「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

April, 1993: Keihanna Plaza, a facility for promoting cultural/academic exchange, opened. 例文帳に追加

1993年4月　文化学術研究交流施設「けいはんなプラザ」開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPENED BASE MEMBER FOR PAPER-MAKING PRESS FELT AND PAPER-MAKING PRESS FELT例文帳に追加

抄紙用プレスフェルト用有端状ベース部材及び抄紙用プレスフェルト - 特許庁

Owing to the fire, the prison was opened for a time, and the prisoners set at liberty. 例文帳に追加

出火のため一時獄舎を開いて囚人を解放した - 斎藤和英大辞典

We had no choice but to wait for a while until the store opened. 例文帳に追加

私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。 - Tanaka Corpus

We had no choice but to wait for a while until the store opened.例文帳に追加

私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。 - Tatoeba例文

Read-only mode for opened files Used in 例文帳に追加

オープンされたファイルのための読み込み専用モード使用している関数 - PEAR

A home page for supporting preparation of electronic mail for remote control is opened in a server apparatus 40 and is opened the public on a network 500.例文帳に追加

遠隔操作用の電子メールの作成を支援するホームページをサーバ装置４００に開設し、これをネットワーク５００に公開する。 - 特許庁

UMBRELLA STORING TOOL WHICH IS MOUNTED ON BICYCLE AND ALSO USED FOR TOOL FOR HOLDING OPENED UMBRELLA例文帳に追加

自転車につける、傘を開けて保持する道具と併用できる、傘収納用具 - 特許庁

Accompanying that an aperture for photographing 28 is opened by a shutter biade 31, an aperture 29 is opened by a data shutter part 31c.例文帳に追加

シャッタ羽根３１が撮影用開口２８を開放するのに伴い、データシャッタ部３１ｃが開口２９を開放する。 - 特許庁

To provide an air bag door for a vehicle capable of preventing breakage of a hinge part when the door part of the air bag door is opened and allowing the door part to be opened stably.例文帳に追加

エアバッグドアのドア部開放時におけるヒンジ部の折損を防止し、ドア部を安定して開放させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NORBORNENE RING-OPENED POLYMER HYDROGENATE AND NORBORNENE RING-OPENED POLYMER HYDROGENATE OBTAINED THEREBY例文帳に追加

ノルボルネン系開環重合体水素添加物の製造方法及び得られるノルボルネン系開環重合体水素添加物 - 特許庁

To provide a method for producing a ring-opened metathesis polymer, by which the ring-opened metathesis polymer having a small mol.wt. distribution can efficiently be obtained in the ring-opened metathesis polymerization of a cyclic olefin.例文帳に追加

環状オレフィンの開環メタセシス重合反応において、分子量分布が小さい開環メタセシス重合体をより効率的に得る方法を提供すること。 - 特許庁

For example, in the normal case, V1 and V4 are opened and V2 and V3 are closed, while when the clogging in the suction pipe is occurred, the valve status is changed from V1, V2 and V4 are opened and V3 is closed to V2 and V4 are opened and V1 and V3 are closed.例文帳に追加

例えば、通常は、Ｖ_1 、Ｖ_4 ：開、Ｖ___2 、Ｖ_3 ：閉とし、吸込管内の閉塞が生じれば、Ｖ_1 、Ｖ_2 、Ｖ_4 ：開、Ｖ_3 ：閉からＶ_2 、Ｖ_4 ：開、Ｖ_1 、Ｖ_3 ：閉の状態に移行する。 - 特許庁

REPEATER FOR HOLDING EACH LINK OPENED FOR SERVER HAVING NO FIXED IP ADDRESS例文帳に追加

ＩＰアドレスが固定されていないサーバへのリンクを公開の都度保持する中継装置 - 特許庁

IMPLEMENT FOR FIXING WRIST, TOOL FOR ASSISTING TWIST WITH LEGS OPENED, STRETCH AID, SOLAR PLEXUS DETECTING TOOL, AND STRETCHING METHOD例文帳に追加

手首固定具，開脚反転補助具，ストレッチ補助具，丹田検出具，ストレッチ方法 - 特許庁

LID FOR OPENING PART FOR PREVENTING LEAKAGE OF GAS AND ODOR GAS WHEN LID IS OPENED, AND CHECKING MEASUREMENT例文帳に追加

蓋開放時の気体及び臭気ガス漏洩防止と計量確認の開口部蓋。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ALKYLENE OXIDE POLYMER, CATALYST FOR PRODUCING THE SAME AND RING-OPENED POLYMER例文帳に追加

アルキレンオキサイド重合体の製造方法、その製造用触媒及び開環重合体 - 特許庁

METHOD FOR OPENING FIBER BUNDLE, OPENED YARN SHEET AND METHOD FOR PRODUCING FIBER-REINFORCED SHEET例文帳に追加

繊維束の開繊方法及び開繊糸シート並びに繊維補強シートの製造方法 - 特許庁

RING-OPENED COPOLYMER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND POLYMER COMPOSITION例文帳に追加

開環共重合体とその製造方法および重合体組成物 - 特許庁

To prevent a molding from remaining in a fixed mold when a mold for injection molding is opened.例文帳に追加

型開き時に成形品が固定側金型に残るのを防止する。 - 特許庁

On March 6, the J. League’s 2010 season opened for both Divisions 1 and 2. 例文帳に追加

３月６日，Jリーグの2010年シーズンが１部(J1)，２部(J2)ともに開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1876, Yugoro married Tama and opened a new hall for practicing swordplay, the Hatsuunkan. 例文帳に追加

明治9年（1876年）、たまと結婚して剣術道場「撥雲館」を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the operation for loading cards into a cassette 34, the door body 15 of the device is opened.例文帳に追加

カセット34へのカード装填動作の際に、機器の扉体15を開く。 - 特許庁

To provide a side guard for a wheelchair which is opened by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で開放可能な車椅子のサイドガードを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CYCLOPROPANE RING-OPENED COPOLYMER AND NOVEL COPOLYMER例文帳に追加

シクロプロパン開環共重合体の製造方法及び新規共重合体 - 特許庁

It can be opened by multiple processes for reading or writing. 例文帳に追加

複数のプロセスが読み込みや書き込みのためにオープンすることができる。 - JM

Javadoc generation fails for projects created in NetBeans4.0 when opened in NetBeans 4.1. 例文帳に追加

NetBeans 4.0 で作成されたプロジェクトを NetBeans 4.1 で開いた場合、Javadoc の生成に失敗する。 - NetBeans

August 1956: In a new extended building, Kyoto Scala-za opened as a first-run movie theater for foreign films. 例文帳に追加

1956年8月：増築により洋画封切館の京都スカラ座がオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SILICONE SURFACTANT FOR PRODUCING OPENED CELL POLYURETHANE SOFT FOAM例文帳に追加

開放セルポリウレタン軟質フォームを製造するためのシリコーン界面活性剤 - 特許庁

We had no choice but to wait for a while until the store opened. 例文帳に追加

私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。 - Tanaka Corpus

We had no choice but to wait for a while until the store opened.例文帳に追加

私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。 - Tatoeba例文

On receiving the Earthquake Early Warning, I opened the front door to prepare for tremors.例文帳に追加

緊急地震速報ですぐ、玄関のドアを開けて揺れに備えました。 - 時事英語例文集

Run child processes, returning opened pipes for communications. 例文帳に追加

子プロセスを起動し、子プロセスとの通信のために開かれたパイプを返します。 - Python

Enterprises that opened stores since 2003 have sales figures that are in a trend for increase.例文帳に追加

2003年以後に出店した企業では、売上高が増加傾向にある。 - 経済産業省

When the first and second operation members 1a, 1b are opened or closed, the first and second work members 2a, 2b are opened or closed (gripping), for example.例文帳に追加

例えば第１、第２の操作部材１ａ，１ｂを開閉すると、第１、第２の作業部材２ａ，２ｂが開閉する（把持）。 - 特許庁

The opened second large prize hole is easier for the game ball to enter than the opened first large prize hole.例文帳に追加

また、開放された第２大入賞口は開放された第１大入賞口よりも遊技球が入球容易となっている。 - 特許庁

To provide a device for detecting the opened/closed state of a valve capable of surely detecting the fully opened and/or closed state of the valve.例文帳に追加

バルブの完全な開状態及び／又は閉状態を確実に検知できるバルブ開閉状態検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cup-shaped paper container that can easily be opened and is resealable for storage after it is opened.例文帳に追加

簡単に開封することが出来、開封後に保存するための再封性をも有するカップ形状の紙容器を提供する。 - 特許庁

To perform accounting for the use of contents opened to the public according to advertisement value differing with the degree of using the contents opened to the public.例文帳に追加

公開コンテンツの利用の程度により異なる広告価値に応じて、公開コンテンツの利用に課金できるようにする。 - 特許庁

It was a ski ground that opened around 1924, and because of its convenient location for being in front of the railway station, it was crowded with people in the days when it opened. 例文帳に追加

1924年頃に開設されたスキー場で、開設当時は駅前という好立地から、多くのスキー客で賑わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A suction port 9 for transportation is opened in the frame body 1.例文帳に追加

前記枠体１内には、搬送のための吸上げ口９が開口している。 - 特許庁

A hole for a motor shaft is opened on a U letter shaped bottom part of C.例文帳に追加

ＣのＵ字型の底部中心には、モーター軸用の穴が開いている。 - 特許庁

The capacitor 111 operates to be opened for a DC component.例文帳に追加

キャパシタ１１１は、直流成分に対して開放であるように作用する。 - 特許庁

On April 1, Japan Post, a public corporation, opened for business. 例文帳に追加

４月１日，国営公社である日本郵政公社が業務を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

CYCLOPENTENE RING-OPENED POLYMER, METHOD FOR PRODUCING IT, AND POLYMER COMPOSITION例文帳に追加

シクロペンテン開環重合体とその製造方法および重合体組成物 - 特許庁