| 例文 |
opened forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6931件
To provide a pressurizing cap for a carbonated beverage container with an air injection port for preventing the leak of carbon dioxide from carbonated beverage once the container is opened.例文帳に追加
開封後の炭酸飲料の炭酸ガス抜けを防ぐための空気注入口付き炭酸飲料容器用加圧キャップを提供する。 - 特許庁
Further, the shutoff valve is provided with a first valve element 33 for allowing the valve port 30 to be opened/closed, a valve drive part for opening or closing the valve element 33, and a non-return valve element 72 and a non-return spring 74 for allowing a second valve port 70 to be opened/closed.例文帳に追加
更に、第1弁口30を開閉可能とする第1弁体33、第1弁体33を開弁及び閉弁させる弁駆動部と、第2弁口70を開閉可能とする逆止弁体72、逆止バネ74が設けられている。 - 特許庁
The case for raising the small animal has a lower pedestal 1 having periphery walls 4 and opened upward, a small animal-housing body 2 arranged on the lower pedestal 1 and opened downward, and the unnecessary material-receiving tray 3 stored in the lower pedestal 1 so as to be drawable and opened upward.例文帳に追加
周壁4を有し上方開口状とされた下部受け台1と、下部受け台1の上に配設される下方開口状の小動物収容体2と、下部受け台1に引き出し可能に収納される上方開口状の不要物受けトレー3と、を備える。 - 特許庁
When a door closing motion of a slide door is detected after an opened state of the window, provided in the slide door, and a door-opened state of the slide door are detected, a door release mechanism for turning a latch mechanism to an unlatched position performs a door opening operation, so as to put the slide door into the door-opened state.例文帳に追加
スライド扉に設けた窓の開放状態およびスライド扉の開扉状態を検出した後、スライド扉の閉扉動作を検出したときに、ラッチ機構をアンラッチ位置にするドアリリース機構を開扉作動してスライド扉を開扉状態にする。 - 特許庁
To provide an opening and closing door for a full open type storing part in a sink stand which is easily operated when it is opened and closed and does not disturb a work even when a covering body is largely opened when it is opened and can surely cover an opening of the storing part.例文帳に追加
開閉時における操作が容易で且つ開放時には遮蔽体を大きく開放しても作業の邪魔になることがなく、収納部の開口を確実に遮蔽することができる流し台におけるフルオープン型収納部の開閉扉を提供する。 - 特許庁
In the other hand, as the packaging pack 7, an item having a cutting auxiliary line 8 having its lower part enabled to be opened for its sealed part, is used.例文帳に追加
他方、包装パック7は、その下部を開封可能な切断補助線8を有するものが用いられる。 - 特許庁
To provide a method for producing a flat glass fiber woven fabric, by which a glass fiber woven fabric can profitably be opened.例文帳に追加
ガラス繊維織物を工業的有利に開繊できる扁平ガラス繊維織物の製造方法の提供。 - 特許庁
To simplify a switching construction and a wiring structure for automobile biparting doors to be opened/closed.例文帳に追加
観音開き状に開閉する自動車用ドアに対してスイッチ構成及び配線構造の簡単化を図る。 - 特許庁
An end plate 3 has through-holes 18 opened for coupling the air flow channels 6 with outside parts of the battery blocks 13.例文帳に追加
エンドプレート3は、空気通路6を電池ブロック13の外部に連結する貫通孔18を開口している。 - 特許庁
However, it was opened to the public for the first time in 2009 during the Kyoto spring special viewing of privately owned cultural properties. 例文帳に追加
ただし平成21年(2009年)京都春季非公開文化財特別拝観において一般にも初公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system for certifying a disclosure object opened to the public in the form of electronic data on a network.例文帳に追加
ネットワーク上で電子データの形で一般に公開される公開物の証明を行うシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a safe and untroubled air current blocking device for preventing invasion of the outside air into a room when a front door is opened.例文帳に追加
フロントドアを開いた時、室内に外気侵入を防ぐ安全で安心な気流遮断装置を提供する。 - 特許庁
Muck holding portions 10 have a bottom 20 for discharging muck, which is freely opened and closed by hydraulic actuators 30.例文帳に追加
ズリ保持部10は、ズリを搬出する底部20は油圧アクチュエータ30によって開閉自在となっている。 - 特許庁
The portions 25 for taking out the wiring are opened to form openings 25a through which the wiring 24 can be passed.例文帳に追加
配線取出用部分25を開放させて開口25aを形成して配線24を通すことができる。 - 特許庁
To provide a sheet material used for a sheet shutter which partitions a space and can be opened and closed as necessary.例文帳に追加
空間を区画して必要によって開閉可能にするためのシートシャッターに使われるシート材を提供する。 - 特許庁
If the parent window is not overlapped, the window is opened on a display different from the display for the parent window.例文帳に追加
親ウィンドウとの重なりがない場合には、親ウィンドウのディスプレイとは異なるディスプレイに対してウィンドウを開く。 - 特許庁
The gradient is displayed as zero when an optical shutter is not opened even once during the radiation period of light for one pixel.例文帳に追加
1つの画素に対する光の照射期間に、光シャッターが一度も開かなければ、階調0が表される。 - 特許庁
A part 47 for housing the lid member 17 in opened state is arranged on a hood part 35 of the connector of the other side.例文帳に追加
他方のコネクタのフード部35に蓋部材17を開いた状態で収容する部分47を設けた。 - 特許庁
Also, when the word 'no' is voice-inputted (S5), a water discharge valve is opened for the prescribed time and the water level is lowered.例文帳に追加
また、「いいえ」という単語を音声入力すると(S5)、排水弁を所定時間開放して水位を下げる。 - 特許庁
To provide a refrigeration device of an opened cycle or a closed cycle for cooling the tip section of a cryoablation catheter.例文帳に追加
低温除去用カテーテルの先端を冷却する、解放サイクルまたは密閉サイクルの冷却装置を提供する。 - 特許庁
An opening 124 for a paper sheet conveying route is opened to an outside air, by drawing out the paper sheet supply cassette 26.例文帳に追加
給紙カセット26を引出すことで、用紙搬送経路用の開口124が外気に開放されることとなる。 - 特許庁
When the curtain 14 is opened, the space occupied by the curtain 14 when it is closed can be utilized for other purposes.例文帳に追加
カーテン14を開けば、閉じたときにカーテン14が占める空間を他の用途に利用することができる。 - 特許庁
The clerk feeds pachinko balls to the V zone of the large winning port 128 for which the attacker gate 402 is opened.例文帳に追加
店員は、アタッカーゲート402が開放された大入賞口128のVゾーンへパチンコ球を投入する。 - 特許庁
A reader (17) including a shutter (28) to be opened/closed for a read window (17a) is packaged in a carriage (1).例文帳に追加
読取窓(17a)に対して開閉するシャッタ(28)を備えた読取器(17)がキャリッジ(1)に搭載されている。 - 特許庁
In order to raise accuracy of the dimension of the beam by vertical etching, a guiding hole for etching is opened by a laser or the like.例文帳に追加
また垂直エッチによりハリ寸法の精度を上げるため、レーザー等によるエッチング先導孔を開ける。 - 特許庁
A linear groove 152 is formed in the ink ejection surface 2a where nozzles 108 for ejecting ink are opened.例文帳に追加
インクを吐出するノズル108が開口したインク吐出面2aに、線状溝152が形成されている。 - 特許庁
For all bit refresh of a normal region, the pass switch 2-0 is opened, the pass switch 2-1, 2-2 are closed and they are used.例文帳に追加
ノーマル領域の全ビットリフレッシュにはパススイッチ2−0を開き、パススイッチ2−1、−2を閉じて使用する。 - 特許庁
When the big winning state is attained, a big winning port B is opened and an out port C is closed only for a prescribed period.例文帳に追加
大当たり状態になると、所定の期間だけ、大入賞口Bが開くとともにアウト口Cが閉じる。 - 特許庁
This valve structure is also provided with an opening time membrane receiver 8 for receiving the membrane part 2b of the diaphragm 2 when the valve is opened.例文帳に追加
この弁構造は、開放時にダイアフラム2の膜部2bを受け止めるための開放時膜受8を有する。 - 特許庁
To provide a container lid which is opened not requiring big force for removing a top lid member and an inside lid.例文帳に追加
上蓋部材及び中蓋を外すために大きな力を要することなく開く容器蓋を提供すること。 - 特許庁
When the preheat control is completed, the exhaust valve 40 is opened before the fuel for the initial explosion is jetted.例文帳に追加
また、プレヒート制御の終了時には、初爆用燃料が噴射される前に排気バルブ40を開弁させる。 - 特許庁
Both inside and outside enveloping bodies can be selectively opened for the access to the sample collector.例文帳に追加
内側および外側の包囲体は、両方とも、検体採取器具へのアクセスのために選択的に開けられ得る。 - 特許庁
As Japan became increasingly militaristic, he opposed such a tendency and opened the cafe as a place for enlightening people on socialism. 例文帳に追加
国が軍国主義へ傾倒していくなかで、それに反発し、社会主義を啓蒙する場所として作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of them will be opened to the public at Asuka Historical Museum of Nara National Research Institute for Cultural Properties from May 8, 2009 to May 24. 例文帳に追加
一部が2009年5月8日から同24日まで奈良文化財研究所飛鳥資料館にて一般公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(8) After the national phase has been opened, the international application shall be subjected to the procedures provided for by the Law and the present implementing regulations.例文帳に追加
(8) 国内段階が開始された後,出願は,本法及び本規則に定める手続に付されるものとする。 - 特許庁
A slit-like heat radiation hole 27 is opened in a side surface of a casing 6 of the heater for a bathroom.例文帳に追加
浴室暖房装置のケーシング6の側面にも、スリット状をした放熱用孔27が開口されている。 - 特許庁
To provide an antistatic structure for protecting the base plate that is set on the textile machine even when the door is opened.例文帳に追加
扉の開時においても、前記機器に設けた基板を保護するための静電対策構造を提供する。 - 特許庁
At least one channel for supplying a liquid in a preferable direction is opened in the main passageway.例文帳に追加
この主通路に対しては、好ましい方向に流体を供給する少なくとも1つのチャネルを開放させる。 - 特許庁
This door locking device 1 restrains the door 3 for opening and closing the front of a box 2 from being opened.例文帳に追加
扉用ロック装置1は箱体2の前面を開閉する扉3を開放不能に拘束するものである。 - 特許庁
To provide foot side lighting for a vehicle capable of eliminating a failure caused by an opened state of a door.例文帳に追加
ドアの開放状態に起因した不具合を解消することができる車両用足元照明を提供する。 - 特許庁
To provide a jaw press for pressing the jaw in such a way that the mouth is not opened until rigor mortis occurs.例文帳に追加
死後硬直するまでの間、口が開かないようにあごを押さえるあご押えを提供するものである。 - 特許庁
To provide a drink can, on which an outlet for efficient pouring can be formed and which is quickly opened without giving a feeling of filthiness.例文帳に追加
効率的に注げる注ぎ口を形成可能とした上で、迅速、かつ不潔感を与えずに開栓する。 - 特許庁
To supply unloaded raw oysters as oysters with shells for eating raw in a half-shell state easy to be opened.例文帳に追加
水揚げした生かきを開殻容易なハーフシェル状態の生食用殻付きかきとして市場供給する。 - 特許庁
To provide a door having an escape door which is opened for evacuation even when the door is deformed due to an earthquake or the like.例文帳に追加
地震等でドアが変形した時にも避難扉を開けて避難することができるドアを提供する。 - 特許庁
The index window 50 with a tab is displayed on the mostfront picture when the print setting picture is opened for the first time.例文帳に追加
タブ付き目次ウィンドウ50は、最初に印刷設定画面が開けられた時点で、最前面に表示される。 - 特許庁
To provide a vehicle rear gate structure having simple construction for securing the stability of a rear gate when fully opened.例文帳に追加
簡単な構成によってリアゲート全開時の安定性を確保した車両用リアゲート構造を提供する。 - 特許庁
For a door frame 5, an erecting piece housing groove 53 opened downwards is formed over the longitudinal direction on a lower frame 51.例文帳に追加
ドア枠5は、下枠51に長手方向に亘って下方に開口する起立片収容溝53が形成される。 - 特許庁
A circular lateral-side drainage part 11 for being opened in a horizontal direction is provided in the wall 8.例文帳に追加
この蓋側壁8には、左右方向に開放する円形状の横側水抜き部11が設けられている。 - 特許庁
To improve overalls having a crotch part opened and closed by a slide fastener so as to be convenient for a wearing person.例文帳に追加
股部をスライドファスナーにて開閉する繋ぎ服を着用者にとって用足しに便利なように改良する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|