1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

Classic conservation job... under authority of me, of course... the director of this museum, which I still am.例文帳に追加

古典的な保護仕事だ... 私の権限の下で... この博物館の責任者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, it is certain that Noah had the correct heart of following the voice of God. 例文帳に追加

勿論、ノアが神様の声に従う正しい心を持っていたことは確かです。 - Weblio Email例文集

[Report of material weaknesses and others identified in the course of an Internal Control Audit] 例文帳に追加

〔内部統制監査で発見した開示すべき重要な不備等の報告〕 - 金融庁

To turn off the power of a motor when a moving toy goes out of a course.例文帳に追加

移動玩具がコースアウトした際に原動機の動力をオフにできる。 - 特許庁

例文

To prevent freezing of the teeing ground or green of a golf course in winter.例文帳に追加

冬期におけるゴルフ場のティーグラウンド又はグリーンの凍結を防止する。 - 特許庁


例文

Yodo no saka' (Yodo slope) situated at the third corner of the outer course is famous for 3.9 meters of difference in height. 例文帳に追加

外回りコースの第3コーナーにある高低差3.9mの「淀の坂」は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, I am aware of media reports about the plan. 例文帳に追加

そういった報道があるということは、もちろん承知をいたしております。 - 金融庁

(i) When an accounting auditor has committed a breach of obligation in the course of his/her duties or has neglected his/her duties; 例文帳に追加

一 職務上の義務に違反し、又は職務を怠つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the costs arising in the course of such proceedings shall be deemed costs of the criminal proceedings. 例文帳に追加

当該訴訟において生じる費用は,刑事訴訟の費用とみなす。 - 特許庁

例文

Revering and having a feeling of awe for gods is believed as a matter of course. 例文帳に追加

それを敬い、畏敬し畏怖することは当然であると考えれれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

From 1949 to 1951, he majored in trumpet at a special training course of Tokyo University of the Arts. 例文帳に追加

1949年から1951年まで東京藝術大学専科でトランペットを専攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(12) Skill training course for operation chief of demolishing, etc. of concrete structure 例文帳に追加

十二 コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of assembling, etc., of scaffolding 例文帳に追加

足場の組立て等作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of installing, etc., of steel bridge 例文帳に追加

鋼橋架設等作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course it won't be just those headers: "why don't we center this title here?", "Could you merge those cells over there?", "what do you think of using the company's colors for those titles?". 例文帳に追加

もちろん、ことはヘッダだけにとどまらないでしょう。 - PEAR

Each task was made up of many, many, many subchoices of course.例文帳に追加

当然それぞれの職務は多くの細かい選択肢で成り立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course, in the buddhist cosmos there are millions and billions of planets例文帳に追加

そしてもちろん、仏教徒の宇宙観では、人の生命を載せた惑星が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the movie came out, of course, there was a lot of interest in seti.例文帳に追加

映画が発表されたあと もちろん SETIに対する興味は大きくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, of course not. i'm a friend of yours. i'm not a romantic friend.例文帳に追加

ロマンチックな友人ならこうするけど つまり、ぼくはそんな友人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the movie came out, of course, there was a lot of interest in seti.例文帳に追加

映画が発表されたあと もちろん setiに対する興味は大きくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course there's hours of material here, but i've cut it down to the really good bits.例文帳に追加

何時間分もネタはありますが 本当に良い所だけ 切り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, his, uh, his mood swings could get worse, depending on his level of activity.例文帳に追加

もちろん 情緒不安定は悪くなってる 充電量レベルに応じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.例文帳に追加

これはその人自身の遺伝的適合性要因はもちろん除きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do this, of course, with matters of race, and politics, and everything else例文帳に追加

人種問題や政治問題やその他全てのことにおいて行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's blood everywhere, of course, but... this stain is of particular interest.例文帳に追加

もちろん血痕は いたるところにあるが この血痕は 格別に興味深い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas 例文帳に追加

連続した出来事または考えの支配的な方向(水道水できわどい) - 日本語WordNet

Some people can down a pound of meat in the course of one meal 例文帳に追加

何人かの人々は、1食の中で1ポンドもの肉を食べることが出来る - 日本語WordNet

a regularly scheduled session as part of a course of study 例文帳に追加

学習指導要領の一部としての定期的に予定されているセッション - 日本語WordNet

The number of suicides of course would not decline in a society that highly focuses on self-help.例文帳に追加

自助が強調される社会で自殺が減らないのは当然です。 - 時事英語例文集

The other was, of course, my friend of the red night-cap. 例文帳に追加

もう一つの声は、もちろん、わが友たるあの赤い帽子の男のものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An intersection section investigating part 8 investigates whether the section cruise course of the arbitrary two points as the section on the optimum course, which is retrieved by an optimum course explore part 5 exists in the section cruise course storing part 7, then if it exists, the section cruise course is extracted from the section cruise course storing part 7.例文帳に追加

交差区間調査部8は、誘導案内の際には、まず最適経路探索部5が探索した最適経路上の任意の2地点を区間とする区間走行経路が、区間走行経路記憶部7に存在するかを調査し、存在する場合には当該区間走行経路を区間走行経路記憶部7から抜き出す。 - 特許庁

