「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In A.D.2001, Digital Archives Research Center for Classical Documents as well as Shikokan opened. 例文帳に追加

2001年（平成13年）古典籍デジタルアーカイブ研究センターを開設、紫光館開館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1877, Gakushuin School opened for promoting education of children in the kazoku class. 例文帳に追加

また、明治10年（1877年）には華族の子弟教育のために学習院が開校された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hotel named 'Ryotei Koyo,' the big appeal of which is the Japanese interior design, has opened for business since October 1993. 例文帳に追加

和式の内装を誇る「旅亭紅葉」（1993年10月開業）が営業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gate valve 65 is opened and closed independently of the operation of raw material sources other than for nitrogen.例文帳に追加

ゲートバルブ６５の開閉は、窒素以外の原料源の動作と独立している。 - 特許庁

When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. 例文帳に追加

彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 - Tanaka Corpus

The Tenma Tenjin Hanjotei Theater, dedicated to rakugo (see below), was opened for the first time since the end of the War. 例文帳に追加

戦後初の落語専門定席「天満天神繁昌亭」（後述）の開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.例文帳に追加

彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 - Tatoeba例文

If the file is only opened for writing in append mode (mode 'a'),this method is essentially a no-op, but it remains useful for files opened in append mode with reading enabled (mode 'a+').例文帳に追加

ファイルが追記のみの書き込みモード ('a') で開かれた場合、このメソッドは実質何も行いませんが、読み込みが可能な追記モード('a+') で開かれたファイルでは役に立ちます。 - Python

To provide a machine tool with a front door convenient for use, for instance capable of being easily opened and closed even if heavy and further kept half-opened, and so on.例文帳に追加

重い扉であってもこれを容易に開閉することができ、しかも半開き状態にすることができるなど使い勝手の良い工作機械の前扉を提供する。 - 特許庁

The device is equipped with a sensor for sensing whether the covers 8 and 28 are opened or closed.例文帳に追加

デバイスは、カバー８；２８が閉じているかどうかを感知するためのセンサを備える。 - 特許庁

He opened it at the back cover and turned it around for me to see. 例文帳に追加

かれは裏表紙を開き、ぼくのほうから読めるよう、さかさまにして差し出した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The guard condition for the common part 6 is released temporarily, for example, when a door 16 of an elevator 5 is opened.例文帳に追加

今、例えばエレベーター５の扉１６が開くと共用部６の警備状態を一時解除する。 - 特許庁

CATALYTIC SYSTEM FOR RING-OPENING POLYMERIZATION, METHOD FOR PRODUCING RING-OPENED POLYMER, REACTION STOCK SOLUTION AND MOLDING METHOD例文帳に追加

開環重合用触媒系、開環重合体の製造方法、反応原液および成形方法 - 特許庁

To provide a reproducing device for recording medium in which an opening part for insertion can be opened and closed to efficiently store a recording medium and reproduce it.例文帳に追加

記録媒体を効率よく収納して再生するために、挿入用の開口部を開閉する。 - 特許庁

CATALYST FOR RING-OPENING METATHESIS POLYMERIZATION AND METHOD FOR PRODUCING NORBORNENE-BASED RING-OPENED POLYMER USING THE SAME例文帳に追加

開環メタセシス重合用触媒およびそれを用いたノルボルネン系開環重合体の製造方法 - 特許庁

For chodai for the emperor and the empress, a weight of Shishi lion (yellow-colored and with opened maw) is placed on the front end of left side drape. 例文帳に追加

天皇･皇后の場合は、帳の前、左に重石の獅子（黄色で口を開いている）を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This illumination controller 2 for a store is suitable for a store 1 such as a convenience store, in particular the illumination controller 2 for a store opened for 24 hours every day.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどの店舗１に好適な店舗用照明制御装置殊に、２４時間店舗用照明制御装置である。 - 特許庁

This cage comprises a filter bonnet opened in the top section and having a filter top section suitable for covering the opened top section of the cage.例文帳に追加

頂部が開口したかご用のフィルタボンネットは頂部が開口したかごの開放頂部を覆うのに適したフィルタ頂部を有する。 - 特許庁

When winning in the prize winning advantageous lottery, the movable member 15a is turned from the closed position to the opened position, and kept for 0.5 s in the opened position.例文帳に追加

入賞有利抽選に当選すると、可動部材１５ａが閉じ位置から開き位置に回動し、開き位置で０．５秒間保持される。 - 特許庁

To provide a spouting implement for container which can be readily opened without producing garbage and can secure high sealing property after opened.例文帳に追加

ゴミが生じることなしに簡便に開封可能であり、かつ、開封後においては高いシール性を確保し得る容器用注出器を提案する。 - 特許庁

The container 2 has an opened part 5 penetrating the wall from the surface to the interior of the container 2, and a blocking means 6 for blocking the opened part 5 on the surface of the container 2.例文帳に追加

また容器２の表面に容器２内部へ貫通した開口部５と、開口部５を閉塞する閉塞手段６を備えている。 - 特許庁

The required electrode among a plurality of the electrodes is set as an opened electrode 12a for configuring opened state between a pair of the brushes 13a, 13b.例文帳に追加

複数個の電極のうち所要の電極は、一対のブラシ１３ａ，１３ｂ間をオープン状態に設定するオープン電極１２ａとする。 - 特許庁

For that reason, a coating film is formed only on the part where the hole is opened on the sheet by inserting the sheet 3 having the opened hole between the coating head 4 and the substrate 2.例文帳に追加

そのために、塗布ヘッド４と基板２との間に穴の開いたシート３を挿入し穴の開いた部分のみに塗布膜を形成する。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for a cabin door of an industrial vehicle which can prevent the door from being closed by an unintended external force even when the door is at a fully-opened position where the door can be opened through the half-opened position.例文帳に追加

ドア半開位置を経て開けることができるドア全開位置においても意図しない外力でのドア閉まりを防止することができる産業車両用キャビンドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

The electric lock 5 is controlled to be opened or shut, depending on the signal for providing the instructions on locking or unlocking from the control portion 4, the present opened/shut state of the lock, and the present opened/closed state of the door.例文帳に追加

電気錠５は、コントロール部４からの解錠又は施錠を指示する信号と現在の錠前の施解錠状態及び扉の開閉状態に応じて解錠又は施錠制御される。 - 特許庁

Each underframe has a guide frame for releasing a locking device for the flotation preventing arm for the seal belt, a guide frame for opening/closing the unlocked flotation preventing arm and a guide frame for keeping the opened flotation preventing arm in the opened condition.例文帳に追加

台枠には、シールベルトの浮上防止アームのロック装置を解除するガイドフレームと、ロック解除した浮上防止アームを開閉成するガイドフレームと、開成した浮上防止アームの開成状態を維持するガイドフレームを設けている。 - 特許庁

Further, a drain hole 33f4 for allowing water to fall is opened to the edge part 33f3.例文帳に追加

さらに、縁部３３ｆ３には、水を落下するための水抜き穴３３ｆ４を開口する。 - 特許庁

In a service providing site, the contents opened to the public for advertisement are provided on the Internet.例文帳に追加

サービス提供サイトでは、インターネット上で広告用の公開コンテンツ提供を行なう。 - 特許庁

Further, on a groove surface of the recessed groove 31, a discharge port 32 for the lubricant is opened.例文帳に追加

そして、この凹溝３１の溝面には、潤滑剤の吐出口３２が開口している。 - 特許庁

To arbitrarily set the opened/closed state of a door without the need for complicated operation.例文帳に追加

煩雑な作業を要することなくドアの開閉状態を任意に設定すること。 - 特許庁

A peep hole 85 for visually checking the deformation of the branch exit 10 is opened in the console box 8.例文帳に追加

コンソールボックス８には、ベラ部１０の変形を視認する視認窓８５が開口している。 - 特許庁

The opening piece 9 is pushed downward, and the can lid 1 for projecting the opening is opened.例文帳に追加

開口片９が下方へ押し下げられ、開口部突出缶蓋１が開蓋される。 - 特許庁

A window 25 for exposing the engagement part 18 is opened in the circumferential wall of the socket part 21.例文帳に追加

ソケット部２１の周壁には、係合部１８を露出させる窓２５を開口する。 - 特許庁

A terminal 100 has a box shape as shown in (A) and a lid 102 for a body 101 is opened and closed.例文帳に追加

端末１００は、(A)のように箱型で、本体１０１の蓋１０２が開閉する。 - 特許庁

The Agency for Cultural Affairs opened a digital museum named "Cultural Heritage Online" on its Web site. 例文帳に追加

文化庁が自らのウェブサイトで，｢文化遺産オンライン｣というデジタル博物館を開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 3,000 people lined up for hours before H&M’s Ginza store opened at 11 a.m. on Sept. 13. 例文帳に追加

９月13日，H&M銀座店の午前11時の開店前には3000人以上が何時間も並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an addition button 128 is clicked, a next first combo box 135, for example, is opened.例文帳に追加

追加ボタン１２８がクリックされると、例えば次の第１のコンボボックス１３５が開かれる。 - 特許庁

A closing member 27 for closing the opened lid 16 is provided in the detergent case 14.例文帳に追加

洗剤ケース１４には、開放した蓋１６を閉じる閉鎖部材２７が備えられる。 - 特許庁

To provide a door for cineration, which is opened when the deceased's ashes are placed in a cineration space provided in a grave.例文帳に追加

お墓に設けた納骨空間に納骨する際に開ける納骨用扉の提供。 - 特許庁

To prevent a lid body from being opened also when the lid body is impacted, for example, at the time of dropping or the like.例文帳に追加

落下時等の衝撃が加わった際にも、蓋体の開蓋を防止する。 - 特許庁

For example, the storage device is opened when the unlock of a door is detected and an ignition switch is off.例文帳に追加

例えば、ドアのアンロックが検出され、イグニッションスイッチがＯＦＦである場合に開かれる。 - 特許庁

A UDP socket for video/audio data is opened at a decided port at the same time (S201).例文帳に追加

同時に画像／音声用のＵＤＰのソケットも決まったポートで開いておく（Ｓ２０１）。 - 特許庁

To improve operability for a user when a cover is opened, while miniaturizing an opening/closing mechanism of the cover.例文帳に追加

カバーの開閉機構を小型化しつつ、カバーを開けたときのユーザの操作性を高める。 - 特許庁

To provide a door controller for an elevator capable of preventing a passenger from being drawn by a door when the door is opened without increasing the torque.例文帳に追加

戸開時に乗客の引き込まれに対してトルクを上げずに対処する。 - 特許庁

A shielding cabinet 1 and a shield 3 for the syringe are separately disposed to be independently opened/closed.例文帳に追加

遮蔽キャビネット１とシリンジ用遮蔽器３とを別に設け、別々に開閉する。 - 特許庁