「off of」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Please raise your right hand off the bed if you recognize any of the following statements to be true.例文帳に追加

真実なら右手を 上げてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chilton's been carving steaks off of him for days.例文帳に追加

チルトンは何日もかけて ステーキに切り分けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But anyway, off to the world of ice.例文帳に追加

しかしとにかく、氷の世界に行ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was sold off to the roughnecks in place of debt.例文帳に追加

ゴロツキどもに借金のカタに売られたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought of biting off your nose.例文帳に追加

いつも鼻をむしり取ってやろうと 思っていたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nara kazuko jumped off from the rooftop of her condo.例文帳に追加

<奈良和子が マンションの屋上から飛び降りた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think this is his way of getting you to back off?例文帳に追加

あなたを引っ込ませる彼の手段ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To grab chemical elements off of the periodic table例文帳に追加

周期表から元素を取り出して 組み合わせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get your paws off of me, or you'll never see me again.例文帳に追加

その手をどけないと 二度と会えなくなるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we can try to think of another way off the island.例文帳に追加

島沖で別の方法に ついて考えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My thumb was cut off because of you!例文帳に追加

あんた達のせいで 親指を切り落とされたんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My parents' car drove off of a bridge into the lake.例文帳に追加

両親の車が橋から湖へ転落した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And turn these different kinds of cell on and off例文帳に追加

全細胞をオンオフして どの種類の細胞が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all kinds of little interesting threads coming off it.例文帳に追加

あらゆる種類の面白い糸が生えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just get better. i'll just have to live off of ramen for about two months.例文帳に追加

俺は二ヶ月くらい ラーメンにすりゃいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I was able to pull some of these snapshots off an atm security camera.例文帳に追加

いくつか写真が出ました ATMのカメラから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should definitely do that. take the rest of the day off.例文帳に追加

お前 そりゃ 絶対 受けろ。 もう 今日は休め。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am always off‐color at the turn of the season. 例文帳に追加

時候の変わり目にはいつも具合がよくない. - 研究社 新和英中辞典

He will not succeed until he gets rid of [shakes off] that habit. 例文帳に追加

この癖がとれるまでは彼は成功しない. - 研究社 新和英中辞典

The meeting was called off when it fell short of a quorum. 例文帳に追加

定足数に満たないため流会になった. - 研究社 新和英中辞典

The match has been broken off through want of tact. 例文帳に追加

下手をやって縁談をぶちこわしてしまった - 斎藤和英大辞典

Some nations have disappeared ［vanished, been wiped］ off the face of the earth. 例文帳に追加

ある国民の如きは地上に跡を留めず - 斎藤和英大辞典

Some peoples have disappeared ［vanished, been wiped］ off the face of the earth. 例文帳に追加

ある国民の如きは地上に跡を留めず - 斎藤和英大辞典

You have set my heart at ease―set my mind at rest―relieved me of my anxiety―taken a weight off my mind―removed a load off my mind. 例文帳に追加

お話を承って安堵しました - 斎藤和英大辞典

Please file off the corner of that tooth. 例文帳に追加

（歯科医に向かって）その歯の角を磨って下さい - 斎藤和英大辞典

Fireworks were set off―There was a display of fireworks―There was a pyrotechnic display―to welcome the illustrious visitor. 例文帳に追加

花火を撃ち上げて貴賓を歓迎した - 斎藤和英大辞典

She was cut off in the flower of her youth. 例文帳に追加

彼女は若盛りに死んで惜しいことをした - 斎藤和英大辞典

A group of people started off in snow boots. 例文帳に追加

人々の一団はスノーブーツを履いて出発した。 - Tanaka Corpus

I ran off some of the oil. 例文帳に追加

私が石油をいくらか流出させてしまった。 - Tanaka Corpus

How good of you to come all the way to see me off! 例文帳に追加

わざわざのお見送り本当にありがとう。 - Tanaka Corpus

The Setsubune Festival features the throwing of beans to ward off evil spirits. 例文帳に追加

節分の鬼を豆によって退治する話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also referred to as Zangiri Kyogen (a series of works depicting people with zangiri atama [cropped heads] after their topknots were cut off, symbolizing the rapid changes in society). 例文帳に追加

散切狂言とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.例文帳に追加

あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。 - Tatoeba例文

Collaboration has apparently paid off for both of them.例文帳に追加

両者にとって協力が実を結んだようだ。 - Tatoeba例文

A group of people started off in snow boots.例文帳に追加

人々の一団はスノーブーツを履いて出発した。 - Tatoeba例文

I ran off some of the oil.例文帳に追加

私が石油をいくらか流出させてしまった。 - Tatoeba例文

How good of you to come all the way to see me off!例文帳に追加

わざわざのお見送り本当にありがとう。 - Tatoeba例文

I guess this is one of my off-days 例文帳に追加

これは私の休暇の1つであると推測する - 日本語WordNet

the action of a couple purposely showing off their good relationship 例文帳に追加

男女の仲の良いところを見せつけること - EDR日英対訳辞書

the condition of being in a stand off 例文帳に追加

ある物に向かい合ったまま,離れずにいること - EDR日英対訳辞書

of a professional baseball team, off-season training 例文帳に追加

プロ野球で,各チームがシーズンオフに行うトレーニング - EDR日英対訳辞書

the action of a wild beast shaking blood off its fur 例文帳に追加

猛獣が毛についた血を振るい落とすこと - EDR日英対訳辞書

of talk, to go off on tangents 例文帳に追加

(話が)間を飛ばして全く別の事柄に移る - EDR日英対訳辞書

the action of accompanying or seeing off a corpse to the place it is to be interred 例文帳に追加

亡骸を埋葬場まで見送ること - EDR日英対訳辞書

the action of eating something to stave off one's hunger for the time being 例文帳に追加

空腹時,一時しのぎに物を食べること - EDR日英対訳辞書