A database provided with information on course contents, vacancy information of a time zone available for a course by the hour, and a system capable for accepting an application from an applicant of the course is effectively utilized.例文帳に追加

受講内容の情報、受講可能時間帯の時間単位の空き情報を、そして受講希望者からの申し込みが可能なシステムを具備したデータベースを有効に活用する。 - 特許庁

To provide a course correcting device capable of correcting a course using an optimum course correction quantity computing method corresponding to the situation, without using an inaccurate mathematical model of a hull.例文帳に追加

不正確な船体数学モデルを用いることなく、かつ、状況に応じた最適な針路補正量計算方法を用いて、針路を補正することのできる針路補正装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of course elements constituting a walk course and an altitude variation coefficient applied according to the altitude variation amount of each course element are associated with each other and stored in a storage section 105.例文帳に追加

記憶部105には、歩行コースを構成する複数のコース要素と前記各コース要素の高度変化量に応じて付与した高度変化係数とが対応付けて記憶されている。 - 特許庁

To provide a course guide allowing a swimmer to swim without injuring the swimmer's body in swimming along a course rope by permitting the change of direction of swimming before touching the course rope.例文帳に追加

コースロープに沿って泳ぐ際に、コースロープへの接触の前に泳ぐ方向を変更することを可能とし、身体に傷害を負わないように泳ぐことができるコースガイドを提供する。 - 特許庁

The knitting yarn L3 is knitted to be swung in the opposite direction to the swinging direction of the knitting yarn L1 in a course shifted by one course from the course in which the knitting yarn L1 is knitted.例文帳に追加

編成糸L3は、編成糸L1の編成されるコースと1つずれたコースで編成糸1の振られる方向とは反対方向に振られるように編成されている。 - 特許庁

A course DB server 20 is provided with a course data DB storing the course data of all courses and a player data DB storing player data reported from a portable terminal.例文帳に追加

コースDBサーバー20は、全コースのコースデータを格納しているコースデータDBと、携帯端末から通知されてくるプレイヤーデータを格納するプレイヤーデータDBとを具備する。 - 特許庁

Travelling data and travelling environment data for a travelling course are stored while being associated with each other and a course travelled by a predetermined number of times or more is specified as a frequent course.例文帳に追加

走行経路に対する走行データと走行環境データを相互に対応付けて記憶し、所定回数以上走行した経路を頻発経路として特定する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DISPLACEMENT OF GROUND SURFACE OR SUBBASE COURSE IN CASE OF SHIELD EXCAVATION AND METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DISPLACEMENT OF SUBBASE COURSE例文帳に追加

シールド掘進時における地表面ないしは路盤の変位を測定する方法および路盤変位管理方法ならびに路盤変位管理装置 - 特許庁

If results of searches have been disclosed in the course of that first-mentioned application, the results do not need to be disclosed again in the course of application A. 例文帳に追加

調査結果が最初に言及した出願の過程で開示された場合は,その結果を出願Aの過程で再び開示する必要はない。 - 特許庁

A pedestrian terminal device 1 retrieves a walking course and notifies a pedestrian H of the retrieved walking course.例文帳に追加

歩行経路を検索すると共に検索した歩行経路を歩行者Hに報知する歩行者端末装置1である。 - 特許庁

To provide a ski mogul molding implement for easily forming/ maintaining a mogul course, a method of molding moguls, and a mogul course.例文帳に追加

モーグルコースの形成、維持を簡単に形成できるスキー用モーグルの形成具、形成方法およびモーグルコースの提供。 - 特許庁

When a pad course is selected by operating the course switch 33, the polisher pad is washed at a dewatering rate of 80% or so.例文帳に追加

また、コーススイッチ33を操作してパッドコースを選択すると、ポリッシャパッドが脱水率80%程度で洗濯される。 - 特許庁

To perform course guidance considered appropriate according to the condition of a course, even if a destination is not set beforehand.例文帳に追加

予め目的地設定がされていなくても経路の状況に応じて妥当と考えられる経路案内を行う。 - 特許庁

In a dry course, a control part 55 controls ON/OFF of a motor so as to generate a water stream matched with the dry course.例文帳に追加

ドライコースでは、制御部55は、このドライコースにあった水流を発生すべくモータをON−OFF制御する(S33)。 - 特許庁

As a result, the course of action of a reactive force produced on the basis of the restoring capability of the ball 10 and the course of swing of a head roughly match with each other, the directional stability of putting can be improved.例文帳に追加

この結果、ボール10の復元力に基づいて発生する反力の作用方向と、ヘッドの振りの方向とが略一致するため、パッティングの方向安定性が高められる。 - 特許庁

Brush-using calligraphy was restored as a formal learning course in the fourth and higher grades of elementary schools. 例文帳に追加

小学校4年生以上に毛筆習字の正科が復活。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, children envied those who had fine swords 例文帳に追加

勿論、立派な刀を持っている子供は、他の児童の羨望を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOLDING PLACED IN BEAM COURSE OF RADAR DEVICE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

レーダ装置のビーム経路内にある成形品及びその製造方法 - 特許庁

例文

To estimate a route to destination and time at the points of its course.例文帳に追加

目的地までの経路、および経由地点での時刻を推定する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS