「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

But just as the internet has opened up the world for each and every one of us例文帳に追加

しかしインターネットは 私達に 世界への扉を開いただけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(To preventing food poisoning, the daytime cool floor is not opened for business in July and August.) 例文帳に追加

（食中毒防止のため、7・8月は昼の納涼床は営業しない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 19, 1954: 'Kyogoku Toho Theater' opened as a first-run theater for foreign films. 例文帳に追加

1954年12月19日：洋画ロードショー劇場として「京極東宝劇場」オープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By default, the underlying database file is opened for reading and writing.例文帳に追加

デフォルトでは、根底にあるデータベースファイルは読み書き可能なように開かれます。 - Python

This clothespin for one hand is so formed as to be easily opened/closed with one hand.例文帳に追加

この開閉は片手だけで容易に操作できる片手用の洗濯挟み。 - 特許庁

To obtain a paper box for packaging which can be easily opened without discharging waste and to easily confirm that the paper box for packaging has been already opened.例文帳に追加

ゴミを排出せずに容易に開封することができ、開封後に包装用紙箱が開封済みであることを容易に確認できる包装用紙箱を得ること。 - 特許庁

The induction conductor 22 is opened and closed by a switching element, and a closed state for applying an induction current and an opened state for interrupting the induction current is selected.例文帳に追加

誘導用導体２２はスイッチング素子により開閉され、誘導電流を流す閉状態と誘導電流を遮断する開状態とが選択される。 - 特許庁

For instance, AEON opened a small supermarket store under the name of “Maxvalu Tanjai” in Thailand in February 2011.例文帳に追加

例えばイオンは、2011 年2 月よりタイで小型スーパーの「Maxvalu Tanjai」を展開している。 - 経済産業省

The switches 15-18 are closed for a period of degaussing and opened for periods other than the degaussing period.例文帳に追加

スイッチ１５〜１８は消磁動作を行う期間では閉じられ、その期間以外では開けられる。 - 特許庁

Moreover, Shosoin sometimes opened especially for foreign high-level public officials (for example, Great Britain's Crown Prince, who visited in 1992). 例文帳に追加

また、外国の高官のため、特に開封することもあった（例、1922年英国皇太子拝観）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, a shutter 13 is opened for the imaging element 14 to receive the object light L1 for photographing.例文帳に追加

その後、シャッタ１３を開いて被写体光Ｌ１を撮像素子１４で受光して撮影する。 - 特許庁

During lunch time, street stall vendors serve food to their customers that is suited for lunch, such as noodles; the stalls are opened for customer convenience, in locations similar to breakfast. 例文帳に追加

昼も同じような場所で、昼食に適した麺類などを売る屋台が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple and sure method for locking for preventing a front door of a game machine from being opened and an apparatus for the same.例文帳に追加

遊技機前扉の開放を阻止する簡易かつ確実な施錠方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, in the winning games, the degree of expectation of a probability variation becomes higher when the big winning openings are opened additionally after they are opened the number of times for the regular 2R-type games than when the big winning openings are opened the number of times for the regular 2R-type games alone.例文帳に追加

このため、当り遊技では、通常２Ｒ系遊技の回数分だけ大入賞口が開放する場合よりも、該回数分の開放後さらに大入賞口が開放する場合に確変期待度が高まる。 - 特許庁

DEVICE FOR UNLOCKING OR RELEASING FREELY OPENED AND CLOSED MEMBER IN AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車における開閉自在な部材を解錠または解放するための装置 - 特許庁

Some migrants opened shops and started catering for people in Hong Kong.例文帳に追加

移民の中には、香港で店を開き、料理を賄うサービスを始めた者もいる。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR INJECTION-MOLDING AXIALLY OPENED SYNTHETIC RESIN MOLDED ARTICLE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

軸状開孔合成樹脂成形品の射出成形方法およびその装置 - 特許庁

In particular, she remained friends with Sadanji for a long time, and opened the tea house "Kyoka," named after his pen name. 例文帳に追加

特に左團次とは長く、彼の号にちなみお茶屋『杏花』を開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opened angle of the groove part 15a is an obtuse angle, for example, 110 to 120 degrees.例文帳に追加

この溝部１５ａの開き角度が鈍角、例えば１１０〜１２０度である。 - 特許庁

SCREEN USING VANE CAPABLE OF BEING FREELY OPENED AND CLOSED FOR TEMPORARY BLINDFOLD例文帳に追加

一時的に目隠しする為の開閉が自在に出来る羽根を使用した衝立 - 特許庁

A loading port for a memory card 131 is then opened on one terminal of the main body 1.例文帳に追加

そして、メモリカード１３１の装填口を本体１の一端部に開口する。 - 特許庁

In 1900, when the school was opened, 360 applicants had applied for admission to Kyoto Hosei School. 例文帳に追加

1900（明治33）年の開学時、京都法政学校への志願者数は360名だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, the educational meeting for Kyoto Prefecture opened the Normal Preparatory School (It was discontinued in 1907). 例文帳に追加

同月、京都府教育会が師範学校予備科を開設（1907年廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2000, the Annex Hall was opened for increasing exhibitions such as publicly sponsored ones. 例文帳に追加

2000年には公募展などの増加に対応するため、別館を開館している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kidzania is a 'for-profit' private facility that opened in Mexico in 1999. 例文帳に追加

キッザニアはメキシコにおいて1999年に開館した「営利目的」の民間施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under seclusionism, four gates were opened for foreign countries, which were called Yotsu-no-kuchi. 例文帳に追加

鎖国の下、外国に向けてあけられた4つの窓口を四口などと呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Member BLEGRPL0 was opened for commitment control when commitment definition *N was not active. 例文帳に追加

メンバBLEGRPL0は、コミットメント定義*Nが不活性のとき、コミットメント制御のために開かれる。 - コンピューター用語辞典

A file that holds the methods for the Comment model.This file is opened in the editing area. 例文帳に追加

Comment モデルのメソッドを保持するファイル。 このファイルは編集領域で開きます。 - NetBeans

A file that holds the methods for the Post model.This file is also opened in the editing area. 例文帳に追加

Post モデルのメソッドを保持するファイル。 このファイルは編集領域でも開けます。 - NetBeans

Or a lock is opened when pushing the state monitor part for a predetermined time.例文帳に追加

或いは前記状態モニタ部を所定の時間押すと開錠するようにした。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HYDROGENATED PRODUCT OF CYCLIC OLEFIN-BASED RING-OPENED (CO)POLYMER AND THE RESULTANT HYDROGENATED PRODUCT OF CYCLIC OLEFIN-BASED RING-OPENED (CO)POLYMER例文帳に追加

環状オレフィン系開環（共）重合体の水素化物の製造方法および環状オレフィン系開環（共）重合体の水素化物 - 特許庁

To provide an operation panel capable of holding the opened state of opening/closing bodies when the opening/closing bodies such as an opening/ closing cover and plates for switching are opened.例文帳に追加

開閉カバーや切換用プレートなどの開閉体を開いたときに、その開いた状態を保持できる操作パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a window for crime prevention which is slid to be opened and closed and causes no damage to a magnet piece nor a reed switch even though a door is opened and closed.例文帳に追加

スライドさせて開閉する窓であって、戸を開閉してもマグネット片やリードスイッチが破損しない防犯窓を提供する。 - 特許庁

To save space for a desiccator by a method wherein a door of the desiccator is opened when an item to be dried is loaded or unloaded and the opened door is stored in compact.例文帳に追加

乾燥物を出し入れする時デシケータの扉を開き、その開いた扉をコンパクトに納めデシケータの省スペース化を図ること - 特許庁

The magnetic disk device 1 is provided with a base 12 having at least one opened surface, and a top cover 11 for covering the opened surface of the base 12.例文帳に追加

磁気ディスク装置１は、少なくとも１面が開口したベース１２と、ベース１２の開口した面を覆うトップ・カバー１１とを有する。 - 特許庁

The start area is opened for 4.2 seconds when a long opening symbol is determined by the drawing for the normal symbol, and the start area is opened for 0.2 seconds when a short opening symbol is determined.例文帳に追加

普通図柄の抽選により長開放図柄が決定されると、始動領域が４．２秒開放され、短開放図柄が決定されると、始動領域が０．２秒開放される。 - 特許庁

At the cassette part 10, a hole 11 for holding the instrument is opened on a front surface, a hole for inserting the instrument is opened on a bottom surface, and a plurality of (electrode) pins 12 are fixed on a rear surface.例文帳に追加

カセット部１０は、前面にインスツルメント保持用孔１１が開口し、底面にインスツルメント挿通用孔が開口し、後面に複数の（電極）ピン１２が固定されている。 - 特許庁

When the folding storage device is opened and erected, it forms the box body for storing articles therein.例文帳に追加

また箱体を開いて立てた時、物品を収納する箱体を形成する。 - 特許庁

To provide a cap seal package for apparently distinguish an unlawfully opened package and further beautifully cut along a lateral perforation for opening when it is opened lawfully.例文帳に追加

本発明は、不正開封したことが外見上で判別でき、一方、正規開封時には開封用横ミシン目に沿って綺麗に切断できるキャップシール包装体を提供する。 - 特許庁

A toilet bowl 102 forms a filth receiver 104 opened above for receiving filth.例文帳に追加

便鉢１０２は、汚物を受け止める上面開口の汚物受部１０４を形成する。 - 特許庁

To solve problems that a work for maintaining an engine is troublesome and an opened space around the engine is narrow.例文帳に追加

エンジンのメンテナンス作業の煩雑化、エンジン周辺の開放空間が狭い。 - 特許庁

Two types of contents opened to the public are prepared for a personal computer and a cellular phone.例文帳に追加

この公開コンテンツはＰＣ用と携帯電話用の２種類用意されている。 - 特許庁

When moving the glove box 1 from the semi-opened condition to a fully opened condition, the gear 59 rotates and moves the tray 43 toward the direction for pushing it in for storage.例文帳に追加

グローブボックス１を半開状態から全開状態に移行させる際には、ギア５９が回転してトレイ４３を押し込む方向に向けて移動させ収納状態とする。 - 特許庁

A registry file is opened for each industrial design entered in the register. 例文帳に追加

登録ファイルは，登録簿に記入される各意匠について新設するものとする。 - 特許庁

Furthermore, the shutter 14 is opened/closed at suitable timing even for other than exposure processing.例文帳に追加

また、露光処理時以外の時にも、シャッタ１４が適当なタイミングで開閉される。 - 特許庁