「on License」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a license data providing device capable of protecting user's right for content reproduction, which restores license even if the license data is lost during transmission due to accident such as interruption of power supply or the license data is lost as a process for a transmitted license data is not completed on a receiver side when writing from a license presenting device to a storage device.例文帳に追加

ライセンス提供装置からストレージデバイスに書き込むなどの際に、電源の供給停止などの不測の事態によって転送中のライセンスデータを失った場合や、転送されたライセンスデータに対する処理が受信側で完遂されないことによってライセンスデータを失った場合においても、ライセンスを復元することがすることができ、ユーザが持つコンテンツ再生の権利を保護するライセンスデータ提供装置を提供する。 - 特許庁

The license server 22 transmits the main license including a main content key corresponding to the total time reproduction of the contents according to the main license acquiring request executed based on the acquiring request time information by the IPTV client terminal 10.例文帳に追加

ライセンスサーバ２２は、IPTVクライアント端末１０にて取得要求時刻の情報に基づき実行されたメインライセンス取得要求に応じて、コンテンツの全時間の再生に対応するメインコンテンツキーを含むメインライセンスを送信する。 - 特許庁

A function actuation processing part 106a decides whether a license key hp is stored in a memory 1d as the power source is turned on and determines the function corresponding to the kind of the license key when the license key hp is stored.例文帳に追加

関数起動処理部１０６ａは、電源の投入に伴ってメモリ１ｄにライセンスキーｈｐが記憶されているかどうかを判定し、ライセンスキーｈｐが記憶されているときは、そのライセンスキーの種類に対応する関数を決定する。 - 特許庁

The unified license is issued based on a combination of the devices specified by the device serial information and the application specified by the license access information, if determined that the issuance of the unified license is requested.例文帳に追加

この判定により、統合ライセンスの発行が要求されていると判定される場合、デバイスシリアル情報により特定されるデバイスと、ライセンスアクセス情報により特定されるアプリケーションとの組み合わせに基づき統合ライセンスを発行する。 - 特許庁

A readout process device 110 receives license plate information from an electronic license plate 200 via a readout device 120, and accepts the boarding of the vehicles and occupants and automatically create a boarding list on the basis of the license plate information.例文帳に追加

読取処理装置１１０は、読取装置１２０を介して電子ナンバープレート２００からナンバープレート情報を受信し、ナンバープレート情報に基づき、車両および乗員の乗船を受け付けて乗船名簿を自動的に作成する。 - 特許庁

In a step 160, a vehicle managing device 2 installed on the vehicle reads the ID data of a dangerous article license 1 of the driver by using a dangerous article license reader 24 and judges whether the driver has the license to drive that vehicle or not.例文帳に追加

ステップ１６０にて、車両に設置した車両管理装置２は、危険物免許リーダ２４を用いて、ドライバの持つ危険物免許１のＩＤデータを読み取り、ドライバがその車両を運転する資格を有するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a license plate reader for suppressing decline in a recognition rate for recognizing a registration number, inscribed on the license plate, from a taken image of the imaged vehicle.例文帳に追加

撮像した車両の撮像画像からナンバープレートに表記されている登録番号を認識する認識率の低下を抑えたナンバープレート読取装置を提供する。 - 特許庁

A processing part 4 extracts a license plate candidate area that is a candidate of a license plate area from the image, and recognizes each character of the series of the numbers on the basis of the image of the area.例文帳に追加

処理部４は、前記画像からナンバープレート領域の候補となるナンバープレート候補領域し、この領域の画像に基づいて一連番号の各文字を認識する。 - 特許庁

A license information investigating part 47 calculates residual time until the expiration date per each piece of license information of each user on the basis of the expiration date and a date and hour at that point.例文帳に追加

ライセンス情報調査部４７は、有効期限とその時点の日時とに基づいて有効期限までの残存時間を各ユーザのライセンス情報ごとに算出する。 - 特許庁

On the contrary, the improper vehicle is detected by disagreement of the group of the license number and of the feature quantity of the recognition vehicle, and the group of the license number and the vehicle specifications of the registration vehicle.例文帳に追加

また反対に、認識車両の車番と特徴量の組と登録車両の車番と車両諸元の組の不一致により、不正車両を検出する。 - 特許庁

The apparatus 2 reads the license information corresponding to the identification information of the received digital content from the permission information storage means equipped on its own apparatus and returns the license information.例文帳に追加

許可情報保持装置２は、受信したデジタルコンテンツの識別情報に対応したライセンス情報を自身の備える許可情報記憶手段から読み出して返送する。 - 特許庁

To provide a license plate reading apparatus and a license plate reading system that can dispense with periodic checks of zoom/focus adjustment on a camera part.例文帳に追加

本発明は、カメラ部のズーム・フォーカス調整についての定期点検作業を省略することができるナンバープレート読取装置、及びナンバープレート読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a license plate character recognition device capable of performing matching processing on a transportation branch office code included in a license plate of a vehicle with priority conforming with the real state.例文帳に追加

車両のナンバープレートに含まれる運輸支局コードを、より実情に則した優先順位でマッチング処理することが可能なナンバープレート文字認識装置を提供する。 - 特許庁

An application program execution part 17 associates the license check processing program in the application program on the basis of the license set information and executes the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行部１７は、ライセンス設定情報に基づき、ライセンスチェック処理プログラムをアプリケーションプログラム中に関連付けて当該アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

(1) Following the filing of an application for a compulsory license, the Registry may automatically take the necessary steps in order to reach a decision on granting the license.例文帳に追加

(1) 強制ライセンスの申請が行われた後に，産業財産登録庁は，当該ライセンスを付与する決定に到達するため自動的に必要な手段を講じることができる。 - 特許庁

Where such a license is granted, the holder of the patent will be entitled to a cross-license on reasonable terms to use the protected variety. 例文帳に追加

当該強制ライセンスが付与された場合は，当該特許の所有者は，保護された植物品種を使用する合理的な条件でのクロスライセンスを受けることができる。 - 特許庁

Then, contents and electronic data are ciphered on the basis of the license and exchanged with each other but the license is exchanged only between the LAs by a safe communication method.例文帳に追加

そして、コンテンツや電子データは、ライセンスに基づいて暗号化して、相互にやりとりされるが、ライセンスは、ＬＡ間のみで安全な通信方法でやりとりするようにする。 - 特許庁

To enable both an intrinsic function of an electronic license plate and another application on an electronic license plate body, and to configurate it at low cost.例文帳に追加

電子ナンバープレート本体側で電子ナンバープレート本来の機能とその他のアプリケーションを共に享受できるようにすると共に安価に構成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device, a system and a method for handing over a license for utilizing service to be provided based on license information also in an external terminal.例文帳に追加

ライセンス情報に基づいて提供されるサービスを、外部端末においても利用させるライセンス移譲装置、ライセンス移譲システム及びライセンス移譲方法を提供すること。 - 特許庁

(2) Article 96 (extension of a right of pledge to the proceeds of the patent right, etc.) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to a right of pledge established on a utility model right, exclusive license or non-exclusive license. 例文帳に追加

２　特許法第九十六条（物上代位）の規定は、実用新案権、専用実施権又は通常実施権を目的とする質権に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The output license generation means 2616 controls generation of output licenses based on unregistration copy control information 2411 included in a license 2400.例文帳に追加

ここで出力ライセンス生成手段２６１６は、ライセンス２４００に含まれる未登録時コピー制御情報２４１１に基づいて出力ライセンスの生成を制御する。 - 特許庁

A distance between the first vehicle and the second vehicle is calculated based on the recognized license plate of the first vehicle and the license plate of the second vehicle.例文帳に追加

認識された第１の車両のナンバープレートおよび第２の車両のナンバープレートに基づいて、該第１の車両と該第２の車両の間の距離を算出する。 - 特許庁

To obtain a license plate photographing apparatus which can photograph an image from which the license plate can be read out properly even if a vehicle turns on the light.例文帳に追加

車両がライトを点灯しても、ナンバープレートを適正に読み取ることが可能な画像を撮影することができるナンバープレート撮影装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Then, a database for dynamically managing those ID is introduced to check the validity of the license file based on the license file ID or the application ID.例文帳に追加

そして、これらのＩＤを動的に管理するデータベースを導入し、ライセンスファイルＩＤやアプリケーションＩＤに基づいて、該ライセンスファイルの有効性を調べることを可能にする。 - 特許庁

(iii) the establishment, transfer, modification, lapse, or restriction on the disposal of a right of pledge on a utility model right or on an exclusive or non-exclusive license. 例文帳に追加

三　実用新案権、専用実施権又は通常実施権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An encrypted content 174 includes a main part whose usage is permitted based on a first limited license 170, and a privilege part whose use is permitted, based on a second limited license 138 that can be used, when an external writing license 135 with respect to the main part is obtained.例文帳に追加

暗号化コンテンツ１７４には、第１の限定ライセンス１７０に基づいて利用が許諾される本編部分と、本編部分に対する外部書き出しライセンス１３５の取得に伴って使用可能となる第２の限定ライセンス１３８に基づいて利用が許諾される特典部分とが含まれる。 - 特許庁

