「one night」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He spent all the money he had made in one night. 例文帳に追加

彼はかせいだ金を一夜で使い切った. - 研究社 新和英中辞典

Legend has it that Mt. Fuji rose in one night. 例文帳に追加

富士山は一夜にしてできたのだという伝説がある. - 研究社 新和英中辞典

The typhoon blew down all the rice plants in one night. 例文帳に追加

台風はすべての稲を一夜にしてなぎ倒してしまった. - 研究社 新和英中辞典

The moon was so bright last night that one could have read by its light. 例文帳に追加

昨夜は読書のできそうな月であった - 斎藤和英大辞典

“Let us make a night of it,” said some one 例文帳に追加

今夜は飲み明かそうじゃないかと発議した者があった - 斎藤和英大辞典

Some one proposed that they should make a night of it. 例文帳に追加

今夜は飲み明かそうじゃないかと発議した者があった - 斎藤和英大辞典

Last night the noon was so bright that one could have read by its light. 例文帳に追加

昨夜は読書のできるような好い月だった - 斎藤和英大辞典

（閉店の意味なら）to shut up shop―close business―give up one's business―retire from business―close one's doors―（夜に入ってなら）―shut up for the night 例文帳に追加

店を閉じる、店をしまう - 斎藤和英大辞典

I would sacrifice my life for one night of your love. 例文帳に追加

君と一夜の情けのために妾は百年の身を惜しまず - 斎藤和英大辞典

Can I extend my stay one more night?例文帳に追加

宿泊をもう一晩延長できますか。 - Tatoeba例文

I'd like to stay one more night. Is that possible?例文帳に追加

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。 - Tatoeba例文

Tom gambled away a fortune in one night.例文帳に追加

トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。 - Tatoeba例文

Will you put us up for one night?例文帳に追加

一晩私たちを泊めていただけませんか。 - Tatoeba例文

One night he came home very tired and sad.例文帳に追加

ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 - Tatoeba例文

Tom finished reading that book in one night.例文帳に追加

トムは一晩であの本を読み終えた。 - Tatoeba例文

One night while patrolling the school, I saw a ghost.例文帳に追加

ある夜、高校の巡回中、幽霊を見た。 - Tatoeba例文

Who's the one who ding-dong-ditched me in the middle of the night?!例文帳に追加

誰だ〜こんな夜中にピンポンダッシュした奴は？！ - Tatoeba例文

during or for the length of one night 例文帳に追加

一晩の間あるいは、一晩の長さ - 日本語WordNet

he ran through a series of loveless one-night stands 例文帳に追加

彼を、一連の愛のない夜の関係がよぎった - 日本語WordNet

winds that blow in one direction in the day and in the opposite direction at night 例文帳に追加

昼夜風という,昼と夜で逆向きに吹く風 - EDR日英対訳辞書

to spend the night at one's working place 例文帳に追加

帰宅せず,居る場所にそのまま泊まる - EDR日英対訳辞書

the role of night duty at one's place of employment 例文帳に追加

勤務先に泊まって番をする役割 - EDR日英対訳辞書

Do you have one double room available for 1 night?例文帳に追加

1泊分のダブルルームが1つありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How much is it for 5 people for one night?例文帳に追加

1泊分の5人分はどれくらいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A single room for one night, please.例文帳に追加

シングルの部屋を1泊でお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even one night of shortened sleep can produce adverse effects.例文帳に追加

たとえ睡眠不足が一晩でもあれば弊害を生む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Many of us have spent a night in a car for one reason or another.例文帳に追加

われわれの多くがいろいろあって車中泊をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I extend my stay one more night? 例文帳に追加

宿泊をもう一晩延長できますか。 - Tanaka Corpus

Will you put us up for one night? 例文帳に追加

一晩私たちを泊めていただけませんか。 - Tanaka Corpus

I'd like to stay one more night. Is it possible? 例文帳に追加

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。 - Tanaka Corpus

Tom gambled away a fortune in one night. 例文帳に追加

トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。 - Tanaka Corpus

One night he came home very tired and sad. 例文帳に追加

ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 - Tanaka Corpus

The Kameoka office operated one way of the night buses. 例文帳に追加

亀岡営業所が夜行0.5往復を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shunan office operated one way of the night buses. 例文帳に追加

周南営業所が夜行0.5往復を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akikaze Ichiya Hyakusennen (One night together with you in the autumn breeze. 例文帳に追加

秋風一夜百千年(秋風のなかあなたと共にいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jukai" (handing down the precepts) is done from one o'clock in the middle of the night on March 1. 例文帳に追加

3月1日の深夜１時から「授戒」が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One night, the author goes to see sarugaku at Kyo. 例文帳に追加

作者はある晩京の猿楽見物をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, one night the Udaijin catches them in the act. 例文帳に追加

しかし、ある晩右大臣に現場を押さえられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is easy katatagae (to stay the night in a place situated at another point of the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction). 例文帳に追加

これは簡単な方違えになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is acknowledged as one of new three major night views of Japan. 例文帳に追加

新日本三大夜景のひとつに認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am scheduled to visit Iwate Prefecture today for a one-night stay. 例文帳に追加

今日、1泊2日で岩手県に行ってくる予定でございます。 - 金融庁

One night, Trey comes across an undercover operation in progress. 例文帳に追加

ある夜，トレイは進行中のおとり捜査に出くわす。 - 浜島書店 Catch a Wave

One and a half years later, they meet again on a stormy night. 例文帳に追加

１年半後，２人は嵐の夜に再会する。 - 浜島書店 Catch a Wave

One night, my tent was surrounded by elephants. 例文帳に追加

ある夜，私のテントがゾウに囲まれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

As usual, the camping class will be held for two days and one night. 例文帳に追加

例年通り、林間教室を一泊二日で実施します - 京大-NICT 日英中基本文データ