「old map」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But hold on. this map is 700 years old.例文帳に追加

しかし実は これは700年前のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the map plotting part 32, the map displayed at present is switched to the inputted old map to display the old map on a display part 11.例文帳に追加

地図描画部３２では、入力された古地図を現在表示されている地図と切替えて表示部１１に表示する。 - 特許庁

Everything taped to the walls is old except for this map.例文帳に追加

壁に貼られてる紙は全部 古いのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This symbol is a map of the old subway tunnel system.例文帳に追加

この記号は 昔の 地下鉄トンネル網の地図よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To execute map display for imagining old rows of houses or enjoying old vestiges.例文帳に追加

昔の町並みを想像したり昔の名残を楽しむ地図表示を行う。 - 特許庁

A map display device includes: a current map storage unit 20 for storing image data of a current map; an old map storage unit 22 for storing image data of an old map; and a boundary information storage unit 24 for storing boundary information that shows a display range of the old map.例文帳に追加

現在地図の画像データが記憶された現在地図記憶部２０と、古地図の画像データが記憶された古地図記憶部２２と、古地図の表示範囲を示す境界情報が記憶された境界情報記憶部２４を備える。 - 特許庁

Kyoto Specters Map, the new wife of a 900-year old who lives in Sagano 例文帳に追加

京都妖怪地図・嵯峨野に生きる900歳の新妻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I caught sight of an old map on the wall. 例文帳に追加

壁に張られた 1 枚の古い地図が私の目に留まった. - 研究社 新和英中辞典

An old map on the wall attracted my attention. 例文帳に追加

壁に張られた 1 枚の古い地図が私の目に留まった. - 研究社 新和英中辞典

The map was very old and it was torn here and there.例文帳に追加

その地図はとても古く、ところどころ破れかけていた。 - Tatoeba例文

Also, it is possible to realize navigation based on the current map while displaying an old map.例文帳に追加

また、昔の地図を表示しながら現在地図に基づいたナビゲーションが可能となる。 - 特許庁

When it is determined that the flag shows that the map information is old or the map information is determined to be old, the electronic control device 18 presents that the map information is old.例文帳に追加

電子制御装置１８は、フラグが区域地図情報を古いことを示すと判定された場合、または、区域地図情報が古いと判定された場合、当該区域地図情報が古い旨を提示する。 - 特許庁

To make adequately handleable deviation of map constitution elements between new and old map data when the map data are partially updated.例文帳に追加

部分的な地図データの更新があった場合に、新旧の地図データ間の地図構成要素のずれに対して適切に対処する。 - 特許庁

In the map control part 33, information in a rectangular range is cut out from read old map information and supplied to a map plotting part 32.例文帳に追加

地図管理部３３では、読み込まれた古地図情報から矩形範囲の情報を切り出し、地図描画部３２に供給する。 - 特許庁

In forming differential data, differential data formed by comparing old map data OLDM with new map data NEWM are inputted to a navigation device 200, and old map data stored in a map record medium 204 are updated to new map data in the navigation device by use of the old map data and the inputted differential data.例文帳に追加

差分データの作成に際して、旧地図データＯＬＤＭと新地図データＮＥＷＭを比較して作成された差分データをナビゲーション装置２００に入力し、ナビゲーション装置において、地図記録媒体２０４に保存されている旧地図データと該入力された差分データを用いて旧地図データを新地図データに更新する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for utilizing old map information along with new map information.例文帳に追加

新しい地図情報とともに旧地図情報を活用することのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING DIFFERENCE BETWEEN NEW AND OLD MAP DATA例文帳に追加

新旧地図データ間の差分抽出方法及び差分抽出装置 - 特許庁

To propose, for example, a map data preparation method that reduces deviation of map components between new and old map data in the case of partial renewal of map data.例文帳に追加

部分的な地図データの更新があった場合に、新旧の地図データ間の地図構成要素のずれが少なくなるような地図データを作成する方法等を提案する。 - 特許庁

On the other hand, a destination PRA is designated on an old map MPA by a user.例文帳に追加

