「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Part of a body tube 1 including a damaged portion is cut off, and a pair of half tubes which are identical in length with the cut-off portion and identical in diameter with the cut-off portion when coupled together are attached to the cut-off portion.例文帳に追加

損傷箇所を含むボディ管１の一部分を切り離し、該切り離し部分と同一長さで且つ連結状態でボディ管１と同一の径を有する一対の半割管を切り離し部分に装着する。 - 特許庁

A stitch escaped from a knitting needle when forming the cast-off by the left shoulder cast-off knitting 4 is suspended by receiving with the jump stitch to uniformize the size of the cast-off and stabilize the cast-off.例文帳に追加

左肩伏目処理４で伏目を形成する際に編針から外れる編目を、渡り糸で受けて吊持し、伏目の大きさを均一にして安定化を図ることができる。 - 特許庁

A shut-off valve seat 15 is formed in the shut-off valve chest 8, and a shut-off member 16 disposed in the shut-off valve chest 8 and an operating handle 17 disposed outside the housing 2 are connected and interlocked with each other.例文帳に追加

閉止弁室(８)に閉止弁座(15)を形成するとともに、閉止弁室(８)内に配置した閉止部材(16)とハウジング(２)の外側に配置した操作ハンドル(17)とを連動連結する。 - 特許庁

Thus, the parentage with the master unit A is cut off and the parentage with the master unit B occurs.例文帳に追加

これにより、親機Ａとの親子関係が断たれ、親機Ｂとの親子関係が生まれる。 - 特許庁

To enable peeling off with handling ease and to retry with ease and in a good manner.例文帳に追加

ハンドリングが容易で剥がしやすく、リトライを容易かつ良好に行えるようにする。 - 特許庁

For non-selected pixels, it results in a state with SW4=OFF, with the leakage being prevented.例文帳に追加

非選択画素についてはＳＷ４＝ＯＦＦとなり、やはりここでもリーク防止が実現される。 - 特許庁

Which do you like better, entering the house with shoes on or with them off? 例文帳に追加

あなたは土足で家に入るのと履物を脱いで家に入るのとどちらが好きですか。 - Weblio Email例文集

The sheet base material 2 with bumps 3 with electrodeposition metal 20 is peeled off from the electroforming mother board.例文帳に追加

電鋳母材から電着金属２０によるバンプ３付きのシート基材２を剥離する。 - 特許庁

TELEVISION RECEIVER WITH OFF-TIMER FUNCTION WITH SCREEN LUMINANCE AND SOUND VOLUME CONTROL ADDED THERETO例文帳に追加

画面輝度及び音量制御を付加したオフタイマー機能を有するテレビジョン受像機 - 特許庁

Seven oni perform dances, burning out various plagues with torches and cutting inauspicious matters off with swords. 例文帳に追加

-七匹の鬼が、たいまつで種々の災を焼き尽くし太刀で不吉を切り捨て、踊る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optimal recording strategy can cope with overwriting by shortening the last off-pulse.例文帳に追加

ラストオフパルスを短縮化することで、オーバライト時にも対応できる。 - 特許庁

WATER STOP MATERIAL FOR UNDERGROUND BURIED CABLES WITH PROTECTIVE TUBE, AND THE WATER CUT-OFF METHOD例文帳に追加

保護管付地下埋設ケーブル用止水材及び止水方法 - 特許庁

FEEDWATER CONTROLLER COMBINED WITH ON-OFF CONTROL AND PROPORTIONAL CONTROL例文帳に追加

ＯＮ−ＯＦＦ制御と比例制御を組み合わせた給水制御装置 - 特許庁

Harumafuji threw his opponent off balance with his left arm and forced him out. 例文帳に追加

