1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

To prevent the sudden exhaustion of a ball in hand somewhere in the course of a game or the possibility of taking over the game halted by other player anywhere in the course of the game.例文帳に追加

ゲームの途中で持ち玉が尽きてしまったり、他の遊技者が中断したゲームを途中から引き継ぐおそれを防止する。 - 特許庁

GAME SYSTEM AND PLAY METHOD OF RECEIVING BETTING IN COURSE OF GAME例文帳に追加

ゲームの途中でBETを受け付けるゲームシステム及びプレイ方法 - 特許庁

You should decide your course of action in accordance with the cause of the universe. 例文帳に追加

殿は天地の大義に従って去就をお決め下さりませ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) Skill training course for operation chief of assembling, etc. of concrete form shoring 例文帳に追加

八 型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(8) Skill training course for operations chiefs of the erection, etc. of wooden 例文帳に追加

八 木造建築物の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

Skill training course for operation chief of demolition, etc., of concrete structures 例文帳に追加

コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course, they also rely on the level of their technique. 例文帳に追加

もちろん、これらは技術的水準の高さにもよるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And of course, most of you have had three meals today例文帳に追加

ここにいるほとんどの方が 今日3度 食事を取ったでしょうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course mycroft's spiritual awakening is tied to some sort of illness.例文帳に追加

もちろん マイクロフトが 精神的に覚醒したのは 病気のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And of course, the confrontation of the cool, the unemotional with emotion例文帳に追加

そしてもちろん、冷たく無感情なものと感情との対決が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

A little while ago ... what about the continuation of the course of study?例文帳に追加

さっきの話... 修業の話の続きは どうなるんだってばよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course I would. this is one of our most important branch offices.例文帳に追加

もちろんだ ここは我が行に とっても重要な支店の一つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the state, of course, its authority flows into lots of other areas例文帳に追加

そして もちろん州の自治権は いろいろな部門に流れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh yes, but of course i'm against the reconstruction of this school.例文帳に追加

あッ もちろん私は今でも ウチの進学校化には反対ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course I had already heard the rumors of the cheerful cleanup corps例文帳に追加

もちろん にこやか整理軍の噂はかねてより聞いていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But none of this matters, of course, if you win.例文帳に追加

だが あなたが勝つなら 当然こんな事は重要ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.例文帳に追加

これはもちろん何世紀にもわたる哲学的な議論の的です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the basis of this whole course, and that's the beauty of college.例文帳に追加

それは、大学の美しさの です これは、このコース全体の坪 です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to gain the wing mark all of the test phases of the pilot course例文帳に追加

ウイングマークを取るのには 各操縦課程の段階試験の全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course I am a member of the chinese community in new york.例文帳に追加

もちろん、わたしはニューヨークに住む中国系コミュニティの一員です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tend to like a white... with the grit of a hummus... that's, of course, been thinned out.例文帳に追加

白もいいかもね... ハマスと一緒に... もちろん 薄めたやつでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course our life-style is different from the thing of America. 例文帳に追加

もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。 - Tanaka Corpus

the sideways movement of an aircraft or ship off its projected course due to cross currents of air or water 例文帳に追加

飛行機や船が予定の航路から水平に流されること - EDR日英対訳辞書

A. Of course, God's name is holy in and of itself, 例文帳に追加

答え 言うまでもなく、神様のお名前はそれ自体聖なるものです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

but of course neither of them understood the other's language. 例文帳に追加

しかしもちろんお互いに鳥と人間の言葉なので通じません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Of course, he did mix with a rakish set of fellows at that time. 例文帳に追加

もちろん彼はその頃放埓な仲間連中と付き合っていた。 - James Joyce『小さな雲』

(ii) matters pertaining to the maintenance of confidential information acquired in the course of duties of the committee member; 例文帳に追加

二 委員の職務に関して知り得た秘密の保持に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

May 1928: First and second departments of the regular course were renamed Department of Agriculture and Department of Agriculture and Forestry, respectively. 例文帳に追加

1928年5月:本科第1部を農業科、第2部を農林科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(10) Skill training course for operation chief of assembling, etc. of steel frame of building, etc. 例文帳に追加

十 建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Last year, there was a lot of talk of getting rid of the quilt course.例文帳に追加

去年 キルト講習会は なくす方向で 話が まとまったんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) matters pertaining to the maintenance of confidential information acquired in the course of duties of the committee member; 例文帳に追加

