「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This apparatus comprises: a chamber 5 for performing sputtering treatment therein; and a gas bomb 13, a high-frequency power source 11, and vacuum pumps 17 and 19, all of which work for generating the plasma of a gas including hydrogen in the chamber 5 before the chamber 5 is opened, when the chamber 5 is opened to the atmosphere.例文帳に追加

スパッタリングが行われるチャンバ５と、チャンバ５を大気に開放する場合、開放の前にチャンバ５内で水素を含む気体のプラズマを生成するガスボンベ１３、高周波電源１１、真空ポンプ１７及び１９を備える。 - 特許庁

The hatamoto system was changed drastically for the first time when, in 1856 after Japan was opened to the world, Masahiro ABE, a roju, opened a military training school in Tsukiji and ordered hatamoto for the training of group-fighting tactics, including rifle-shooting and gunnery. 例文帳に追加

旗本の仕組みに大きな変化を見せるのは、開国日本の開国後の安政3年（1856年）に老中阿部正弘が築地に講武所を開いて、西洋の銃術・砲術を含めた集団戦の訓練を旗本に命じてからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special site for job offer/job hunting information is opened on the Internet, and a system for providing the same information to various sites is constructed.例文帳に追加

インターネット上に求人・求職情報専門サイトを開設すると共に、各種サイトにも同様な情報を提供するシステムを構築する。 - 特許庁

The sterilized bottle storing chamber 20 is opened for the insertion or discharge of pet bottles PB and is closed for their sterilization treatment.例文帳に追加

容器収容チャンバ２０は、ペットボトルＰＢの挿入及び排出に開放状態をなし、殺菌処理を行う際には閉塞状態をなす。 - 特許庁

To provide an electronic mail system having a function for reporting opened priority mails especially concerning an electronic mail system for transmitting/receiving the mail through a server.例文帳に追加

サーバを介してメールを送受信する電子メールシステムに関し、特にメールの宛先優先開封通知機能を有する電子メールシステムの提供。 - 特許庁

To reduce costs by simplifying a structure for stopping balls when a front frame is opened concerning a device for replenishing PACHINKO balls to the ball tank of a PACHINKO machine.例文帳に追加

パチンコ機の球タンクにパチンコ球を補給する装置であって、前面枠を開けたときに球止めする構造を簡単にしてコストを安くする。 - 特許庁

A lid opening/closing mechanism enables the lid body 2 to be switched between a closed position for covering the corresponding surface of a body 1 and an opened position for opening it.例文帳に追加

蓋体２を本体１の対応面に対し該対応面を覆う閉位置と開放する開位置とに切り換える蓋開閉機構である。 - 特許庁

This airbag device for knee protection is provided with a case 17 for housing an airbag 50 and the inflater 44 of which vehicle rear side is opened.例文帳に追加

エアバッグ５０とインフレーター４４とを収納させるとともに車両後方側を開口させたケース１７を備える膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

For a connection base 20, a plug insertion hole 21 for inserting a modular plug is opened, and a terminal board 10 is projected from the rear surface of the connection base 20.例文帳に追加

接続台２０はモジュラプラグを挿入するプラグ挿入口２１が開口し、接続台２０の後面から端子台１０が突出する。 - 特許庁

A switch for interconnection is opened and a closed loop of an AC reactor and a capacitor is formed by turning on the switching element for one phase of the inverter.例文帳に追加

連系用の開閉器を開放し、インバータの1相分のスイッチング素子をオンにして交流リアクトルとコンデンサとの閉ループを形成する。 - 特許庁

The chemical storage implement 1 includes a container 10 for storing a volatile chemical, and a cover 20 for covering an opened portion of the container 10.例文帳に追加

薬剤収容具１は、揮発性を有する薬剤を収容する容器１０と、容器１０の開放部分を覆う蓋２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a choke valve device for a carbureter having simple construction with a less number of part items for permitting a choke valve to be automatically opened.例文帳に追加

部品点数が少なく簡単な構造をもってチョーク弁の自動開弁を行い得るようにした，気化器のチョーク弁装置を提供する。 - 特許庁

At low speed, both arms 20, 25 are connected, and a valve 2 is opened/closed by the rocker arm 25 for high speed oscillated together with the rocker arm 20 for low speed by the cam 10 for low speed.例文帳に追加

低速では両アーム２０、２５を連結して、低速用カム１０により低速用ロッカアーム２０と共に揺動する高速用ロッカアーム２５でバルブ２を開閉する。 - 特許庁

The apparatus for the method comprises a suction device 34 belonging to a transfer path for the carton for sucking and opening an opened portion 34 of the carton.例文帳に追加

この方法のための装置が、カートンの開き部分３４を吸引しかつ開らくための、カートンのための移送路に所属しているサクション装置３４が設けられている - 特許庁

WRAP FILM FOR FOOD PACKAGING AND ALUMINUM FOIL WHERE VENTILATION HOLES ARE OPENED FOR PREVENTING INSIDE OF PACKAGING FROM BEING STEAMED AND FOR PASSING MOISTURE AND OIL例文帳に追加

食品包装用のラップやアルミニウム箔などに包装内部が蒸れないように。又、水分や油分を通す為に通気孔の穴を開けた食品包装用のラップとアルミニウム箔 - 特許庁

This outer flask 1 for die is manufactured so that the recessed holding chamber 6 for inserting and holding the die 7 having a forming cavity die surface 70 for forming a formed product is opened on this surface.例文帳に追加

成形品を成形する成形キャビティ型面７０をもつ金型７が装入保持される凹状の収容室６が表面で開口する金型外枠１である。 - 特許庁

To surely prevent a strain of a multilayer molding or the like having a foamed resin molding or a fabric skin material in a mold clamping device for injection molding, for stepwisely moving the movable mold (16) of a mold (18) for molding from a closed position to an opened position via a half-opened position.例文帳に追加

成形金型(18)の可動型(16)を閉位置から半開位置を経由して開位置に段階的に移動させる樹脂成形用の型締装置に於いて、発泡樹脂成形品やファブリック表皮材を具備する多層成形品等の歪を確実に防止すること。 - 特許庁

An inside cover 17 is arranged on the inside of an opened part 14 or a frame for increasing the volume of the septic tank for heat-insulating sewage in the tank body of the septic tank so that the cover 17 is positioned under a manhole cover 8 arranged in the upper part of the tank body of the septic tank for covering the opened part 14.例文帳に追加

槽本体上部の開口部１４を覆って設けられるマンホール蓋８の下方に位置するように、開口部１４の内面側又は嵩上げ枠の内面側に、浄化槽本体内の汚水を保温する内蓋１７を載置して設ける。 - 特許庁

This opening/closing door device is not only fully opened for exposing the full display part and fully closed for shutting off all of the display part but also half opened for exposing only a part of the display part, so as to perform the performance interlocked with the pattern displayed on the display part.例文帳に追加

また、開閉扉装置は表示部を全て露出させる全開放、全て遮蔽する全閉鎖のみならず、表示部の一部のみ露出させる半開放を行うことにより、表示部で表示する図柄と連動させた演出を行うことができる。 - 特許庁

In order that the sum of the number for first rounds of keeping a big prize-winning port 9 opened for 30 sec and the number of second rounds of keeping the big prize-winning port 9 opened for 1 sec may be 15R, the number of of the respective rounds are decided.例文帳に追加

大当たり毎に、大入賞口９を３０秒だけ開放状態に維持する第１ラウンドの数と、１秒だけ大入賞口９を開放状態に維持する第２ラウンドの数との合計が１５Ｒとなるように、それぞれのラウンド数を決定する。 - 特許庁

A dishwasher 10 is provided with a main body 20 of washer with an opened front face, a washing tub 22 with an opened upper part and an opening/closing lid 36 for opening/closing the upper opening part of the washing tub 22.例文帳に追加

食器洗浄器１０は、前面が開放された洗浄機本体２０と、上部が開放された洗浄槽２２と、洗浄槽２２の上部開放部を開閉する開閉蓋３６とを備える。 - 特許庁

To provide a machining tank device for prohibiting the opening of a manually opened/closed door when a machining liquid exists in a machining tank and allowing the supply of the machining liquid to the machining tank when the manually opened/closed door is closed.例文帳に追加

この加工槽装置は，加工槽に加工液が存在する時には手動開閉扉を開放できず，手動開閉扉が閉鎖している時に加工液を加工槽に供給可能にする。 - 特許庁

To provide a door opening apparatus for a vehicle, which enables switching from a state wherein the door can be manually opened to a state wherein the door is automatically opened, through simple operations.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な操作によって、ドアを手動開扉可能な状態から自動的に開扉する状態に切り替えることが可能な車両用ドア開扉装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fire-proof door with easy-open device equipment, provided with a close-contact device for bringing an opening part and the fire proof door into closely contact with each other when the door is fully closed, and capable of being easily opened when the door is opened.例文帳に追加

全閉時に開口部と防火戸を密接させるための密接装置が装着された防火戸でしかも開放時には軽く開くことが出来る軽開装置装備の防火戸を提供する。 - 特許庁

This ventilating device for the vehicle is constituted of a duct body and a cover, and a ventilating aperture having an upper part opened to a cabin inner side and a lower part opened to the duct body side is provided on the cover.例文帳に追加

車両用換気装置をダクト本体とカバー部とから構成し、カバー部に、上部が車室内側に開口するとともに下部がダクト本体側に開口している通気開口部を設ける。 - 特許庁

The circuit 14 for discriminating abnormality of traveling with the door opened discriminates the abnormality of traveling with the door opened without using a speed detected signal from a speed detector 10, thereby ensuring reliability.例文帳に追加

戸開走行異常判別回路１４は速度検出器１０からの速度検出信号を用いることなく戸開走行異常判別を行っているので信頼性を確保することができる。 - 特許庁

The pressures in the fuel tank and in the surrounding environment are equilibrated when it is detected that the tank flap is opened or intended to be opened for simplifying the fuel feeding of the automobile.例文帳に追加

自動車の燃料供給を簡単にするために、タンクフラップが開いているか、または開こうとしているのを検出した場合に、燃料タンクと周囲環境との間の圧力の平衡化を行う。 - 特許庁

To provide a device for preventing a door from being opened, capable of adequately keeping the function of preventing the door from being opened, by preventing displacement even if a main body fitting is hit in the fixed state to a vending machine.例文帳に追加

自動販売機への固定状態で、本体金具に打撃を加えても移動することがないようにし、開扉防止機能を十分に維持することができる開扉防止装置を提供する。 - 特許庁

An operating section 11 for operation by a fingertip by a crew is installed to a space 10 having an opened surface limited within a range that the fingertip can be inserted in a mode, in which the operating section 11 is not projected to the outside from the opened surface.例文帳に追加

乗員が指先で操作するための操作部１１を、指先を差込可能な範囲に制限された開放面を有するスペース１０に、開放面より外側に突出しない態様で設ける。 - 特許庁

To provide a device for confirming an opened/closed state of a valve, allowing fully opened or completely closed state of a valve to be accurately and visually confirmed when various types of valves provided in fluid conveyance pipes, reservoir tanks or the like installed in power plants, factories or the like are manually opened and closed through operating a handle.例文帳に追加

発電所、工場等に設置される流体搬送管、貯留タンク等に装備される各種バルブをハンドル操作によって手動開閉する際に、目視によってバルブの全開、全閉状態を夫々正確に確認することを可能としたバルブの開閉状況確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent weight book cover capable of holding an opened condition even if a hand is kept apart from a book when the book is opened on a desk, and at the same time, enabling a person to enough read an opened page through a sheet, and capable of fitting a sheet-like magnifying lens, a colored film for a memory and the like.例文帳に追加

本を机上に開いたときに、手を離しても開いた状態を保持すると同時に、シートを透かして開いたページを十分読み取ることができるようにすること、およびシート状拡大レンズや、記憶を目的とした色付きフィルム等が取り付けられるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a container for liquid whose opening part can be easily opened as needed.例文帳に追加

必要に応じて開口部を簡単に開披させることができるようにした液体容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller for an electric type door opener capable of surely locking a door closed immediately after the door has been opened.例文帳に追加

開扉操作した直後閉扉されるドアを確実にロックできる電動式ドアオープナーの制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a packaging bag which can be opened with good appearance and is excellent in storing properties for the content without causing increase in cost.例文帳に追加

コストの上昇を伴うことなく、見た目良く開封でき、内容物の保存性にも優れた包装袋を得る。 - 特許庁

To provide a wide mouth plastic vessel having a cap for sealing a mouth part once opened, integrally provided on the mouth part.例文帳に追加

いったん開封した口部を封止するためのキャップを口部一体に備えた広口のプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a parachute for emergency which can be opened instantaneously to accomplish stable dropping thereof even when it is dropped at a low altitude.例文帳に追加

低高度からの落下でも瞬時に開傘できて安定して落下できる緊急用パラシュートを提供すること。 - 特許庁

In addition, the rotating hinge assembly 40 may further be provided with a shielding plate for shielding the base from being opened.例文帳に追加

また、回転ヒンジ組立体４０は、ベースが開放されることを遮蔽するための遮蔽板をさらに備えていても良い。 - 特許庁

The two lead lines for energizing are drawn out to outside from a through hole which is opened in the inner section of the groove of the field yoke.例文帳に追加

２本の通電用リード線は、界磁ヨークの溝の奥部に開口された貫通孔から外部に引き出されている。 - 特許庁

To provide a horizontal heating and cooling sterilization pot which does not need a space for rotation of a lid body and in which the lid body is automatically opened and closed.例文帳に追加

蓋体の回動スペースがいらず、しかも蓋体が自動開閉する横型加熱調理殺菌釜を提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier equipped with an apparatus for detection of an opened cover used conveniently and requiring no adjustment.例文帳に追加

使い勝手がよく、調整を必要としない蓋開閉検知装置を備えた除湿機を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a lowering device for a winding shutter capable of showing a good appearance when the shutter is fully opened and of easily performing a slat-closing operation.例文帳に追加

シャッタの全開時に美観がよく、しかも容易にスラットの閉操作ができる巻上げシャッタの引下げ装置を得る。 - 特許庁

A space for preventing a finger from being clamped can be easily opened between the seat receiving body 7 and the upper cover 25.例文帳に追加

座受け体７と上カバー２５との間には指挟み防止のための空間を空けることも容易に実現できる。 - 特許庁

A pipe is installed under the chamber in a direction for delivering the projection material by the own weight, and a valve which can be opened and closed is provided there.例文帳に追加

その下に投射材を自重で排出できる方向に管を設置し、そこに開閉できるバルブを有する。 - 特許庁

In a housing 10 of this suction device 1 for vacuum cleaners, a sub-suction port 13 of the front face 10B is opened/closed by a shutter 14.例文帳に追加

電気掃除機用吸込具１のハウジング１０では、前面１０Ｂの副吸込口１３をシャッター１４が開閉する。 - 特許庁

On the peripheral wall facing the bottom wall 46 of the battery chamber 12, a terminal window 44 for loading the connection terminal 36 is opened.例文帳に追加

電池室１２の底壁４６に臨む周壁に、接続端子３６を装填するための端子窓４４を開口する。 - 特許庁