日馬富士関は左腕で相手の体勢を崩し，彼を寄り切った。 - 浜島書店 Catch a Wave

FLEXIBLE ELECTRONIC CIRCUIT PACKAGE WITH STAND-OFF AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

スタンドオフ付きフレキシブル電子回路パッケージ、及びその製造方法 - 特許庁

FRONT PANEL COMING-OFF PREVENTIVE MECHANISM, AND ELECTRONIC EQUIPMENT EQUIPPED WITH FRONT PANEL例文帳に追加

フロントパネル脱落防止機構及びフロントパネルを備える電子機器 - 特許庁

BAG PASTED WITH CARDBOARD OR VINYL OR THE LIKE HAVING PERFORATED CUTTING-OFF LINE例文帳に追加

切り取り線の付いた厚紙やビニール等が貼り付けられた袋・ - 特許庁

fish with high compressed head and a body tapering off into a long tail 例文帳に追加

凝縮された頭と尾にかけて先細になる体を持つ魚 - 日本語WordNet

After being thrown off their horses, both of them scuffled with each other, rolling over and over. 例文帳に追加

双方馬から落ちて上になり、下になりながら組み合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ESC [ 20 h LF/NL (default off): Automatically follow echo of LF, VT or FF with CR. 例文帳に追加

ESC [ 20 hLF/NL (デフォルトではオフ): LF, VT, FFをエコーしたあと自動的 CR をつける。 - JM

To shorten data communication stop time in hands-off processing with radio LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮで、ハンドオフ処理時のデータ通信停止時間を短くする。 - 特許庁

I just don't want to start off on the wrong foot with this guy.例文帳に追加

私はドン 'は、 この男と間違って足 にtは がオフに開始したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going pull an all nighter with the dress shoes on? take them off and put your slippers on.例文帳に追加

靴を履いて 徹夜するの?靴は脱いで スリッパを履きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always turn it off during interviews or meetings with important people.例文帳に追加

取材のときや 大切な人と 会うときは 必ず 電源を切ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This arm has been ripped off completely... and reattached with this fucking arm.例文帳に追加

この腕も完全に 引きちぎられた そしてこの手に接続した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was starting to think you ran off with the crown and left me.例文帳に追加

私を残して 王冠を持って 逃げたのかと思い始めてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finish off what things? like going and picking a fight with father?例文帳に追加

何を片付けるっていうんだ?父さんと喧嘩でもしに行くって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They climb into the back of the truck. they go off with the person who recruits them.例文帳に追加

彼らはトラックの荷台に乗って見知らぬ人と出発します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either you team up with triceracop, or you're off the case.例文帳に追加

半分恐竜のトリケラコップと組むか、 この事件から外されるかだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's his day off. he wants to spend it alone with you.例文帳に追加

彼の休日でしょ 彼はあなたと2人きりで過ごしたいでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. izaki. could you hold off on proceeding with the construction work just a little bit longer, for me?例文帳に追加

井崎さん 工事を進めるのは もうちょっと待ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something odd? something off? something wrong with this picture?例文帳に追加

何か奇妙では? 何か変では? この映画に何か問題があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Armed with guns that can fire off... more than 2,000 rounds per minute of thermoceramic ammunition.例文帳に追加

サーモセラミック爆弾による 毎分2000以上の一斉射撃が可能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, but it's another reason for me to spend my day off with mister sunshine.例文帳に追加

オレには別の 理由がある 休日を過ごすためのね サンシャイン君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ami frowning in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh. 例文帳に追加

笑いで誤魔化すと、さも不機嫌そうに眉を寄せる亜美さん。 - Tanaka Corpus

Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, and how! 例文帳に追加

おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。 - Tanaka Corpus

I quit my job and moved so I could start off with a clean slate. 例文帳に追加

転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。 - Tanaka Corpus

A thief broken in and made off with all my jewelry. 例文帳に追加

泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。 - Tanaka Corpus

When I got to the office I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. 例文帳に追加

出社したら仕事がたくさんあって、アタフタした。 - Tanaka Corpus

Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes. 例文帳に追加

急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。 - Tanaka Corpus

Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.例文帳に追加

笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。 - Tatoeba例文

I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.例文帳に追加

スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。 - Tatoeba例文

Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!例文帳に追加

おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。 - Tatoeba例文

I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.例文帳に追加

転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。 - Tatoeba例文

A thief broke in and made off with all my jewelry.例文帳に追加

泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。 - Tatoeba例文