「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

On August 31, 1948, the stadium was opened as a stadium for Ritsumeikan University's baseball team. 例文帳に追加

1948年8月31日、立命館大学硬式野球部の専用球場として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negotiations about matters, such as the decision of ports to be opened, were scheduled for a later date. 例文帳に追加

具体的な開港地の選定などは、改めて後で協議することになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the first time in 50 years, they've opened up the archives, so you start by trying to find a copy of adele's will.例文帳に追加

50年の歴史で初めて アーカイブが公開される アデーレの遺書の 写しを捜すチャンス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This opened the way for Confucian scholars to make use of their knowledge to become government officials. 例文帳に追加

これにより儒学者がその知識をもって官吏となる道が広がったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tea party that is held at about the beginning of the tenth month of the lunar calendar at which the jar containing the first tea of the season is opened for the first time 例文帳に追加

陰暦10月初めごろ,新茶の壷を初めてあけて催す茶会 - EDR日英対訳辞書

Return the next member of the archive as a TarInfo object, when TarFile is opened for reading.例文帳に追加

TarFileが読み込み用にオープンされている時、 アーカイブの次のメンバーをTarInfoオブジェクトとして返します。 - Python

After logging-out, a reading unit is opened to be prepared for next original reading.例文帳に追加

ログアウト後は、読み取りユニットが開放され、次の原稿の読み取りに備えることができる。 - 特許庁

When the value over the standard value is detected, the cargo is opened for inspection, and re-inspection after decontamination.例文帳に追加

該当の規制値を超えた場合には貨物を開けて調べ、除染後に再度検査。 - 経済産業省

Thus, space for window display can be minimized when a file is opened on a computer display.例文帳に追加

ためにファイルをコンピューターディスプレー上で開いた時の画面掲載スペースが少なくてすむ。 - 特許庁

It was a happy relief for us when the door opened and Doctor Livesey came in, 例文帳に追加

ドアが開いて、リバシー先生が入ってきたときは、二人ともほっと一息ついたものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then, the first and second opening/closing means 53, 56 are opened, and the first and second tanks 38, 39 are kept opened to the atmosphere for a second period of time.例文帳に追加

その後、第１、第２の開閉手段５３、５６を開き、第１、第２のタンク３８、３９を大気開放した状態で第２の時間だけ待つ。 - 特許庁

To provide a game machine capable of coping with both of the case that a door is fraudulently opened and the case that the door is opened for a reason other than fraudulence.例文帳に追加

不正に扉が開けられる場合と不正以外の理由で扉が開けられる場合のいずれにも対応することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

An inspection window 17 for an inspection work is opened and formed on a duct side wall 15 of a tubular air duct 10 having an air intake port opened on an upstream side.例文帳に追加

上流側に空気取入口が開口する管状のエアダクト１０のダクト側壁１５に点検作業用の点検窓１７を開口形成する。 - 特許庁

To provide a syringe for dental materials which has a lid member opened and closed easily, shows excellent hermetic properties, and further suppresses an increase in internal pressure inside the body of a container when the lid member is opened and closed.例文帳に追加

開閉しやすく、密閉性に優れ、なおかつ蓋部材の開閉があっても容器本体内の内圧の上昇を抑制すること。 - 特許庁

A wire-passing opening 18 into which power source lines are guided is opened at each end part of the body 10 and a plug outlet opening is opened at an underside for connecting a plug.例文帳に追加

ボディ１０の両端部には電源線が導入される通線口１８が開口し、プラグを接続するコンセント口が下面に開口する。 - 特許庁

For the arrangement, frame members (40) each having a central opened section (43) are used so that the annual rings of the log members (50) may be exposed through the opened sections (43).例文帳に追加

配置には、その中央に開放部（４３）を有する枠部材（４０）を用い、枠部材（４０）の開放部（４３）を通じて年輪が露出するようにする。 - 特許庁

To provide a blister container for solid articles, easily opened by a person other than babies and infants although the container is hardly opened by babies and infants.例文帳に追加

幼児等による開封が困難であるにもかかわらず、幼児等以外の者には開封が容易である固形物品用ブリスター容器を提供すること。 - 特許庁

The main case 2 has inflow entrances 23 for ambient air opened at the bottom, and has slit-like exhaust slits 4 opened between the main case 2 and the upper plate 3.例文帳に追加

本体ケース２は底部に外気の流入口２３を開口し、本体ケース２と上面プレート３との間にはスリット状の排気スリット４を開口している。 - 特許庁

(5) For the gas passages 27 and 28, the passage cross section is fully opened when the demand output is small, and intermediately opened when the demand output is large.例文帳に追加

（５）ガス流路２７、２８を、要求出力が低い時には流路断面積を全開にし、要求出力が高い時には流路断面積を中開にする。 - 特許庁

To provide a toilet for animal which can be used in both a closed state and an opened state, and which can receive movable hood in an opened state, in a compact manner.例文帳に追加

閉状態でも開状態でも使用でき、且つ開状態において可動フードをコンパクトに収容することのできる動物用トイレを提供すること。 - 特許庁

Moreover, the solenoid control valves for boosting are not fully opened at boosting but opened corresponding to the requested boosting grade (S9 and S10).例文帳に追加

さらに、増圧用電磁制御弁は、増圧時に全開されるのではなく、要求増圧勾配に見合った開度で開かれるようにする（Ｓ９またはＳ１０）。 - 特許庁

This enables the sliding door to be fully opened by holding the grip part 4 in place of the grip part 5 when the sliding door is approximately half-opened by holding the grip part 5 for the initial period of time.例文帳に追加

従って、最初補助握り部５を持って約１／２程度開いたところで、メイン握り部４に持ち変えて引戸を全開することが出来る。 - 特許庁

An open/closure mechanism and an operation part 3 are provided for two brush members 1 so that the two brush members 1 can be opened from a vertically closed state to a laterally opened state.例文帳に追加

２つのブラシ部材を横に開いた状態から、縦に閉じた状態まで開閉可能とし、そのための開閉機構と操作部を設けた。 - 特許庁

To provide a holder for a wire protective tube having high holdability for holding the wire protective tube in a state that the tube is prevented from being expandably opened.例文帳に追加

電線保護管を拡開不能に保持する能力の高い電線保護管の保持具を提供する。 - 特許庁

The device for detecting the opened state is used for the double sliding window in which the outside window 1 and the inside window 2 move by each other freely.例文帳に追加

外側窓１と内側窓２とを引き違い自在とした引き違い窓の開窓検知装置である。 - 特許庁

A hole-opened steel pipe is used for the pipe 2, and a filter for sediment inflow prevention is attached to the permeable opening 2a.例文帳に追加

管体２には孔開き鋼管を利用し、透水孔２ａに土砂流入防止用のフィルターを取り付ける。 - 特許庁

This cover for covering the clamp for regulating the amount of the intravenous drip is provided with the lock part preventing the cover from being opened.例文帳に追加

点滴量を調節するクレンメを覆うためのカバーであって、カバーが開かれないようにロック部を具備する。 - 特許庁

An operation part cover 2 on which holes 3 are opened at only the positions of buttons B necessary for each function is provided for the each function.例文帳に追加

機能ごとに、その機能に必要なボタンＢの位置のみに孔３を開けた操作部カバー２を有する。 - 特許庁

In this case, opening for read only will succeed even if no-one has opened on the write side yet; opening for write only will fail with ENXIO 例文帳に追加

この場合、読み込み専用でオープンした場合には書き込み側を誰もオープンしていなくても成功する。 - JM

The Gate is opened only for special events such as welcoming of the Emperor and foreign dignitaries as well as on the limited days for public viewing. 例文帳に追加

開門されるのは天皇や要人国賓の来場や一般公開など、特別な行事の時のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, there were cases where a Hinomaru (national flag of Japan) designed Sensu was opened to be used for a target for bow and arrow. 例文帳に追加

かつては、日の丸の扇子（白地に赤い丸が描かれている）を開いて、弓の的にした事例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the horizontal heat treatment furnace including a process tube having at least one opened end and a shutter for opening or closing the opened end, a means for increasing the adhesion of a contact part between the opened end and the shutter is taken.例文帳に追加

少なくとも一端を開口せしめて開口端部としたプロセスチューブと、該開口端部を開閉するシャッターとを有する横型熱処理炉において、前記開口端部と前記シャッターとの接触部分の密着性を高める手段を講じるようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-function opened fiber tape- like yarn by which a high-function fiber can continuously and efficiently be opened and to provide the high-function opened fiber tape-like yarn produced by the method.例文帳に追加

本発明は、高機能繊維を連続的に効率よく開繊することができる高機能繊維テープ状糸条の製造方法および該方法により製造された高機能繊維テープ状糸条を提供すること。 - 特許庁

To provide a new opened nonwoven fabric production belt for producing an opened nonwoven fabric having elliptic opening portions for continuously forming long diameters in the lateral direction of the nonwoven fabric.例文帳に追加

不織布の巾方向に、連続的に、長径を形成する楕円形開孔部を有する開孔不織布を製造するための新規な開孔不織布製造用ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for arranging information on data, with which a content recorded in an electronic medium can be opened even if it is not opened one by one, and to provide an image scanner used for the arranging method.例文帳に追加

電子媒体に記録された内容を逐一開かなくても開けることが可能な資料の情報の整理方法及び該整理方法に使用するイメージスキャナを提供することである。 - 特許庁

The argument file is either a string naming a file or a file object. mode must be 'r'or 'rb' when the file must be opened for reading, or 'w' or 'wb' when the file must be opened for writing.例文帳に追加

引数fileはファイルを示す文字列か、ファイルオブジェクトのいずれかです。 modeは、読み込み用に開くときには'r'か'rb'のどちらかで、書き込み用に開くときには'w'か'wb'のどちらかでなければなりません。 - Python

The assistant frame for creature appreciation is set on the surrounding wall of the container for creature appreciation having a holding space part with an opened top, and has a gutter part with an opened top.例文帳に追加

生物観賞用補助枠は、上方開口の収容腔部を備えた生物観賞用容器の周壁上に設置するもので上方開放の樋部を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

When only paper money is required, only the drawer 22 for paper money storage is opened and when only coins are required, only the drawer 23 for coin storage is opened.例文帳に追加

釣銭の内容に従って、紙幣のみを必要とするときは紙幣収納用引出し２２のみを開放させ、硬貨のみを必要とするときは硬貨収納用引出し２３のみを開放させる。 - 特許庁

In a waste removing filter for a washing machine having a bag (9) for removing waste, one end (7) of which is opened, the bag is provided with an opening (31) for taking out waste, separately from the opened one end and the opening can be opened and closed by a slide fastener (33).例文帳に追加

一端（７）を開口した屑取り用の袋体（９）を備えた洗濯機用屑取りフィルターにおいて、該袋体には当該開口した一端とは別に屑取り出し用の開口部（３１）を設け、該開口部をスライドファスナー（３３）により開閉自在としたことを特徴とする洗濯機用屑取りフィルター。 - 特許庁

Then, the server device distributes news data transmitted by the pertinent member who has opened page through private page of each member who has opened page for displaying the news data in private pages of the other members who have opened page and the general members connecting an in-system network with the pertinent member who has opened page.例文帳に追加

そして、サーバ装置は、各ページ開設会員のマイページを介して当該ページ開設会員によって発信されたニュースデータを、システム内ネットワークを当該ページ開設会員との間で結んでいる他のページ開設会員及び一般会員のマイページに表示されるように配信する。 - 特許庁

A circuit 14 for discriminating abnormality of traveling with the door opened outputs an emergency stop command signal to an inverter control circuit 5 when it discriminates the abnormality of traveling with the door opened based on input of an opened door detected signal from an opened door detector 13 and a current command signal from a speed control circuit 11.例文帳に追加

戸開走行異常判別回路１４は、戸開検出器１３からの戸開検出信号、及び速度制御回路１１からの電流指令信号の入力に基づき、戸開走行異常を判別すると、非常停止指令信号をインバータ制御回路５に出力する。 - 特許庁

This radio alarm device is provided with: a reed switch RS for detecting an opened state of a window; a transmission circuit 2 for transmitting a wireless signal; and a control circuit 1 for controlling the transmission circuit 2 to transmit the wireless signal for notifying the opened state of the window.例文帳に追加

窓の開放状態を検知するリードスイッチＲＳと、ワイヤレス信号を送信する送信回路２と、窓の開放状態を報知するワイヤレス信号を送信するように送信回路２を制御する制御回路１とを備える。 - 特許庁

To provide a container used for microwave cooking for safely heating using a microwave oven after the container is opened for inputting a food material, etc. inside.例文帳に追加

一度開封して食材等を投入した後、安全に電子レンジで加熱することができる電子レンジ用容器を提供すること。 - 特許庁

An engagement channel 12 for rotation which is opened to its head surface is formed in the head part 11a.例文帳に追加

頭部１１ａには、その頭面に開口させて回転用係合溝１２を設けている。 - 特許庁

APPLIANCE AND USAGE FOR IT CAPABLE OF CLOSING HOLE OPENED IN ABDOMINAL WALL OF PATIENT BY HYPODERMIC SUTURING例文帳に追加

患者の腹壁に設けた孔を皮下縫合により塞ぐことができる器具及びその使用方法 - 特許庁