Concerning an automobile having an electric terminal arranged on the back side of a license plate, the license plate can be adjusted from a standard position which has been subjected to positioning in accordance with rules with respect to automobiles to an open position at which the electric terminal arranged on the back side of the license plate is opened.例文帳に追加

本発明は、ナンバープレートの裏側に配置される電気端子を有する自動車に関し、ナンバープレートは、自動車に対して規則に従い位置決めされた標準位置から、ナンバープレートの裏側に配置された電気端子を開放する開放位置へと調節することができる。 - 特許庁

In utilizing a service, the license management server 100 authenticates the utilization authority of the service on the basis of collating license information presented on an image display unit 260 of the portable information terminal 200 with license information stored in a storage region 410, in the vehicle information terminal 400.例文帳に追加

そして、サービスの利用に際しては、携帯情報端末２００の画像表示部２６０に提示されるライセンス情報とストレージ領域４１０に記憶されているライセンス情報との車両用情報端末４００での照合に基づいてサービスの利用権限の認証を行う。 - 特許庁

A patent that is under voluntary license on an exclusive basis may not be the object of an offer. 例文帳に追加

排他的任意ライセンスが締結されている特許は，実施許諾用意の対象とすることができない。 - 特許庁

The application of a patent owner on granting the right to an open license cannot be withdrawn.例文帳に追加

オープンライセンスに対する権利の付与に関する特許所有者の申請は，取り下げることができない。 - 特許庁

Eighteen such additional area names have appeared on license plates since then, and Fujisan will be the 19th. 例文帳に追加

それ以降，そういった追加地域名18個がナンバープレートに承認されており，富士山は19番目となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A buy side enters information on a type of disposal such as transfer or license and a bid as purchase conditions.例文帳に追加

バイサイドが特許の譲渡、ライセンス等の処分の態様とビッドを購入条件として入力する。 - 特許庁

To effectively perform the license management of a program product to be used by a server placed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に置かれたサーバによって使用されるプログラム製品のライセンス管理を効果的に行う。 - 特許庁

The Minister shall submit decisions on withdrawal to the Compulsory License Commission for its opinion. 例文帳に追加

大臣は意見を聴取するために，取消についての決定を強制ライセンス委員会に提出する。 - 特許庁

The Office shall record the license to use the trademark in the Register and on the original certificate of trademark registration.例文帳に追加

商標局は， 商標を使用するライセンスを登録簿及び商標登録証原本に記録する。 - 特許庁

(4) Any such license shall be granted for a reasonable period and on reasonable terms.例文帳に追加

(4)当該ライセンスは，適切な期間にわたり，かつ，適切な条件に基づいて許諾しなければならない。 - 特許庁

To easily manage a license while reducing the load on a network by reducing the obtaining time of software.例文帳に追加

ソフトウェアの取得時間を短縮し、ネットワークへの負担を軽減するとともに、ライセンスを簡易に管理する。 - 特許庁

When no application is executed, the processes (a license management process, a monitoring process) on the server side are completed.例文帳に追加

アプリケーションが実行されていない場合は、サーバ側のプロセス（ライセンス管理プロセス、監視プロセス）を終了する。 - 特許庁

(ii) the establishment, maintenance, transfer, modification, lapse or restriction on disposal, of an exclusive or non-exclusive license; and 例文帳に追加

二　専用実施権又は通常実施権の設定、保存、移転、変更、消滅又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 (1) A patentee may grant an exclusive license on the patent right. 例文帳に追加

第七十七条　特許権者は、その特許権について専用実施権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Rights established by a license, permission or other similar dispositions based on Japanese laws and regulations 例文帳に追加

一　日本国の法令に基づく免許、許可その他これらに類する処分により設定された権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Vehicles with company names painted on their bodies but with a license plate which is designed green against a white background can be often seen. 例文帳に追加

このほか、車体にタクシー会社の名前が入っているがよく見ると白ナンバーという車両がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driver of a cart acquires a driving license matched to a grade by attending a lecture on the cart.例文帳に追加

カートの運転者は、カートに関する講習を受けることにより、そのグレードに見合った免許証を得る。 - 特許庁

APPARATUS FOR READING DESCRIBED INFORMATION ON HEALTH INSURANCE CARD AND DRIVER'S LICENSE, PERFORMING DIGITAL TRANSMISSION AND ISSUING LABELS例文帳に追加

健康保険証および免許証の記載情報の読み取り・デジタル伝送およびラベル発行する装置 - 特許庁

The electric equipment calculates the MAC address and the serial code on the basis of the input license code (Step S5).例文帳に追加

電気機器は、入力されたライセンスコードに基づいてＭＡＣアドレスとシリアルコードを算出する（ステップＳ５）。 - 特許庁