二委員の職務に関して知り得た秘密の保持に関する事項 - 経済産業省

Of course we have no means of staying back for any length of Time, 例文帳に追加

もちろん、長期にわたって戻ったままとなる手段は持っていません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

If results of searches have been disclosed in the course of application B, the results do not need to be disclosed again in the course of application A. 例文帳に追加

調査結果が出願Bの過程で開示された場合は,その結果を出願Aの過程で再び開示する必要はない。 - 特許庁

To provide a preparation method of a course for a racing game enabling the making of the racing course out of a road where a user has actually driven.例文帳に追加

使用者が実際に運転したことのある道路をレーシングコースにできるレーシングゲームのコース作成方法を提供する。 - 特許庁

Turf course races of 1,400 meters and 1,600 meters for two-year-old (three-year-old) new horses, maiden horses and horses whose earning money is below 5 million yen are held using the inner course and other races are held using the outer course. 例文帳に追加

芝1,400m、1,600mは2歳(3歳)新馬・未勝利・500万下条件戦では内回りコースを、それ以外の上級条件戦では外回りコースを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a dynamic course guide system in which the course to a goal can be displayed surely even when a version of course data up to the goal sent back from a center is different from that on the vehicle side.例文帳に追加

センタから返信された目的地までの経路データのバージョンが車両側と異なる場合でも確実に目的地までの経路を表示する。 - 特許庁

The course is set to transmit the alarm from one's own vehicle to the service center 200 through the course indicated by the selected piece of course information.例文帳に追加

前記選択された1つの経路情報に示される経路を経由して警報を自車両からサービスセンター200に送信する経路を設定する。 - 特許庁

To easily create a guided course corresponding to change of a shape of a course area or the change of a move goal point and also prevent an unmanned vehicle from interfering with a boundary of the course area and a surface of its face.例文帳に追加

コースエリアの形状変更や移動目的位置の変更に対応した誘導コースを容易に作成し、かつ、無人車両がコースエリアの境界や切り羽面に干渉することを防止する。 - 特許庁

Of course, there is no need for enlarging the heat dissipating substrate 10.例文帳に追加

もちろん放熱基体10を大きくする必要もない。 - 特許庁

Of course, I feel fear when I recall dangerous experiences.例文帳に追加

もちろん,危険な体験を思い出すと怖いと感じます。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM FOR PRACTICE WITH SIMULATED EXPERIENCE OF COURSE IN GOLF PRACTICE RANGE例文帳に追加

ゴルフ練習場におけるコース擬似体験練習システム - 特許庁

CURING METHOD AND DEVICE FOR LAWN OF GREEN IN GOLF COURSE OR THE LIKE例文帳に追加

ゴルフ場等のグリーンの芝養生方法および装置 - 特許庁

MEASURING/DISPLAY APPARATUS OF DISTANCE AND DIRECTION IN GOLF COURSE例文帳に追加

ゴルフ場における距離及び方向の測定表示装置 - 特許庁

1894: Graduated from an elective course at the Tokyo University Department of Philosophy. 例文帳に追加

1894年 東京大学文科大学哲学科選科卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His dietary life also seemed to be in disorder, as a matter of course. 例文帳に追加

当然、食生活もたいそう乱れていた様子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Cases which the patent attorney has handled in the course of his/her duties as a public officer; 例文帳に追加

四 公務員として職務上取り扱った事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EXCLUSIVE CONTROL METHOD FOR FILE BEING IN COURSE OF TRANSFER IN FTP例文帳に追加

ftpにおける転送中ファイルの排他制御方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING CREATION OF COURSE PLAN FOR MAINTENANCE CAR例文帳に追加

保守用車の進路計画作成支援装置及び方法 - 特許庁

A course of the material gas is changed during the vapor phase growth.例文帳に追加

気相成長中に原料ガスの進路を変更する。 - 特許庁

例文

The advance course completion time of the following train is calculated based on the advance course opening timing and the operation curve of the following train.例文帳に追加

前記進路開通タイミングと後続列車の運転曲線から後続列車の進路完了時刻を計算する。 - 特許庁




  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”A Little Cloud”

邦題:『小さな雲』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)”

邦題:『マルチン・ルターの小信仰問答書』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994,
(Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。
This work is dedicated to the Public Domain.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS