「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a stamp from being unexpectedly protruded when a path for guiding a document is opened for removing the clogged document.例文帳に追加

詰まった原稿を除去するため、原稿を案内するパスを開いたとき、スタンプが不用意に突出しないようにする。 - 特許庁

On the inverting conveyance path 55 disposed in the option unit 50, the processing of a jam is easily removed, for example, by allowing an outer guide plate 53 to be opened/closed and also allowing one member to be opened while the other member is opened.例文帳に追加

前記オプションユニット５０に設ける反転搬送路５５では、外側ガイド板５３を開閉可能とし、一方の部材を開いた状態で、別の部材を開く等の動作も可能として、ジャム処理の動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

Ports for transmission and reception are opened by clients accessing the server computer and memories for transmission and reception are allocated to the opened ports for transmission and reception; when access ends, the opened port for transmission and reception is closed and the allocated memory for transmission and reception is released and made reusable.例文帳に追加

サーバコンピュータにアクセスしてきたクライアントごとに、それぞれ送受信用ポートを開設すると共に、当該開設した送受信用ポートに送受信用メモリを割り当て、アクセスが完了すると、当該開設した送受信用ポートを閉鎖すると共に、当該割り当てていた送受信用メモリを開放して再利用可能にすることによって前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide an illegal opening prevention device for a game machine capable of preventing, by using a wire, a game machine front frame from being illegally opened and preventing the wire from becoming an obstacle when the frame is opened.例文帳に追加

ワイヤを使って遊技機前枠の不正開放を防止でき、前枠を開いた際にワイヤが邪魔にならない不正開放防止装置を提供すること。 - 特許庁

The lid 8 of the storage case for the vehicle can be opened so as to expand or can be opened by shifting in order to reach toward at least a sheet of the circular data carrier medium.例文帳に追加

乗物用保管ケースの蓋８は、少なくとも一枚の円形のデータ記憶媒体に手を出せるように、展開するよう開けられるかずらして開けることができる。 - 特許庁

To provide a fixing device of a door in an opened posture which is suitable for the door of a passenger automobile or the like and can fix the door at a position of opening when the door comes to a standstill in an opened state.例文帳に追加

乗用車等のドアに好適で、ドアを開いた状態で静止した時に該ドアをその開位置で固定可能なドア開位固定装置の提供。 - 特許庁

Since the lid 5 is opened and closed without interfering with the support arm 6, and the aperture 4 for lamp installation and removal is opened wide, exchange of the lamp can be made efficiently.例文帳に追加

蓋体５は、支持アーム６に干渉することなく開閉され、ランプ着脱用開口４が大きく開放されるのでランプの交換を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a package for a microwave oven, which securely maintains a state that an opening section is opened, after the opening section of a box is opened.例文帳に追加

箱体の開封部を開放した後に、その開封部が開放した状態をより確実に維持できるようにした電子レンジ用包装体を提供することである。 - 特許庁

For using it, the fastener 15 is opened, and folded outward to widely open an opening part 10a, and the bottom film 13 is wide-opened to make the bag body 10 roughly in a box-like shape.例文帳に追加

排便時には、ファスナ１５を開けて外側に折り返して開口部１０ａを広げるとともに、底フィルム１３を広げて袋本体１０をほぼ箱形状とする。 - 特許庁

Thus, the second closing section 51 is not opened for more than a predetermined angle from the apparatus body 12 even when the first closing section 50 and second closing section 51 are simultaneously opened.例文帳に追加

これにより、第１開閉部５０及び、第２開閉部５１を同時に開放した場合でも、第２開閉部５１が装置本体１２に対して所定角度以上開かない。 - 特許庁

During operation of the internal combustion engine, a purge control valve 15 is opened, and a CCV 17 is opened to introduce atmospheric air into the canister for purging evaporative fuel from the adsorbent.例文帳に追加

機関運転中、パージ制御弁１５を開弁するとともにＣＣＶ１７を開弁してキャニスタ内に大気を導入し、吸着剤から蒸発燃料をパージする。 - 特許庁

To provide a device for preventing a terminal cover from being opened, reliably preventing the terminal cover from opened when a valve of the piping terminal part is not closed.例文帳に追加

配管終端部のバルブを閉め忘れた状態で終端蓋を開放することを確実に防止することのできる終端蓋誤開放防止装置を提供すること。 - 特許庁

The method for stabilizing the opening width of the opened yarn comprises dipping the opened yarn 1 into a stabilizing treatment liquid 10 in a dipping bath 2, making the resultant yarn travel on guide rollers 3 and then drying it by blowing hot air thereon via a hot-air blower 4.例文帳に追加

開繊糸１は、浸漬槽２の安定化処理液１０に浸漬させ、ガイドローラ３に這わせてから、熱風ブロワ４から熱風を吹付けて乾燥させる。 - 特許庁

To provide a container capable of checking an opened seal in which the opened seal of the container can be checked without requiring a high printing accuracy and provide a medicine storage container for preventing incorrect medication.例文帳に追加

高い印刷精度等を必要とすることなく、容器の開封を確認できる開封確認可能な容器及び誤投薬防止用薬収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a toner device which cannot be opened by an error of a user but which can easily be opened when loaded to an image forming apparatus, concerning the improvement of operability in a shutter for a toner container.例文帳に追加

操作性の向上：トナー容器のシャッターについて、ユーザーが誤って開けたりしない、かつ、画像形成装置への装着時には簡便に開くトナー装置に提供。 - 特許庁

To provide a lid cover for a vehicular cargo floor box allowing panels to be sequentially opened and folded respectively and the cargo floor box to be reasonably opened in accordance with its used state.例文帳に追加

パネルを１枚ごと順次開いたり折りたたむことができ、カーゴフロアボックスを使用態様に応じて適度に開口できる車両用カーゴボックスの蓋体を提供する。 - 特許庁

U kept on telling..take me to haridwar..take me to haridwar but I was waiting for the highway's tender to be opened the tender opened over there and u closed ur eyes over here!例文帳に追加

聖地ハリドワールに 連れて行ってくれって言ってたのに 僕は 高速道路の入札が 開かれるのを待っていた 一方で 高速道路の入札が 開かれ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the first day of 1946, a three-screen movie theater opened within the Toyoko Department Store in Shibuya for screenings of Daiei and Shochiku movies, and three other theater opened as well. 例文帳に追加

明けて1946年（昭和21年）1月1日、渋谷の東横百貨店内に大映作品と松竹作品を公開する映画館3スクリーンのほかに、3つの劇場をオープンする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide means for eliminating the need to close a manual feed tray after a jam access cover is closed, in the configuration in which the manual feed tray is also opened as the jam access cover is opened.例文帳に追加

ジャムアクセスカバーの開き動作に伴って手差しトレイも開く構成において、ジャムアクセスカバーを閉じた後に手差しトレイを閉じる作業を不要とする手段を提供する。 - 特許庁

A partition wall 40 partitioning between a surge tank part 30 and a branched pipe part 60, is provided with an opening 42 for medium speed opened in a medium speed operating range and an opening 43 for high speed opened in a high speed operating range.例文帳に追加

サージタンク部３０と分岐管部６０とを仕切る隔壁４０に、中速運転域で開くための中速用開口４２と、高速運転域で開くための高速用開口４３とを設ける。 - 特許庁

To provide a mailbox in which a lid for a taking-out hole can be held under an opened condition or a closed condition in the mailbox whose taking-out hole can be opened and closed by rotating the lid for the taking-out hole.例文帳に追加

取出口蓋を回動することによって取出口を開閉し得る郵便受箱に於いて、該取出口蓋を開いた状態或は閉じた状態に保つことが出来る郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

In the case of a normal mode, the movable piece 12a is opened in a third opening control pattern, and the movable piece 12a is opened once for the opening time of 0.2 second after lamps 15a and 15b flicker for 8 seconds.例文帳に追加

通常モードの場合は、第三開放制御パターンで可動片１２ａが開放され、ランプ１５ａ，１５ｂが８秒点滅した後に可動片１２ａが０．２秒の開放時間で１回開放する。 - 特許庁

To provide an alarm device for an automobile for notifying that an engine can not be started because a filler lid is opened in the automobile provided with an erroneous starting prevention function when the filler lid is opened.例文帳に追加

フィラーリッドが開いているときの誤発進防止機能を備えた自動車において、フィラーリッドが開いているためにエンジンを始動できないことを報知する自動車の警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a runner for a curtain rail which includes a runner body pivoted so as to be freely opened and closed and an opening operation portion for opening a runner clamping body, and consequently is easily attached to and detached from a curtain rail without being forcibly opened.例文帳に追加

開閉自在に枢支されたランナ本体及びランナ挟持体を開動作させる開操作部を設けて、強制的な拡開をなくしカーテンレールに対する着脱容易化を実現する。 - 特許庁

When winning a long winning 1, the first big winning port is opened for 29.5 seconds in the first-fifth round games, and the second big winning port is opened for 29.5 seconds in the sixth to tenth round games.例文帳に追加

長当たり１に当選すると、１〜５回目のラウンド遊技において第１大入賞口が２９．５秒開放され、６〜１０回目のラウンド遊技において第２大入賞口が２９．５秒開放される。 - 特許庁

At the time of pressing the operation lever 30 of the latch 25 for the weight and opening the pawl 27 in that state, the weights 20 are all moved downwards, the latch 12 for the leg is opened at that time and the auxiliary leg is opened.例文帳に追加

この状態で重錘用ラッチ２５の操作レバー３０を押して爪２７を開放すると、重錘２０は全て下方に移動し、その際脚用ラッチ１２が開放して補助脚が開く。 - 特許庁

When a first door for taking out the photoreceptor unit is opened, a second door for taking out the developing unit is opened in accordance with the opening of the first door, and the developing unit retreats from the attachment/detachment of the photoreceptor unit.例文帳に追加

感光体ユニットを取り出すための第一扉を開くのに連動して、現像ユニットを取り出すための第二扉が開くとともに、現像ユニットが感光体ユニットの着脱経路から退避する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a clutch drum for double clutch at a low cost and with high accuracy having a first drum part W1 opened at one side of an axial direction and a second drum part W2 opened at the other side of the axial direction.例文帳に追加

軸方向一方に開口する第１ドラム部Ｗ１と、軸方向他方に開口する第２ドラム部Ｗ２とを有するダブルクラッチ用クラッチドラムを低コストで精度良く製造できるようにする。 - 特許庁

To enable a movable mold to be accurately moved to a half-opened position and to enable an improvement in its response and a rapid operation to be secured, in a mold clamping device for injection molding for stepwisely moving the movable mold of a mold from a closed position to an opened position via the half-opened position.例文帳に追加

成形金型の可動型を閉位置から半開位置を経て開位置に段階的に移動させる射出成形用の型締装置に於いて、可動型を半開位置に正確に移動させ得るようにすると共に、その応答性の向上及び高速動作が担保できるようにする。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 has a built-in projector 38 for projecting the degree of expectability for a jackpot on an opened palm of a player.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、遊技者がかざした手のひらに大当たり期待度を映写する映写装置３８を内蔵している。 - 特許庁

To provide a front pocket attaching method for a school satchel, for facilitating the manufacture and allowing an opening part to be opened largely more than before.例文帳に追加

製造が容易で、開口部が従来に比較して大きく開くことのできるランドセルの前ポケット取付方法を提供する。 - 特許庁

He opened Todo-za (the traditional guild for the blind) at his residence, and became so-kengyo (the chairman of the highest-rank officials of the guild for the blind), to be called Akashi Kengyo (another name of Kakuichi AKASHI). 例文帳に追加

彼は自分の屋敷に当道座を設立して、みずから惣検校となり、明石検校とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crucible holding member is used for holding a quartz crucible for accommodating a silicon melt and composed of a hollow mesh body 20 whose top and bottom are opened.例文帳に追加

シリコン融液を収容する石英ルツボを保持するものであり、上下開口した中空のメッシュ体２０からなる。 - 特許庁

A driving circuit for driving the stop lamp 5 at the time of braking is started also by a switch for detecting an opened condition of the luggage door 1.例文帳に追加

ハイマウントストップランプ５を制動時に駆動する駆動回路が、ラッゲージドア１の開放を検知するスイッチによっても始動される。 - 特許庁

To provide a normally opened solenoid valve eliminating the need for using flux for brazing, and to provide an air conditioner using the same.例文帳に追加

ろう付にフラックスを使用する必要をなくした常開型電磁弁及び該電磁弁を使用した空気調和機を提供する。 - 特許庁

CYCLIC OLEFIN-BASED RING-OPENED POLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CROSSLINKED POLYMER OF THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE CROSSLINKED POLYMER例文帳に追加

環状オレフィン系開環重合体およびその製造方法並びにその架橋重合体およびその製造方法 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating and concentrating a cell for regenerating a tissue according to simple operations in an incomplete opened system.例文帳に追加

簡便な操作かつ非完全開放系で、組織再生用細胞を分離濃縮する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

2001: The school established the Organization for Human Contact and opened the Institute for Writing and Civilizations as well as the Manga Culture Research Center and Research Institute of Video Media. 例文帳に追加

2001年表現研究機構を開設、文字文明研究所・マンガ文化研究所・映像メディア研究所を置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Responding to these activities, a course to train the guides for the Ashiu forest for research was opened in 1997, producing 16 guides in the same year. 例文帳に追加

このような活動を受けて、1997年には芦生研究林のガイド要請講座が開設され、同年に16名のガイドが誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This segment 1 for the tunnel is equipped with a lid member 13 for closing a portion (a member 11 to be held) which is opened on the side of the inner surface of the segment.例文帳に追加

トンネル用セグメント１はその内面側に開口する部位（被把持部材１１）を閉鎖する蓋部材１３を備える。 - 特許庁

CYCLIC OLEFINE-BASED RING-OPENED POLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CROSSLINKED POLYMER OF THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE CROSSLINKED POLYMER例文帳に追加

環状オレフィン系開環重合体およびその製造方法並びにその架橋重合体およびその製造方法 - 特許庁

Furthermore, the pinch includes a fixing means 40 for fixing the one end to be freely opened/closed.例文帳に追加

更にこの挟み具には，この一端を開閉自在に固定するための固定手段４０を備えている。 - 特許庁

The electronic equipment 1 comprises a case 2 with its upper face opened and a back plate 3 for covering the opening of the case 2.例文帳に追加

電子機器１は、上面が開口したケース２とケース２の開口を覆う背面板３とを備える。 - 特許庁

To provide a device for filling and sealing a bag opened on one side, and preferably having a side fold.例文帳に追加

片側が開口し、好ましくは側方の折り目を有する袋を充填、シールする装置を提供する。 - 特許庁

To provide the simplest method for arranging cold loops around divided and opened warps.例文帳に追加

分割し開口された縦糸の周りにコードループを配置する最も簡単な方法を提供すること。 - 特許庁