「on the market」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

he made a mint on the stock market 例文帳に追加

彼は株式市場で大儲けした - 日本語WordNet

of a stock market price, to appear to be on the rise 例文帳に追加

(相場が)上がり気味になる - EDR日英対訳辞書

stock listed on the exchange market 例文帳に追加

取引所に上場されている株 - EDR日英対訳辞書

dollars that are traded on the black market 例文帳に追加

闇で取引されるドル貨 - EDR日英対訳辞書

the interest on money of a short-term financial market 例文帳に追加

短期金融市場の金の利子 - EDR日英対訳辞書

of goods and money, not to be on the market 例文帳に追加

商品や金が出回らずに残る - EDR日英対訳辞書

Did you buy it on the black market? 例文帳に追加

君はそれをヤミで買ったのか。 - Tanaka Corpus

I lost my shirt on the stock market. 例文帳に追加

株ですってんてんになっちまった。 - Tanaka Corpus

That will fly on the market. 例文帳に追加

それは売れ足が早いですよ。 - Tanaka Corpus

Those new model cars are on the market. 例文帳に追加

その新型車が市場に出ている。 - Tanaka Corpus

These dictionaries are on the market. 例文帳に追加

この種の辞書は市販されている。 - Tanaka Corpus

He's raking it in on the stock market. 例文帳に追加

彼は株でかなり儲けている。 - Tanaka Corpus

Restriction on the opening of a market 例文帳に追加

市場の開設の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Not sold on the open market. 例文帳に追加

市販流通はされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 5 (Restriction on the opening of a market) 例文帳に追加

第五条（市場の開設の制限） - 経済産業省

(ii) the Commodity Market subject to brokerage of transactions, etc. on the Commodity Market; 例文帳に追加

二　商品市場における取引等の受託を行う商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a Commodity Market which accepts the consignment of transactions, etc. on the Commodity Market; 例文帳に追加

二商品市場における取引等の受託を行う商品市場 - 経済産業省

The computer 10 on the market examines whether or not there is a selling order meeting its conditions on the market.例文帳に追加

市場のコンピュータ１０はその条件に合致した売り注文が市場にあるかどうか調査する。 - 特許庁

a tax imposed on goods put on the market 例文帳に追加

商品を市場へ出荷する時に課せられる租税 - EDR日英対訳辞書

- Does the institution comprehend the impact on the market risk in its entirety caused by the changes in market environment? 例文帳に追加

・ 市場環境の変化が、マーケット・リスク全体に与える影響を把握していること - 金融庁

the value of the yen on the international exchange market 例文帳に追加

国際為替相場における円貨の価値 - EDR日英対訳辞書

The market was established in 1969 in Kisshoin Ishihara Higashinokuchi, Minami Ward, based on the central wholesale market law (the present wholesale market law). 例文帳に追加

中央卸売市場法（現：卸売市場法）に基づき、南区吉祥院石原東之口に1969年に開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first market, Kyoto City Central Wholesale Market, the "kitchen of Kyoto's people," is on Senbon-nanajo. 例文帳に追加

千本七条には京の台所である京都市中央卸売市場第一市場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulation such as restrictions on market entrants are one of the factors raised that hold back new market entrants.例文帳に追加

この新規参入を抑制する一つの要因としては、参入規制等の規制の存在が挙げられる。 - 経済産業省

The product that I was in charge of will be released on the market.例文帳に追加

私が担当した製品が市場で販売される。 - Weblio Email例文集

The market has been bullish on Toyota for the last three days.例文帳に追加

この三日間トヨタが買い人気だ。 - Weblio英語基本例文集

The new face bond was issued on the corporate bond market after a long interval.例文帳に追加

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。 - Weblio英語基本例文集

The company offers stocks for public subscription [has placed its stocks on the market]. 例文帳に追加

その会社は株式を公募している. - 研究社 新和英中辞典

The new model will be on the market in November.例文帳に追加

新型車は１１月に市販になるだろう。 - Tatoeba例文

The new model is expected to be put on the market early next year.例文帳に追加

新型は来年はじめ市販される見込みです。 - Tatoeba例文

The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.例文帳に追加

国内市場の縮小はインフレに依るものです。 - Tatoeba例文

These are the best bags on the market.例文帳に追加

これらは市販されている最も上等のかばんだ。 - Tatoeba例文

This is the best amplifier on the market.例文帳に追加

これは今売っている中で最高のアンプです。 - Tatoeba例文

When are they going to put the book on the market?例文帳に追加

その本が市場に出るのはいつ頃でしょうか？ - Tatoeba例文

the news caused a general advance on the stock market 例文帳に追加

そのニュースによって株価が全体に値上がりした - 日本語WordNet

the house has been on the market almost a year and is still unsold 例文帳に追加

家は、およそ1年間売りに出ていて、まだ売れていない - 日本語WordNet

the exchange rate between the yen and other currencies on a foreign exchange market 例文帳に追加

外国為替相場で,外貨に対する円の交換比率 - EDR日英対訳辞書

the market on the third {Cock Fair Day} in November 例文帳に追加

11月の第三回目の酉の日に立つ市 - EDR日英対訳辞書

the state of seasonal crops beginning to appear on the market 例文帳に追加

季節の農産物が出回り始めること - EDR日英対訳辞書

the market on the second 'Tori' fair day in November in Japan 例文帳に追加

11月の第2回目の酉の日に立つ市 - EDR日英対訳辞書

the term of a company whose share are traded on the stock market 例文帳に追加

株式取引の対象となる会社名 - EDR日英対訳辞書

a price ceiling imposed on the cost of living or prices in the stock market例文帳に追加

物価や相場において,最高の値段 - EDR日英対訳辞書

The company has a corner on the computer software market.例文帳に追加

その会社はコンピュータソフトの市場を独占している - Eゲイト英和辞典

Test the waters before putting it on the market.例文帳に追加

それを市場に出す前に様子を調べてみなさい - Eゲイト英和辞典

The value placed on invested capital is measured by the stock market.例文帳に追加

投下資本の価値は株式市場で測ることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文