「one-pot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to get one's living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling 例文帳に追加

糊口の道を得る - 斎藤和英大辞典

to live―subsist―get along―get one's living―make a living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling 例文帳に追加

暮らしを立てる - 斎藤和英大辞典

to live―subsist―get along―get one's living―make a living―gain one's livelihood―earn one's bread―make the pot boil―keep the pot boiling 例文帳に追加

生活の道を立てる - 斎藤和英大辞典

Yosenabe is a one-pot dish. 例文帳に追加

寄せ鍋（よせなべ）は、鍋料理の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WOODY PLANTING POT MADE OF ONE PIECE OF WOOD例文帳に追加

一木造りの木製植栽鉢 - 特許庁

Sukiyaki is one of the typical hot pot dishes of Japan. 例文帳に追加

すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。 - Weblio Email例文集

Sukiyaki is one of the typical hot pot dishes of Japan. 例文帳に追加

すき焼きとは日本を代表する鍋料理の一つです。 - Weblio Email例文集

to live―get one's living―gain a livelihood―make the pot boll―keep the pot boiling―keep the wolf from the door 例文帳に追加

その日を送る、その日をしのぐ - 斎藤和英大辞典

the act of eating from the same pot in which one has cooked 例文帳に追加

同じ鍋で物を煮炊きして食べること - EDR日英対訳辞書

In home cooking, it is also classified as a one-pot dish cooked at the table. 例文帳に追加

家庭料理では鍋料理にも分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, "harihari nabe" (a dish served in a pot) is a typical one of them. 例文帳に追加

特に「はりはり鍋」は代表的な物の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONE POT SYNTHESIS OF 2-OXAZOLIDINONE DERIVATIVES例文帳に追加

２−オキサゾリジノン誘導体のワンポット合成 - 特許庁

ONE-POT CATALYTIC METHOD FOR SYNTHESIS OF ISOCYANATE例文帳に追加

イソシアネートの合成のためのワンポット触媒法 - 特許庁

ONE POT RICE COOKER APPARATUS AND RICE COOKING SYSTEM HAVING THE SAME例文帳に追加

一釜炊飯装置とそれを備える炊飯システム - 特許庁

AUTOMATIC RICE-WASHING APPARATUS FOR ONE-POT RICE- COOKING SYSTEM例文帳に追加

一釜炊飯システム用自動洗米装置 - 特許庁

ONE-POT REACTIVE POLYURETHANE RESIN-BASED ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

１液反応性ポリウレタン樹脂系接着剤組成物 - 特許庁

DENTAL ONE-POT TYPE PRIMER COMPOSITION FOR CERAMICS例文帳に追加

歯科用の１液型セラミックス用プライマー組成物 - 特許庁

ONE POT RICE COOKER AND CONVEYER THEREFOR例文帳に追加

一釜炊飯用炊飯釜及びその搬送装置 - 特許庁

ONE POT TYPE CONTINUOUS RICE BOILING METHOD AND EQUIPMENT例文帳に追加

一釜式連続炊飯方法及びその設備 - 特許庁

This flowerpot is equipped with a pot body 1 and a water absorbing unit 2 having one end located in the interior of the pot body 1 and the other end located on the outside of the pot body 1 and capable of absorbing water in the interior of the pot body 1 and evaporating the water to the outside of the pot body 1.例文帳に追加

鉢本体１と、一端が鉢本体１の内部に位置し他端が鉢本体１の外部に位置して鉢本体１の内部の水分を吸水して鉢本体１の外部に蒸発させる吸水体２とを備えている。 - 特許庁

a large pot especially one with legs used e.g. for cooking soup 例文帳に追加

スープを作るために使用される、特に脚を使った大きな鍋もの - 日本語WordNet

a rust coloured astringent substance that appears when one boils water in an iron pot for the first time 例文帳に追加

鉄製の新しいなべで湯をわかすと浮かび出てくる赤黒いしぶ - EDR日英対訳辞書

Bonsai with a number of different variety of trees grown in one pot or rock are called Yoseue style bonsai. 例文帳に追加

複数の木を一つの鉢や石に植え付けたものを寄せ植えと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be used in many ways, e.g., stewed in a one-pot dish or put in miso soup. 例文帳に追加

鍋料理と煮込んだり、みそ汁の具にするなどの使い方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONE-POT PROCESS FOR PRODUCTION OF CAFFEIC ACID ESTER DERIVATIVE例文帳に追加

カフェー酸エステル誘導体の調製のためのワンポットプロセス - 特許庁

ONE POT TYPE AQUEOUS COATING AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COATED ARTICLE例文帳に追加

一液型水性コーティング剤、その製造方法および塗装物 - 特許庁

To provide a soybean paste dissolving utensil enabling hygienic, quick, and simple dissolution of bean paste in a pot by one hand even while holding a lid of the pot by the other hand.例文帳に追加

片手で鍋の蓋を持ちながらでも、片手で味噌溶きが衛生的に素早く鍋の中で、簡単にできる味噌溶き器を提供する。 - 特許庁

A cleaning/suction unit 16 is installed in one waiting pot 6, and a suction unit 17 is installed in the other waiting pot 7.例文帳に追加

