「off from」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I called vicki from the plane before we took off.例文帳に追加

離陸前に飛行機から妻に電話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not picking them off one by one from the shadows anymore.例文帳に追加

もう、影から一人ずつ 狙わなくて済むわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can shoot the legs off a flea from 500 yards例文帳に追加

」 「俺は500ヤード離れた、ノミの足を撃ち抜ける! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, after all Japan also cut itself off from the world. 例文帳に追加

まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。 - Tanaka Corpus

He cast off the problem from his mind. 例文帳に追加

彼はその問題を頭の中から放り出した。 - Tanaka Corpus

The raft has drifted far off from the shore.例文帳に追加

いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。 - Tatoeba例文

Well, after all Japan also cut itself off from the world.例文帳に追加

まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。 - Tatoeba例文

He cast off the problem from his mind.例文帳に追加

彼はその問題を頭の中から放り出した。 - Tatoeba例文

Please refrain from smoking until the sign is turned off.例文帳に追加

サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。 - Tatoeba例文

the flight time of an airplane from take-off to landing 例文帳に追加

航空機の離陸から着陸までの時間 - EDR日英対訳辞書

a vein of ore branching off from the main vein, called 'yokoban' 例文帳に追加

横番という,横に枝分かれした鉱脈 - EDR日英対訳辞書

John bit off a piece of meat from the bone. 例文帳に追加

ジョンは骨から肉を(一口分)かじり取った. - 研究社 新英和中辞典

He broke a branch off [from the tree]. 例文帳に追加

彼は枝をもぎ取った[その木から枝を折った]. - 研究社 新英和中辞典

of an aircraft, to take off from the ground and go up 例文帳に追加

飛行機が地上を離れて上昇する - EDR日英対訳辞書

To peel a radiation detector off from a housing.例文帳に追加

放射線検出器を筐体から剥離する。 - 特許庁

To prevent a blade from dropping off from a grip in a cell scraper.例文帳に追加

セルスクレーパにおけるブレードが把手から離脱しないようにする。 - 特許庁

Seen from the Setchin, the position of the Manaita is a little off from the east side. 例文帳に追加

俎の位置は雪隠から見てやや東側にずれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To each peel off a substrate from a work stage, without causing the peel off of charges during peeling off of the substrate from the work stage.例文帳に追加

基板を作業ステージから剥離する場合に剥離帯電が生じることなく、作業ステージから基板を容易に剥離する。 - 特許庁

Thereafter, the via hole mask 4 is stripped off from the substrate 4 after the substrate 4 is stripped off from the sheet 1 and excessive amount of the paste 3 is scratched off.例文帳に追加

その後、充填シート１から基板４を剥がし、余剰ペースト３を掻き取ってから、ビアマスクを基板４から剥がす。 - 特許庁

METHOD OF PREVENTING PEELING OFF OF CONCRETE PIECE FROM STRUCTURE例文帳に追加

構造物からのコンクリート片の剥落防止法 - 特許庁

MEMBER FOR PREVENTING CAP OF LIQUID TANK FOR ENGINE FROM COMING OFF例文帳に追加

エンジン用液体タンクのキャップの抜防止部材 - 特許庁

My daughter took time off from kindergarten due to a cold. 例文帳に追加

私の娘は風邪のため幼稚園を休んだ。 - Weblio Email例文集

Are the days you have off from work set? 例文帳に追加

あなたの仕事の休みは決まっているのですか。 - Weblio Email例文集

The power to this building will be shut off from five o'clock today.例文帳に追加

この建物は今日は５時から停電です。 - Weblio Email例文集

METHOD OF PEELING OFF GLASS SUBSTRATE FROM SUCTION PAD例文帳に追加

吸着パッドよりガラス基板を剥離する方法 - 特許庁

FIBER SHEET FOR PREVENTING CONCRETE STRUCTURE FROM PEELING OFF例文帳に追加

コンクリート構造物の剥落防止用繊維シート - 特許庁

PAPER TUBE-MADE CONTAINER WITH MEANS PREVENTING LID FROM COMING OFF例文帳に追加

蓋抜落防止手段を備える紙管製容器 - 特許庁

Vamps could smell blood from miles off.例文帳に追加

バンプはマイル離れていても 血の匂いがわかるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's why it has been torn off from me this way ...例文帳に追加

だから あんなふうに むしり取ったんだって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's cutting off all the ragged parts from his kimono.例文帳に追加

すべての着物の ギザギザ部分をカットし始めて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From getting off the bus until reaching the classroom is hell, too, isn't it?例文帳に追加

バス降りてから教室までも地獄だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our classmate, ogawa toshio, fell off from the roof.例文帳に追加

クラスメイトの小川寿男が 屋上から飛んだんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right! you have to turn off the tv from time to time.例文帳に追加

bf: よし! 時々テレビを消さなければいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excellent. so sam took the day off from school today例文帳に追加

フランシス: 素晴らしい サムは今日 学校を休んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get your clothes off or i'm gonna slice her... from the chin...例文帳に追加

服を脱ぐか こいつをスライスするか アゴから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nara kazuko jumped off from the rooftop of her condo.例文帳に追加

<奈良和子が マンションの屋上から飛び降りた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bf: all right! you have to turn off the tv from time to time.例文帳に追加

BF: よし! 時々テレビを消さなければいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything that sticks out from her body could fall off.例文帳に追加

体に付いてる物は 何だって落ちてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He reacted violently in order to throw us off from that.例文帳に追加

それをごまかすために 強い行動に出ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a severe telling‐off from the police for a parking offence. 例文帳に追加

駐車違反でこってり油を絞られた. - 研究社 新和英中辞典

It is a pity no railway service is available―you can not get there by railway―The place is cut off from railway communication. 例文帳に追加

あいにく汽車の便がありません - 斎藤和英大辞典

（暇乞いなら）to take one's leave―（許可を乞う意味なら）―ask one's permission―（免除を乞うなら）―excuse oneself from a task―be excused from a task―beg off a task―cry off a task 例文帳に追加

ご免を蒙る - 斎藤和英大辞典

A tall man went off from there in a hurry. 例文帳に追加

背の高い男がそこから足早に立ち去った。 - Tanaka Corpus

The thick fog prevented the plane from talking off. 例文帳に追加

濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。 - Tanaka Corpus

Those who continue professional activities cutting themselves off from others 例文帳に追加

周囲から孤立してプロ活動を続ける者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス