on Licenseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1199件
Conditions on License 例文帳に追加
許可の条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On his license is not a cancer patient例文帳に追加
癌患者ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Non-exclusive license based on prior application 例文帳に追加
先出願による通常実施権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Health officer's license on Industrial hygiene 例文帳に追加
衛生工学衛生管理者免許 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Shigetomi OHARA: received the license on October 17, 1870 例文帳に追加
大原重徳明治3年閏10月17日~。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To securely specify a creator of a license code on the basis of a license code.例文帳に追加
ライセンスコードに基づいてライセンスコード作成元を確実に特定する。 - 特許庁
Special Provisions on the License of a Foreign Bank 例文帳に追加
外国銀行の免許に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A license sharing control engine 183 controls the license sharing based on the license policy 172.例文帳に追加
また、ライセンス配分制御エンジン183は、ライセンスポリシー172に基づいて、ライセンスの配分を制御する。 - 特許庁
The license shall take effect on the date of the request for the ex officio license. 例文帳に追加
ライセンスは,職権によるライセンスの請求の日から効力を生じる。 - 特許庁
A license control unit 11 collects license information from the server 2, and manages the using status of each license on the basis of license management information.例文帳に追加
ライセンス制御部11は,サーバ2からライセンス情報を収集し,ライセンス管理情報で各ライセンスの使用状態を管理する。 - 特許庁
This license was reflected on the class standing and the treatment within the Imperial Court. 例文帳に追加
宮中席次・待遇に反映される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The license shall take effect on the date of the request for an ex officio license. 例文帳に追加
当該ライセンスは,職権によるライセンスの要請の日から効力を生じる。 - 特許庁
In this decision on grant of a compulsory license, the Office shall specify the extent of the license. 例文帳に追加
庁は,強制ライセンスに関する決定において,ライセンスの範囲を特定する。 - 特許庁
(3) In this decision on grant of a compulsory license, the Office shall specify the extent of the license.例文帳に追加
(3) 庁は,強制ライセンスに関する決定において,ライセンスの範囲を特定する。 - 特許庁
To unify management of license information on software.例文帳に追加
ソフトウェアのライセンス情報を一元管理すること。 - 特許庁
The through hole 12a or the opening is shielded by the license plate 3 when the license plate 3 is mounted on the first mounting section 21, and is exposed when the license plate 3 is mounted on the second mounting section 22.例文帳に追加
これにより、ライセンスプレート3を透孔12aまたは開口部のカバーとして使用することができるようになる。 - 特許庁
When pertinent license information is left in a license storage part 17, a license management part 18 of the content storage device 10 transmits the license information to the portable terminal equipment 20, and when any pertinent license is not left, the license management part confirms whether or not there exists any other portable terminal equipment which holds the license information based on the license management information.例文帳に追加
コンテンツ記憶装置10のライセンス管理部18は、ライセンス蓄積部17に該当するライセンス情報が残っていれば、携帯端末装置20へ送出し、残っていなければ、ライセンス情報を保持している他の携帯端末装置が有るかをライセンス管理情報により確認する。 - 特許庁
conditions on the termination of the compulsory license and matters which may cancel the compulsory license 例文帳に追加
強制ライセンス終了の条件及び強制ライセンス取消の根拠になり得る事項 - 特許庁
In this case, if the license is the proper one of the type having a watermark on the back, it is determined to be a forged license.例文帳に追加
この時、正規の裏面透かし側のものである場合は、贋と判定される。 - 特許庁
I don't want to put any more points on pete's license.例文帳に追加
これ以上ピートの免許証に 加点したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have license plates on cars, tail numbers on aircraft.例文帳に追加
既に車にはナンバー プレートがあり 航空機には機体記号があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A license sharing calculating engine 182 calculates an optimum license sharing based on the operating states and a license policy 172 stored into the license DB 171 and updates the license policy 172.例文帳に追加
ライセンス配分計算エンジン182は、ライセンスDB171に蓄積されているライセンス稼働状況とライセンスポリシー172に基づいて、最適なライセンス配分を算出し、ライセンスポリシー172を更新する。 - 特許庁
We sent a card to her address that was listed on her license.例文帳に追加
免許証にある住所へ 警官を送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) The licensee may not grant a license of exploitation on the basis of the compulsory license under paragraph (1).例文帳に追加
(2) 実施権者は,(1)に基づく強制ライセンスに基づいて実施ライセンスを付与することはできない。 - 特許庁
We also offer community-relatedlists for membersinterested in NetBeans-related job offers, the netbeans.org website,and NetBeans evangelism. See the license page for pointers on where to discuss the license.例文帳に追加
特定のモジュールを掘り下げたい場合は、nbdev で問い合わせを行うのがベストです。 - NetBeans
a software license based on the number of machines on which the program can be run 例文帳に追加
プログラムが実行できるマシンの台数に基づくソフトウェア使用許諾 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The use status information of a license for identifying each of a plurality of licenses managed based on an access number (License Access Number: LA) necessary for issuing a license and validity term information related with the license issued based on the same LA managed for every use PC are used to control the state management and issue and distribution of the license.例文帳に追加
ライセンスを発行する為に必要なアクセスナンバー(License Access Number:以降LA)で管理される複数のライセンス個々を識別したライセンスの利用状情報と、使用PC毎に管理された同LAで発行したライセンスに関する有効期限情報を用いて、ライセンスの状態管理及び発行、配布を制御する。 - 特許庁
To accelerate the purchase and sale of a license and to accelerate the distribution of the license on the market by providing a person selling the license and the person purchasing the license with the discount information and additional information of the license.例文帳に追加
本発明は、ライセンスを販売した者又はライセンスを購入した者へ、ライセンスの割引情報や付加情報を提供することにより、ライセンスの売買を促進し、市場におけるライセンスの流通を促進する - 特許庁
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