一方の待機ポット６内に洗浄吸引ユニット１６を設け、他方の待機ポット７内に吸引ユニット１７を設ける。 - 特許庁

To provide a slow burning resin composition for a one-pot backing material having a sufficient pot life.例文帳に追加

十分なポットライフを有する、一液型のバッキング材用遅燃性樹脂組成物を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a pot holding device capable of holding piled pots such as flowerpots one by one.例文帳に追加

重ねられた植木鉢、ポット等の鉢を１個ずつ保持することができる鉢保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a readily transplantable strawberry pot improved in only disadvantages of many small openings present for the pot and much time required for transplantation to the strawberry pot and further transplantation from the strawberry pot and unfavorable to transplanted plants which are the disadvantages while intactly maintaining the many openings present in one pot and respectively set with plants for enjoying gardening which are advantages of the strawberry pot.例文帳に追加

ストロベリーポットの長所である、１つの鉢にいくつも口があり、その口に植物をそれぞれ植えガーデニングを楽しむことはそのままに、短所である、鉢の割には小さな開口部がいくつもあり、ストロベリーポットに植え替え、ストロベリーポットから植え替えするのに時間がかかっていまい、植え替えされる植物にとって良くないという、この短所だけを改善した容易に植え替えできるストロベリーポットである。 - 特許庁

To provide a transplantation machine for continuous pot seedlings capable of transplanting continuous pot seedlings in one planting groove in multiple rows and to provide a transplantation method for continuous pot seedlings.例文帳に追加

１条の植付け溝に連続鉢苗を複数列で移植することが可能な連続鉢苗移植機および連続鉢苗移植方法を提供する。 - 特許庁

A planet ball mill having at least one pot and two or more balls to be sealed in the pot, with the inside diameter of the pot being 2.5-4 times the diameter of the balls, is prepared (S1).例文帳に追加

少なくとも１個のポットと、ポット内に封入される複数個のボールとを備え、ポットの内径がボールの直径の２．５〜４倍の大きさを有する遊星ボールミル装置を準備する（Ｓ１）。 - 特許庁

One part of the etching solution after the surface treatment of which is carried out in the etching pot 5 is transferred through a communicating tube 60 to the sub-pot 40, and the etching solution after the recovery treatment is operated in the sub-pot 40 is transferred through the communicating tube 60 to the etching pot 5.例文帳に追加

エッチングポット５での表面処理を行った後のエッチング液の一部が連通管６０を通してサブポット４０に移送され、サブポット４０での再生処理を行った後のエッチング液が連通管６０を通してエッチングポット５に移送される。 - 特許庁

Even if miso is added to a one-pot dish cooked at the table, it is normally not called miso soup. 例文帳に追加

鍋物を味噌で仕立てた場合には味噌汁とは言わないのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, cuisine incorporating soymilk called 'tonyu nabe' (soymilk one-pot dish) has grown in popularity. 例文帳に追加

近年、日本では「豆乳鍋」などと呼ばれる、豆乳を使った料理の人気が高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyushu it's used as a condiment for a one-pot dish cooked at the table as well as miso soup, sashimi (fresh slices of raw fish), etc. 例文帳に追加

地元では鍋料理や味噌汁、刺身などの薬味として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beside those dishes listed above, aburamono (grilled food), steamed foods and nabemono (a one-pot dish) may also be served. 例文帳に追加

ただし上記以外にも油物（揚げ物）や蒸し物、鍋物が出ることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayu is a dish that can be cooked easily if one has grains, water, a source of heat and a single pot. 例文帳に追加

穀類、水、熱源と鍋ひとつがあれば簡単に調理できる料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizutaki is a kind of a one-pot dish cooked at the table, a local dish mainly eaten in Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

水炊き（みずたき）は、主に福岡県で食される郷土料理で、鍋料理の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plant pot 1 has a plurality of projections 8 and one or a plurality of drain holes on the bottom 2.例文帳に追加

植木鉢１は、底面２に複数の突起８と、１又は複数の排水穴１０を有する。 - 特許庁

H-SHAPED GRIP HAVING BOTH-/ONE-SIDE GRIP INSERTED IN WINDOW OF POT/FRYING PAN AND MOVING IT WITH STABLE FIXATION例文帳に追加

鍋フライパンの窓に両片手握り手を挿入、安定固定で移動をさすＨ型握り手である - 特許庁

The splash pot 4 and the compensating tank 3 are mutually joined to form one unit.例文帳に追加

スプラッシュポット４と補償タンク３が互いに結合されて１つのユニットを成している。 - 特許庁

To enable the housing of the power source cord to be performed by a one-touch motion in a power feeding table equipped with the other connector with which one connector on an electric pot side is freely detachably connected when the electric pot is mounted on the mounting surface.例文帳に追加

載置面に電気ポットを載置することで、電気ポット側の一方の接続器が着脱自在に接続される他方の接続器を備えた給電台において、電源コードの収納をワンタッチで行えるようにする。 - 特許庁

This improves the area efficiency compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing the containers one by one.例文帳に追加

これにより容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合にｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させることができるようになる。 - 特許庁