1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

I guess there are no other forgotten corps in the other? of course!例文帳に追加

他に忘れてる隊はないだろうな? もっちろんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course it's all about the assistant. patrick.例文帳に追加

もちろん全部 助手の手際がいいからだね パトリックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, I remember when you... uh, that was a tragedy.例文帳に追加

もちろん覚えてるわ あなたが・・ あれは悲劇だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only show, of course, two dimensions on a screen.例文帳に追加

スクリーン上では2次元しか見せることができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Of course, it could be. this situation can be an irritating situation.例文帳に追加

もちろん この状況はイライラする状況だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Of course, because he is my precious toy.例文帳に追加

もちろんでしょ 彼は私の大切なおもちゃなんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course they didn't know what an ngo was.例文帳に追加

もちろん少年達はngoが何かを知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some librarians escape, and over the course of days and weeks例文帳に追加

何人かの司書たちが脱出し 何週間もかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a case like this, it is the logical course of action.例文帳に追加

このような場合 論理的に行動する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Of course not. there are no ninjas in japan today.例文帳に追加

そりゃそうよ。現代の日本に 忍者なんかいないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Of course I thought it was irritating at first.例文帳に追加

最初は うっとうしいって思ってた そりゃそうよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, that's not the world we live in.例文帳に追加

もちろんそれは私達のいる この世界ではないですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course she should have roused the children at once; 例文帳に追加

もちろんウェンディは、すぐさまコドモ達をおこすべきでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Of course Wendy was very elated over Peter's cleverness; 例文帳に追加

もちろんウェンディはピーターの賢さに得意満面でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Of course in his pride he was carrying the game too far, 例文帳に追加

もちろんプライドのせいですが、ピーターはやりすぎでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But of course he cared very much; 例文帳に追加

ただもちろんピーターだって、とても気にはしていたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice. 例文帳に追加

もちろんのこと、通りにいた人は皆、協力者だ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Of course this was a bad thing for the Scarecrow. 例文帳に追加

もちろんこれはかかしにとってよくないことでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

`Why all round her head, of course,' 例文帳に追加

「どこって、頭のまわりにぐるっとよ、決まってるじゃない」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Of course they answer to their names?' 例文帳に追加

「もちろん昆虫は、名前を呼ばれたら答えるんだよね?」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`A present given when it isn't your birthday, of course.' 例文帳に追加

「お誕生日じゃないときにもらうプレゼントだよ、もちろん」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Of course he had to join in with the others. 例文帳に追加

もちろん彼は連中に加わらずにはすまなかった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

"Why, of course, I did, child," 例文帳に追加

「もちろん、知っていたに決まってるじゃないの、かわいい子」。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

I should want to inspect the letters, of course. 例文帳に追加

もちろん、手紙の内容はチェックさせてくださいますね。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

A course creation system 100 creates a course of article delivery in a region including a plurality of circuit points.例文帳に追加

コース作成システム100は、複数の巡回ポイントを含む地域内に、物品を配送するコースを作成する。 - 特許庁

This course creation system 100 creates a course of article delivery in a region including a plurality of delivery points.例文帳に追加

コース作成システム100は、複数の巡回ポイントを含む地域内に、物品を配送するコースを作成する。 - 特許庁

Of course I said I would go with my mother, and of course they all cried out at our foolhardiness, 例文帳に追加

もちろん僕も母親と一緒に行くと言いはり、村の人は全員、僕らを向こう見ずで無茶だとわめきたてた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The ski slopes consist of the summit course (its average slope angle is 15 degrees, and is 450 meters in length), and the middle course (13 degrees, 250 meters), and it is possible to ski from the summit course through the middle course without a break. 例文帳に追加

スキーコースは、山頂コース(平均斜度15°全長450m)と中間コース(13°全長250m)で構成されており、山頂コースと中間コースは、連続して滑走することが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf course reservation system by which member request information from a user is matched with golf course information from a plurality of golf course administrators.例文帳に追加

ユーザからの会員リクエスト情報と複数のゴルフ場運営者からのゴルフ場情報をマッチングさせるゴルフ場予約システムを提供する。 - 特許庁

The course evaluation considering the driver of the other vehicle can be made by evaluating the course candidate of the own vehicle by tempering with the interference form of the course seen from the other vehicle, and an appropriate course evaluation can be made.例文帳に追加

他車両から見た進路の干渉形態を加味して自車両の進路候補の評価を行うことにより、他車両の運転者を考慮した進路評価が行え、適切な進路評価が可能となる。 - 特許庁

These schools consisted of a regular course (four years) and advanced course (three years), totaling seven years of higher school (Gakushuin consisted of eight years because of merging of five years of middle school, which was equivalent to the regular course), and once enrolled in the regular course a spot at an imperial university was guaranteed. 例文帳に追加

これらの学校は尋常科(4年制)、高等科(3年制)からなる7年制高等学校(学習院は尋常科にあたる中等科5年を併設した8年制)であり、一度尋常科に入学すれば帝国大学への進学が保証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the forecast course images, a course image L1 corresponding to straight travelling for showing a forecast course when a steering wheel turning angle is zero and a course image L2 corresponding to the turning angle for showing the forecast course corresponding to the actual turning angle of the steering wheel are displayed.例文帳に追加

