にはふりだけでもしないことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot.例文帳に追加
もちろん それはあり得ません 誤った場所ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, I have a house, so I don't feel too bad.例文帳に追加
もちろん 私にも家があるから 別に悲しくはないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, there's no use in storage if you can't use [it].例文帳に追加
もちろん使用できなければ保存の意味はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, with agriculture came the first big civilizations例文帳に追加
もちろん農業とともに 最初の大きな文明が築かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's already been called as a witness for the queen. of course.例文帳に追加
彼は既に王妃の証人として招集されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I stop, no one will respect me. of course they won't.例文帳に追加
やめたら 誰も ついてきませんよ。 それは そうでしょうが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course, the ability to have between one and three girls delivered at any time例文帳に追加
1~3人の女の子をいつでも呼び出せる可用性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tempered with love, of course, honesty is a great thing.例文帳に追加
愛で和らげれば 正直さは素晴らしいものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the thing is, of course so i've made some decisions in my life例文帳に追加
さて 肝心な点ですが これまでの私の決断には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, we now have, of course, incredibly powerful computers.例文帳に追加
我々は今や非常にパワフルな コンピューターを持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course we all here in this room live in biosphere 1.例文帳に追加
この部屋にいる我々は皆バイオスフィア1に住んでいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Except, of course, they're not green, are they, mr. walker?例文帳に追加
もちろん緑色じゃなかったが 奴らなんだろ ウォーカー君? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, i'm not saying that you shouldn't date with somebody.例文帳に追加
もちろん 恋愛しちゃダメなんて 言ってるんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which requires, of course, that one feels some happiness oneself例文帳に追加
これを実行するには もちろん 自分自身が幸福であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, of course, expressive spaces are not mute.例文帳に追加
そしてもちろん、表現的な空間は静かにしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lies are really bad, but I knew it, of course I made it yellow例文帳に追加
嘘がホント下手だね 知ってたらもちろん黄色にしたさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course chickens can't fly, at least for now.例文帳に追加
もちろん ニワトリは空を飛ばない 少なくとも今のところは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course. even the trek here from the village can be training.例文帳に追加
もちろんだ 里から ここまで 通うのだって鍛錬になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But senator gaius isn't influenced by that, of course.例文帳に追加
しかし、上院議員ガイウスは、もちろん、その影響を受けない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't like to show off. and, of course, doug will be catering.例文帳に追加
目立つのは好きじゃない そして もちろん ダグはケータリング - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, patients are scared when they come to the doctor.例文帳に追加
もちろん 医師を訪れるとき 患者は不安を感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Read the scores thoroughly. and of course study history as well.例文帳に追加
楽譜は 徹底的に読み込む。 もちろん 歴史も勉強する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its very common, but im recommending a course of...例文帳に追加
とても一般的なものなんです けど お勧めはこのコースを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In answer to your earlier question, by the way, of course.例文帳に追加
ところで、あなたの質問への答えだけど もちろんそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)