「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He said, in a low voice as he opened the door for the Premier, 例文帳に追加

首相にドアを開けてやるとき低い声でこういった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A memory previously stores information for identifying a most recently opened valve (finally opened valve).例文帳に追加

メモリには、過去直近に開成されたバルブ（最終開バルブ）を特定するための情報が記憶されている。 - 特許庁

APPARATUS FOR WINDING OPENED FABRIC, CONTROLLER FOR CIRCULAR KNITTING MACHINE PROVIDED WITH THE SAME AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

開反巻取装置、それを有する丸編機の制御装置及びその制御方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONFIRMING OPENED OR CLOSED STATE OF SMALL LID OF COKE OVEN例文帳に追加

コークス炉小蓋の開閉状態確認方法及び装置 - 特許庁

Baumgartner opened his parachute after falling for more than four minutes. 例文帳に追加

バウムガートナーさんは４分以上降下した後，パラシュートを開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Filling cavities for a solidifying material are opened to the lower face of the vertical wall.例文帳に追加

竪壁の下面には固化材の充填空洞を開口する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HYDROGENATED PRODUCT OF NORBORNENE-BASED RING-OPENED POLYMER例文帳に追加

ノルボルネン系開環重合体水素添加物の製造方法 - 特許庁

POSITIVE MOTION OPENING APPARATUS FOR WIDE YARN SUCH AS OPENED ASSEMBLED FIBER OR THE LIKE例文帳に追加

開繊集合繊維など幅広糸条の確動開口装置 - 特許庁

CUT FORMATION METHOD FOR OPEN-CUT HOLE OPENED IN ROAD PAVEMENT LAYER例文帳に追加

道路舗装層に開口する開削穴の切断形成工法 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCTION OF CYCLOOLEFIN RING-OPENED POLYMER HYDRIDE例文帳に追加

環状オレフィン系開環重合体水素化物の製造方法 - 特許庁

NORBORNENE COMPOUND RING-OPENED POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING IT例文帳に追加

ノルボルネン化合物開環重合体およびその製造方法 - 特許庁

On a sultry night in August a new theatre opened for business. 例文帳に追加

８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。 - Tanaka Corpus

fd is not a valid file descriptor opened for reading. 例文帳に追加

fdが読み出し用にオープンされた、有効なファイルディスクリプタではない。 - JM

Godaido – Opened by Shobo as a place to pray for the protection of the nation. 例文帳に追加

五大堂－聖宝が開いた国家鎮護の祈願道場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hibutsu and not opened to the public except for special rites or festivals. 例文帳に追加

秘仏で、特別な行事の時以外、開扉はされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hibutsu and is not opened to the public except for special rites and festivals. 例文帳に追加

秘仏で、特別な行事の時以外、開扉はされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The training course for Silk Reeling was created, but was not actually opened. 例文帳に追加

製糸講習科も設置されたが、実際には開講されず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This opened up a whole new world of possibilities for me例文帳に追加

これは僕にまったく新しい可能性を 開いてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who've opened doors for me that I didn't even know were there.例文帳に追加

私が想像もしなかったような 扉を開けてくれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A country that had been closed to the world for long six years suddenly opened up!例文帳に追加

6年間の長い間世界に対して 閉ざされていた国が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the robot clinic was opened 18 years ago, it was a shop for kids例文帳に追加

18年前できたばかりのロボクリニックは子供のための店で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had no choice but to wait for a while until the store opened. 例文帳に追加

私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。 - Tanaka Corpus

On a sultry night in August a new theatre opened for business.例文帳に追加

８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。 - Tatoeba例文

We had no choice but to wait for a while until the store opened.例文帳に追加

私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。 - Tatoeba例文

It has been decided that a shop for testing sales of new products will be opened in front of the station.例文帳に追加

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。 - Weblio英語基本例文集

a shop opened for the purpose of collecting information about consumption trends 例文帳に追加

消費動向の情報収集を目的に展開した店舗 - EDR日英対訳辞書

If the file cannot be opened for writing, it returns BitmapOpenFailed.例文帳に追加

書き込むファイルを開けなかった場合は、この関数はBitmapOpenFailedを返す。 - XFree86

The URL of an HP for authentication is opened to the public in a television program.例文帳に追加

テレビ番組に認証用ＨＰのＵＲＬを公開する。 - 特許庁

He also opened Hiden-in, (a facility for the elderly, disabled, sick and orphans), being actively involved in relief efforts for the poor. 例文帳に追加

