「omissions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

she searched the table for omissions 例文帳に追加

彼女は、怠慢を求めてテーブルを捜した - 日本語WordNet

both errors andy omissions 例文帳に追加

文章中の書き誤りや脱落したところ - EDR日英対訳辞書

Any omissions will be rectified in the second edition. 例文帳に追加

不備の点は第二版において補足すべし - 斎藤和英大辞典

Please confirm that there are no omissions. 例文帳に追加

記入漏れがないかどうか確認して下さい。 - Weblio Email例文集

(compiled in "Mujoudanshou" with some omissions and errors) 例文帳に追加

（『無常断章』に収録；一部、抜け・間違いあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the omissions or errors pertaining to one pollbook 例文帳に追加

一の選挙人名簿に係る脱漏又は誤載を - 日本法令外国語訳データベースシステム

Doesn't it seem like there's less misused characters and omissions lately?例文帳に追加

なんかよ 最近 誤字脱字が減った気がしねえか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These omissions were not due to lack of understanding.例文帳に追加

これらの手落ちは，理解不足によるものではなかった。 - 英語論文検索例文集

These omissions were not due to lack of understanding.例文帳に追加

これらの手落ちは，理解不足によるものではなかった。 - 英語論文検索例文集

I affirm the above to be correct in every particular―（に相当するは）―E. &. O. E. （＝Errors and Omissions Excepted―誤謬脱漏此限に非ず） 例文帳に追加

右の通り相違御座無く候 - 斎藤和英大辞典

I am not 100% sure, but I think there are some omissions in your book. 例文帳に追加

貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。 - Weblio Email例文集

I affirm the above to be true in every particular―（に相当するは）―E. & O. E.―（＝Errors and Omissions Excepted―誤謬脱漏この限りにあらず）. 例文帳に追加

右の通り相違御座無く候 - 斎藤和英大辞典

read aloud to check for omissions or absentees 例文帳に追加

怠慢または欠席者を調べるために、声を出して読まれる - 日本語WordNet

They found the omissions on his resume and application.例文帳に追加

彼の履歴書と申請書の記載漏れを彼らは見つけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

17A.70 Correction of errors or omissions in Record of International Registrations例文帳に追加

規則 17A.70 国際登録記録における過誤又は遺漏の訂正 - 特許庁

Errors and omissions excepted （E. & O. E.―と略す） 例文帳に追加

誤謬脱漏此限に非ず｛ごびゅうだつろうこのかぎりにあらず｝ - 斎藤和英大辞典

(i) When a partner has intentionally attested financial documents containing false matters, mistakes or omissions as those containing no false matters, mistakes or omissions 例文帳に追加

一　社員の故意により、虚偽、錯誤又は脱漏のある財務書類を虚偽、錯誤及び脱漏のないものとして証明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To propose a management system capable of immediately knowing omissions of data input when there are omissions of data input in daily job report data in civil engineering or the like.例文帳に追加

土木工事等における作業日報データに入力漏れがある場合に、直ちにその事実を知ることができる管理システムを提案する。 - 特許庁

To prevent health checkup omissions in periodic health examination, a thorough medical examination, or the like.例文帳に追加

定期健康診断や人間ドックなどでの健診もれを防止すること。 - 特許庁

To appropriately retrieve with few retrieval omissions and less erroneous retrieving.例文帳に追加

検索漏れ及び誤検索の少ない適切な検索を行えるようにする。 - 特許庁

Ensure output data is accurate and free from omissions or duplications.例文帳に追加

出力情報は、漏れなく、重複なく、正確であることを確認すること。 - 経済産業省

Changes in reserve assets are calculated from the total of the basic balance and errors and omissions.例文帳に追加

外貨準備増減は基礎収支と誤差・脱漏の合計から計算。 - 経済産業省

To efficiently detect a subject and reduce omissions of detection.例文帳に追加

効率よく被写体を検出し、かつ、検出漏れを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a logic verification device for reducing omissions of logic verification results.例文帳に追加

論理検証結果の漏れを低減するための論理検証装置を提供する。 - 特許庁

To search documents described in a plurality of languages with few omissions.例文帳に追加

複数言語で記述された文書に対し、漏れの少ない検索の実行を行う。 - 特許庁

(ii) When a partner has, in negligence of due care, attested financial documents containing material false matters, mistakes or omissions as those containing no material false matters, mistakes or omissions 例文帳に追加

二　社員が相当の注意を怠つたことにより、重大な虚偽、錯誤又は脱漏のある財務書類を重大な虚偽、錯誤及び脱漏のないものとして証明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make panel assembling work efficient and to reduce errors and omissions of the work.例文帳に追加

盤組立作業を効率的に行い、かつ、作業誤りや作業漏れを少なくすることにある。 - 特許庁

Appeals exclusively relating to the correction of errors or omissions shall not be subject to payment of fees.例文帳に追加

専ら誤謬又は遺漏の訂正に関する不服申立は，手数料の納付を必要としない。 - 特許庁

It is also noted that there are many errors and omissions in rank, name, and biography of poets in the Satake version. 例文帳に追加

なお、佐竹本の位署・略歴等の文字には誤字脱字の多いことが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

comprises all acts or omissions or concealments involving breach of equitable or legal duty or trust or confidence 例文帳に追加

正当なまたは法的な義務、信用、信頼を裏切るすべての行為、不作為、隠匿からなる - 日本語WordNet

Ability to assess emission sources and the magnitude of potential errors, omissions, and misrepresentations 例文帳に追加

排出源および潜在的な過誤、脱漏および虚偽記載の重大性を見極める能力 - 経済産業省

Ensure that input data is accurate and without omissions or duplications, and comply with input control rules.例文帳に追加

データの入力は、入力管理ルールに基づいて漏れなく、重複なく、正確に行うこと。 - 経済産業省

To provide a program for presentation which makes a computer function as a system being able to prevent omissions of explanations in presentation, and a system for presentation which can prevent omissions of explanations in presentation.例文帳に追加

プレゼンテーションにおいて説明漏れを防止できる装置としてコンピュータを機能させるプレゼンテーション用プログラムと、プレゼンテーションにおいて説明漏れを防止できるプレゼンテーション用装置とを、提供する。 - 特許庁

To provide a substrate-inspection apparatus that reduces fatigue of an observer and omissions in inspection through automation.例文帳に追加

自動化により観察者の疲労を低減し、検査洩れを減少させる基板検査装置を提供する。 - 特許庁

This Article "Shochoku-sengyo" (an official's act to scrutinize imperial rescript before sending it to Daijokan [the Grand Councilor of State]) was made to refer to the case that any omissions or errors were found in the rescript at the stage of its enforcement. 例文帳に追加

詔勅宣行（詔勅の施行段階で誤字・脱字が発見された場合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither Kenkyusha nor its affiliates warrant that the software is free from all bugs and omissions. 例文帳に追加

研究社もその関連会社も, ソフトウェアにバグや欠落がないことを保証するものではありません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To effectively use available code quantity with respect to input video whose frame rate is unknown and indefinite and also to reduce occurrence of frame omissions with respect to input video in which frame omissions occur and frame intervals fluctuate.例文帳に追加

フレームレートが未知かつ不定の入力映像に対し、使用できる符号量を有効に使用するとともに、駒落ちがあり、フレーム間隔が変動する入力映像に対し、新たな駒落としの発生を低減する。 - 特許庁

To provide an object-detecting device for vehicles which reduces omissions in detecting movable objects.例文帳に追加

移動可能な物体に対する検知漏れを低減する車両用物体検知装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a multicarrier communication apparatus capable of decreasing omissions in carrier detections without deteriorating the transmission efficiency.例文帳に追加

伝送効率を劣化させることなく、キャリア検出漏れを減少することができるマルチキャリア通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval system for documents of persons concerned with medicine and biology, having a highly accurate retrieval result with few retrieval omissions.例文帳に追加

検索漏れが少なく検索結果の精度が高い、医学、生物学関係者の文献検索システムを提供する。 - 特許庁

It is possible to automatically determine the time-series variations D not verified by test vectors and eliminate verification omissions.例文帳に追加

テストベクタにて検証されていない時系列変化Ｄを自動で求めることができ、検証漏れをなくすことができる。 - 特許庁

To efficiently clean without causing omissions or damages of wafers even if an opening gap between the wafers is very narrow.例文帳に追加

ウエハ間の空隙が非常に狭くてもウエハの脱落や損傷を発生させることなく効率的に洗浄可能にする。 - 特許庁

To provide a method for easily reconfirming incomplete check or omissions in an inspection sheet for an automobile.例文帳に追加

実車に対する検査成績表にチェック乃至確認漏れがないかを簡単確実に判断できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dangerous area setting device which reduces omissions in detecting an object which can collide with its own vehicle.例文帳に追加

自車両と衝突する可能性がある物体の検出漏れを低減する危険領域設定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an MPEG video decoder capable of reducing frame omissions caused in reproduced moving images and improving visibility.例文帳に追加

再生される動画に生じるコマ落ちを少なくして見易さを向上させることが可能なＭＰＥＧビデオデコーダを提供する。 - 特許庁