一方、目的地ＰＲＡは、ユーザによって古地図ＭＰＡ上で指定される。 - 特許庁

The method is provided with a step for reading contour lines of the old map to generate data, a step for subtracting contour line data of the old map from contour line data of the present map, and a display step for displaying the result of the subtraction.例文帳に追加

古地図の等高線を読取ってデータ化する手順と、現在地図の等高線データから古地図等高線データを減算する手順と、減算結果を表示する表示手順とを備えた。 - 特許庁

To provide a map display system and a map display method enabling a user to easily find age-old buildings and a cityscape.例文帳に追加

古くからある建物や町並みを簡単に探すことのできる地図表示システムおよび地図表示方法を提供する。 - 特許庁

The update point determination part 18 determines an update point by comparing a new environmental map 131 with an old environmental map 130.例文帳に追加

更新箇所判定部１８は、新環境地図１３１と旧環境地図１３０とを比較して更新箇所を判定する。 - 特許庁

An electronic control device 18 determines whether a flag stored in an area map information database shows that area map information is old.例文帳に追加

電子制御装置１８は、区域地図情報データベースに格納されているフラグが区域地図情報が古いことを示すかを判定する。 - 特許庁

When updating old map data stored on a HDD 3a to new map data, a low-priority portion of the old map data that has less importance/necessity in use is deleted (b) to create a vacant area, and a high-priority portion of the new map data is updated and stored (c) to the vacant area as an update of the map data.例文帳に追加

ＨＤＤ３ａに記憶された古い地図データ（旧地図データ）を新しい地図データ（新地図データ）に更新する場合、旧地図データのうち、利用に関する重要性、必要性の低い低優先データを削除し（ｂ）、空いた領域に、新地図データのうち優先度の高い高優先データを更新記憶させる（ｃ）。 - 特許庁

In addition, map display using the old object OD1 is enabled in response to designation or the like of a user.例文帳に追加

また、ユーザの指定等に応じて旧オブジェクトＯＤ１を利用した地図表示も可能とする。 - 特許庁

Then, the high-priority portion of the old map data is deleted (d) to create another vacant area, and a low-priority portion of the new map data is stored (e) to the vacant area.例文帳に追加

その後、旧地図データのうち高優先データを削除し（ｄ）、空いた領域に、新地図データのうち低優先データを記憶させる（ｅ）。 - 特許庁

Latest map information 22 and map management information 21 for managing the version of the map information 22 are stored in the master station 2 and the map information of the slave station 1 of an old version is updated from the master station 2 and stored by the communication with the slave station 1.例文帳に追加

親局２に最新の地図情報２２及び該地図情報のバージョンを管理する地図管理情報２１を記憶して、子局１との通信により親局２より古いバージョンの子局１の地図情報を更新し記憶する。 - 特許庁

A display image creation unit 30 reads out the image data of the old map to create an display image and displays a map of the Edo period on a display unit 14.例文帳に追加

表示画像生成部３０は、古地図画像データを読み出して表示用画像を生成し、表示部１４に江戸時代の地図を表示させる。 - 特許庁

To provide a map information processing device capable of performing processing which assures a connection relationship between map data of old and new versions simply in a short time.例文帳に追加

新旧バージョンの地図データ間の接続関係を保証する処理を簡単かつ短時間で行うことができる地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To present to a user that area-to-area map information has become old when such a case arises.例文帳に追加

分割区域毎の地図情報が古くなった場合に、その旨を利用者に提示することを可能とする。 - 特許庁

A difference map memory 14 is a rewritable recording medium, and stores difference map data generated by extracting a difference between the old map data recorded in the DVD 10 and the latest information thereof.例文帳に追加

差分地図メモリ１４は、書き換え可能な記憶媒体であり、ＤＶＤ１０に記録された古い地図データとその最新情報との差分を抽出して生成された差分地図データが格納されている。 - 特許庁

The navigation apparatus 100 includes: a storage section 30 for storing the new and old map information D1, D2; and a map information search section 70 for searching the other map information in response to a search result obtained by searching either of the new and old map information D1, D2 stored in the storage section 30.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００に、新旧の地図情報Ｄ１、Ｄ２を記憶する記憶部３０と、記憶部３０に記憶された新旧の地図情報Ｄ１、Ｄ２のうち、一方の地図情報を検索した検索結果に応じて他方の地図情報を検索可能な地図情報検索部７０を設ける。 - 特許庁

There is a surviving "Yagi-jo Koezu" (an old sketch map of Yagi-jo Castle) which was measured and created by Sazaemon KIDOKORO and Toemon AKAI. 例文帳に追加

八木城はに木所佐左衛門、赤井藤右衛門らが測量作成した『八木城古絵図』が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part where figures which are originally continuous are discontinuous at a connection part (new/old connection part) between the new and old map data is found and the shapes are so corrected to be continuous.例文帳に追加

新旧データの接続部（新旧接続部）において本来連続すべき図形が不連続になっている部分を探し、それらが連続するように形状修正を行う。 - 特許庁

The map was recently discovered in a collection of old maps and other materials deposited at the museum.例文帳に追加

この測量図は，同博物館に寄(き)託(たく)された古地図やほかの資料の所蔵品の中から先日見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a navigation technique for searching a route with map information of old generation to guide a user.例文帳に追加

本発明の目的は、古い年代の地図情報を用いて経路を探索し、誘導するナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a map information processing apparatus capable of performing a route search and route guidance across maps of new and old versions.例文帳に追加

新旧バージョンの地図を跨って経路探索および経路案内を行うことができる地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the flag does not show that the map information is old, the electronic control device 18 obtains version information showing the latest version of the map information from the exterior.例文帳に追加

電子制御装置１８は、フラグが区域地図情報が古いことを示さないと判定された場合、当該区域地図情報の最新のバージョンを示すバージョン情報を外部から取得する。 - 特許庁

To achieve route search and route guidance even if new and old data are included in electronic map data in a navigation apparatus.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、電子地図データに新旧のデータが含まれる場合でも経路探索および経路誘導を行うことができるようにする。 - 特許庁

To realize a technique of automatically forming change correspondence lists of address notation by extracting address display change information based on new and old map data.例文帳に追加

新旧の地図データを基に住所表示変更情報を抽出し、住所表記の変更対応リストを自動生成する技術の実現。 - 特許庁

During the update of the map data, restrictions on the usage of the map data are avoided as much as possible by having the high-priority portion having more importance/necessity in use maintained on the HDD 3a irrespective of whether the data are old or new.例文帳に追加

更新途中でも、ＨＤＤ３ａに、利用に関する重要性、必要性の高い高優先データが新旧問わず残るようにすることで、地図データの利用に関する制限を極力回避する。 - 特許庁

To provide a navigation device for easily setting a historic site or ruins difficult to be specified on a current map as the destination of route retrieval, and for operating various kinds of route guidance using an old map.例文帳に追加

現代の地図上では特定しにくい史跡，旧跡なども簡便に経路探索の目的地として設定するとともに、昔の地図も利用した多様な経路案内を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Difference data wherein data is different between an old map file and a new map file is recorded in the unit of a file in an updating disk for each area where a navigation device is used and for each version with which the data are updated in each area.例文帳に追加

旧地図ファイルと新地図ファイルでデータが相違する差分データを、ナビゲーション装置が使用されるエリア毎に、且つ各エリアにおいてデータが更新されたバージョン毎に更新用ディスクにファイル単位で記録する。 - 特許庁

To automatically calculate and display to what extent the present ground level is raised with fill or lowered by cutting compared with the ground in an old map by mechanical calculation processing.例文帳に追加

機械的な演算処理によって自動的に現在地形が古地図に対してどの程度盛土および切土されているかを算出し、表示する。 - 特許庁

When the old version media is inputted to the input 101, the statistics of the changes from the old version, a list of changes, and a statistic display map are read from a change statistic memory 105, a change list memory 106, and a statistic display map memory 107 respectively following each instruction for them and displayed on a display 109.例文帳に追加

入力部１０１を用いて旧メディアのバージョンを入力すると、そのバージョンからの変更点統計、変更点リスト、統計表示地図がそれぞれの指示にしたがって変更点統計格納部１０５、変更点リスト格納部１０６、統計表示地図格納部１０７より読み出され、表示部１０９に表示される。 - 特許庁