また、悲田院を作り貧民救済にも積極的に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARTITION, AND FRONT-OPENED BOX BODY FOR ATTACHING BLIND FOR USE IN PARTITION例文帳に追加

パーティション及びパーティションに用いるブラインド取付用の前面開放の箱体 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RING-OPENED METATHESIS POLYMER, AND THE RESULTANT RING-OPENED METATHESIS POLYMER, AND MOLDED FORM OBTAINED FROM THE POLYMER例文帳に追加

開環メタセシス重合体の製造方法、並びに、開環メタセシス重合体及びそれから得られる成形体 - 特許庁

The printer with a scanner is provided with a stopper part for holding the scanner part 5, opened at the maintenance position, in the opened state.例文帳に追加

また、メンテナンス位置において開いたスキャナ部５を開いた状態で保持するストッパ部が設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing an elevator from moving with the door opened, which can reliably prevent a car from moving with the door opened.例文帳に追加

かごの戸開走行を確実に防止することのできるエレベータの戸開走行防止装置を提供する。 - 特許庁

November 3, 1925: Kyoto Dento (an electric power company) opened Takaoguchi Station for business when the section between Kitano and Takaoguchi opened. 例文帳に追加

1925年（大正14年）11月3日京都電燈による北野～高雄口間の開業時に高雄口駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS FOR PRODUCING HYDROGENATED CYCLIC OLEFIN RING- OPENED POLYMER, AND HYDROGENATED DICYCLOPENTADIENE RING-OPENED POLYMER例文帳に追加

環状オレフィン開環重合体水素化物の製造方法及びジシクロペンタジエン開環重合体水素化物 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR CHUCK OPENED AND CLOSED BY A SPINDLE MOTOR AND MACHINE TOOL HAVING CHUCK OPENED AND CLOSED BY SPINDLE MOTOR例文帳に追加

主軸モータで開閉するチャックの制御方法および主軸モータで開閉するチャックを備えた工作機械 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NORBORNENE-BASED RING-OPENED POLYMER HYDROGENATION PRODUCT AND NORBORNENE-BASED RING-OPENED POLYMER HYDROGENATION PRODUCT例文帳に追加

ノルボルネン系開環重合体水素化物の製造方法およびノルボルネン系開環重合体水素化物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPENED FIBER SHEET, METHOD FOR PRODUCING THERMOPLASTIC RESIN-IMPREGNATED PREPREG SHEET WITH THE SAME AS REINFORCING BASE, AND PRODUCTION MACHINE FOR THE OPENED FIBER SHEET, AND THERMOPLASTIC REIN IMPREGNATOR FOR THE OPENED FIBER SHEET例文帳に追加

開繊繊維シートの製造方法、開繊繊維シートを補強基材とする熱可塑性樹脂含浸プリプレグシートの製造方法、ならびに開繊繊維シートの製造装置、および開繊繊維シートの熱可塑性樹脂含浸装置 - 特許庁

A plate-like rubber member 38 for cushioning the shock when opened is provided on a stopper 37 for maintaining the fully opened state after the upper door 26 and the lower door 27 are automatically opened.例文帳に追加

上扉体２６と下扉体２７が自動開放した後に、全開状態を維持するストッパー部３７に開放時の衝撃を緩和する板状のゴム部材３８を設ける。 - 特許庁

To provide a packaging container for which whether the container is opened or not opened can be discerned quickly, fear for being opened during transportation is not existent and an excessive cost is not required.例文帳に追加

未開封か既開封かを迅速に判別することができ、搬送中に既開封状態となる心配も無く、余分なコストもかからない包装用容器を提供する。 - 特許庁

A general purpose of CAD is opened using a dedicated software 4 for a personal computer 2.例文帳に追加

パソコン（２）の専用ソフト（４）を用いて汎用ＣＡＤを開く。 - 特許庁

CAN CONTAINER FOR PRESSURIZED FOAMING BEVERAGE WHICH REALIZES TOTALLY OPENED MOUTH例文帳に追加

全開口飲み口を実現する加圧発泡性飲料用缶容器。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INSERTING OPENED EMPTY BAG IN RETAINER例文帳に追加

開口された空袋のリテーナへの挿入方法及び挿入装置 - 特許庁

To provide a book/page presser for stabilizing an opened page.例文帳に追加

開いたページを安定させるための本・ページ押さえを提供する。 - 特許庁

SOLAR COVER FOR VEHICLE ROOF THAT CAN BE OPENED AND CLOSED AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加

開閉可能な車両ル—フのソ—ラ—カバ—及びその製造方法 - 特許庁