| 例文 |
off fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20657件
Those who continue professional activities cutting themselves off from others 例文帳に追加
周囲から孤立してプロ活動を続ける者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent a decorative piece from coming off from the surface of a temple made of resin.例文帳に追加
樹脂製テンプル表面の装飾片の剥がれ等をなくす事。 - 特許庁
To prevent a plate member from falling off from a lower molding tool.例文帳に追加
板部材が下側成形金型から脱落することを防止する。 - 特許庁
To prevent a cover from coming off from the coupling groove of a tonneau cover device.例文帳に追加
カバーがトノカバー装置の連結溝から外れることを抑制する。 - 特許庁
To prevent an adhesive layer from easily being peeled off from a transparent substrate.例文帳に追加
粘着層が透明基板から容易に剥がれることを防止する。 - 特許庁
The shut-off valve 3 can be provided in a fuel off-gas flow path in which fuel off-gas from a fuel cell 10 flows.例文帳に追加
遮断弁3は、燃料電池10の燃料オフガスを流す燃料オフガス流路に設けることができる。 - 特許庁
To peel a label off from a peel-off material stably and efficiently by using a peel-off roller.例文帳に追加
剥離用ローラを用いて剥離材からラベルを安定して効率良く剥離することができるようにすること。 - 特許庁
The guide plates 3408 are cut off from cut-off parts 3409 and removed from the rear case 34.例文帳に追加
案内板部3408を切取り部3409の部分から切り取られ、後ケース34から取り除かれる。 - 特許庁
To prevent the time from turning-off of a main power switch to turning-off of a power source from exceeding a predetermined time.例文帳に追加
主電源スイッチオフから供給電源オフまでの待ち時間が一定時間を越えないようにする。 - 特許庁
A come-off preventing member prevents the handle from falling off from a hole when a projection part of the handle is inserted.例文帳に追加
抜け防止部材は、ハンドルの突出部を孔に挿入した際にハンドルが孔から抜けるのを防止する。 - 特許庁
I went and saw my younger sister off from the bus terminal. 例文帳に追加
私は妹をバスターミナルまで見送りに行った。 - Weblio Email例文集
To provide a come-off prevention implement capable of preventing a slinging work rope from coming off from a hook of a heavy load.例文帳に追加
重量物のフックから玉掛けロープが外れるのを防止できる脱落防止具を提供する。 - 特許庁
fat that exudes from meat and drips off while it is being roasted or fried 例文帳に追加
肉をローストやフライにするときに出る脂肪 - 日本語WordNet
For some reason however, he was later crossed off from the name list. 例文帳に追加
しかし、なぜか後に名簿から削られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an outlet insertion plug coming-off prevention instrument that prevents a plug from easily coming-off from an outlet.例文帳に追加
プラグがコンセントから容易に外れるのを防止するコンセント差込プラグ抜け防止器具を提供する。 - 特許庁
Fc: excellent. so sam took the day off from school today例文帳に追加
フランシス: 素晴らしい サムは今日 学校を休んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miosan, from that position, please turn off the tv.例文帳に追加
美緒さんは その姿勢のまま テレビを消して下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That night I fell from my horse three times, as if I was blown off.例文帳に追加
それを飲んだ晚 俺は三度も馬から落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He and I didn't hit it off well with each other from the time we first met. 例文帳に追加
彼とは最初から反りが合わなかった. - 研究社 新和英中辞典
I watch the serial only on and off [only from time to time]. 例文帳に追加
その連続ドラマはとびとびにしか見ていない. - 研究社 新和英中辞典
He is apt to make a digression―digress from the subject―wander from the point―fly off at a tangent. 例文帳に追加
彼の話はじきに横道へそれたがる - 斎藤和英大辞典
Thibet is cut off from all communication with the outside world. 例文帳に追加
チベットは外界との交通の便は絶無である - 斎藤和英大辞典
a system branched off from the orthodox system, called branch system 例文帳に追加
元の正統な系統から枝分かれした系統 - EDR日英対訳辞書
to close off a street or an area to prevent anyone from passing through 例文帳に追加
通路などをふさいで通れないようにする - EDR日英対訳辞書
I was under the weather so I took the day off from school. 例文帳に追加
今日は具合が悪くて学校を休みました。 - Weblio Email例文集
Her stubbornness shuts her off from many people.例文帳に追加
頑固さが彼女を多くの人から遠ざけている - Eゲイト英和辞典
An off-gas exhaust part 5 exhausts off-gas exhausted from the air electrode 11.例文帳に追加
オフガス排出部5は、空気極11から排出されるオフガスを排出させる。 - 特許庁
When a lamp OFF request comes from the client, the lamp control component controls lamp OFF.例文帳に追加
クライアントからランプOFF要求があると、ランプ制御部品が消灯を制御する。 - 特許庁
Therefore, the on/off circuit 13 does not change from an off-state to an on-state.例文帳に追加
そのため、オン/オフ回路部13がオフ状態からオン状態に変化することは無い。 - 特許庁
An ON/OFF part 511 controls operation of a filter coefficient calculation part 512 according to the value of on/off information supplied from the filter control part 501.例文帳に追加
ON/OFF部511は、フィルタ制御部501から供給されるON/OFF情報の値に従って、フィルタ係数算出部512の動作を制御する。 - 特許庁
A landing door 5 is opened and the passenger a gets off from the car (C).例文帳に追加
乗り場ドア5が開いて客aが降りる(C)。 - 特許庁
Please drop the children off from here starting tomorrow. 例文帳に追加
明日からは、ここで子供達を下車させてください。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
原題:”THEMERCHANT OF VENICE” 邦題:『ヴェニスの商人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。プロジェクト杉田玄白正式参加(予定)テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