予測進路画像して、ハンドル切れ角がゼロである場合の予測進路を表す直進対応進路画像L1と、実際のハンドル切れ角に対応した予測進路を表す切れ角対応進路画像L2とが表示される。 - 特許庁

To provide a display for a ship radar that eliminates the need of course setting due to the deviation of the course of own ship, and secures high accuracy for the course display of a next target place.例文帳に追加

自船針路ずれに伴うコース設定の必要が無く、次期目標地の針路表示としての高い精度が確保され得る船舶レーダ用表示装置を提供すること。 - 特許庁

By making use of these two switching mechanisms 16a and 16b, a circulating course of air flowing inside of the air space 10 can be switched to either an indoor course or an outdoor course in accordance with the change of the seasons.例文帳に追加

これら2つの切替機構16a,16bを使用して、空気層10内を流通する空気の循環路を季節に応じて屋外または室内のいずれかに切り替える。 - 特許庁

A base 2 is formed on the subgrade 1, and a binder course 3 and a surface course 4 of pavement are laminated thereon.例文帳に追加

路床1の上に路盤2を形成し、その上に舗装体の基層3と表層4とを積層する。 - 特許庁

COURSE DEVELOPMENT VIDEO GAME APPARATUS AND FLEXIBLE RECORD MEDIUM HAVING COURSE DEVELOPMENT PROCESSING PROGRAM OF PLAY CHARACTER例文帳に追加

進路開拓ビデオゲーム装置及びプレイキャラクタの進路開拓処理プログラムを記録した可読記録媒体 - 特許庁

A prediction course calculation means calculates a predicted course t_2 or t_3 of the vehicle according to steering angles.例文帳に追加

予想進路算出手段が、ステアリング角に応じた車両の予想進路t_2又はt_3を算出する。 - 特許庁

STROBOSCOPIC MARKING DEVICE OF GOLF COURSE MARKING MATERIAL AND STROBOSCOPIC MARKING METHOD FOR GOLF COURSE USING THE DEVICE例文帳に追加

ゴルフコース用標示物のストロボ標示装置およびこの装置を用いるゴルフコースのストロボ標示方法 - 特許庁

When the chip reaches deficiency point cell 1 and the number of the deficiency points becomes the driver license suspension points, the course is shifted to the driver's license suspension course.例文帳に追加

減点セル1に到達し減点数が免許停止点になると免許停止コースに移る。 - 特許庁

A course preparing system 100 prepares a course in which articles are delivered in the area including a plurality of stores.例文帳に追加

コース作成システム100は、複数の店舗を含む地域内に、物品を配送するコースを作成する。 - 特許庁

12 Regular course of veterinary, commercial and agricultural school term: 2 years, age: 19-21 years old, future course: none 例文帳に追加

12獣医/商業/農業学校本科 修業年限:2年制 修業年齢:19~21歳 進路先:なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preparatory course provided the ordinary education including that of French language as the core and the main course provided law education in French. 例文帳に追加

予科はフランス語を中心とする普通教育、本科ではフランス語による法学教育が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the user indicates the start of navigating for the registered course and begins walking of the course, the system displays the current position of the user on a map while monitoring whether the user derails the course or not, and informs the user of the off-course state if any, to tell the route for returning to the correct course.例文帳に追加

ユーザが登録されているコースのナビゲート開始を指示して、該コースの歩行を開始すると、ユーザの現在位置を地図上に表示する共にユーザがコースから外れていないか監視し、ユーザがコースから外れた場合にはコースに戻る道順とコースから外れた旨をユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a course evaluation device and a course evaluation method capable of performing a course evaluation with a traffic flow taken into consideration by evaluating a course on the basis of similarity between a standard track obtained by standardizing a moving track of a preceding vehicle and a course candidate of a self vehicle.例文帳に追加

前走車の移動軌跡を標準化した標準軌跡と自車両の進路候補との類似度に基づいて進路評価を行うことで、交通の流れを考慮した進路評価を行うことができる進路評価装置及び進路評価方法を提供する。 - 特許庁

It was an educational air corps of the preparatory pilot training course added in order to educate the students of the 13th and 14th groups of the Ko-type of the preparatory pilot training course, which accepted a huge number of students. 例文帳に追加

一挙に増加した予科練甲飛第13・14期の生徒を教育するために新設された予科練教育航空隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Of course. Where are you from?" the lady of the shop replied. 例文帳に追加

「もちろん。どちらのご出身ですか。」と店の女性は答えました。 - 浜島書店 Catch a Wave

LAYERED STRUCTURE FOR PREVENTING FLUCTUATION OF APPROACH COURSE OF AIRPLANE例文帳に追加

航空機等の進入コースの変動を防止する積層構造体 - 特許庁

RADIO TRAIN CONTROL SYSTEM HAVING FUNCTION OF CONFIRMING JUSTICE OF COURSE例文帳に追加

進路の正当性の確認機能を有した無線列車制御システム - 特許庁

Dirt course: Its length is 1,607.6 meters, the straight is 329.1 meters and the number of stating gates is 16 (14 in the case of 1,000 meters race). 例文帳に追加

ダートコース:1周1,607.6m、直線329.1m、フルゲート16頭(1,000mは14頭)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

[Report of material weaknesses and others identified in the course of an Internal Control Audit] 例文帳に追加

〔内部統制監査で発見した重要な欠陥等の報告〕 - 金融庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”Counterparts”

邦題:『カウンターパーツ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS