「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A filling hole 61 for filling the liquid in the container 6 is opened at an end of the container 6.例文帳に追加

前記容器６の先端に容器６内部に塗布液７を注入するための注入孔６１を開口させる。 - 特許庁

An insert plate 14 is placed on the well plate 12 and has a top surface for substantially covering the opened top parts of the wells 38.例文帳に追加

挿入プレートはウェルプレートに重ねられ、そして、ウェルの開口上部をほぼ覆う上面を有している。 - 特許庁

An air inlet 4a is opened in the direction (for example, the downward side) across the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

空気導入口４ａを車両の前後方向と交差する方向（例えば、下方側）に向けて開口させる。 - 特許庁

To provide a mold assembly for injection molding in which a slide die is not opened even by opening a parting line.例文帳に追加

パーティングラインが開いてもスライド金型が開かないようにした射出成形用金型装置を提供する。 - 特許庁

On the surface of this mounting part 22, a gate 24 for filling a molten resin into the cavity 40 is opened.例文帳に追加

この装着部２２の表面には、キャビティ４０内に溶融樹脂を充填するためのゲート２４を開口させる。 - 特許庁

A through hole 14 for inserting a fingertip therein is opened in a part of the body part 12 near the cover part 13.例文帳に追加

また、本体部１２のカバー部１３寄りの部分には、指先を挿入するための透孔１４を開設する。 - 特許庁

In the upper cover 12, an upper surface-opened recessed part 14 for containing a control part 13 is formed.例文帳に追加

上部カバー１２には、制御部１３を収容するための上面開放形の凹部１４が形成されている。 - 特許庁

Muck holding portions 10 have a bottom 20 for discharging muck, which is freely opened and closed by hydraulic actuators 30.例文帳に追加

ズリ保持部１０は、ズリを搬出する底部２０は油圧アクチュエータ３０によって開閉自在となっている。 - 特許庁

To provide a system for certifying a disclosure object opened to the public in the form of electronic data on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で電子データの形で一般に公開される公開物の証明を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a safe and untroubled air current blocking device for preventing invasion of the outside air into a room when a front door is opened.例文帳に追加

フロントドアを開いた時、室内に外気侵入を防ぐ安全で安心な気流遮断装置を提供する。 - 特許庁

To supply unloaded raw oysters as oysters with shells for eating raw in a half-shell state easy to be opened.例文帳に追加

水揚げした生かきを開殻容易なハーフシェル状態の生食用殻付きかきとして市場供給する。 - 特許庁

When opening parts 111, 121 for data are opened, the shutter 15 is moved to the left side in the figure and stopped.例文帳に追加

データ用開口部１１１，１２１を開放するときには、シャッタ１５は、図の左側に移動し、停止している。 - 特許庁

When the big winning state is attained, a big winning port B is opened and an out port C is closed only for a prescribed period.例文帳に追加

大当たり状態になると、所定の期間だけ、大入賞口Ｂが開くとともにアウト口Ｃが閉じる。 - 特許庁

This valve structure is also provided with an opening time membrane receiver 8 for receiving the membrane part 2b of the diaphragm 2 when the valve is opened.例文帳に追加

この弁構造は、開放時にダイアフラム２の膜部２ｂを受け止めるための開放時膜受８を有する。 - 特許庁

A slit-like heat radiation hole 27 is opened in a side surface of a casing 6 of the heater for a bathroom.例文帳に追加

浴室暖房装置のケーシング６の側面にも、スリット状をした放熱用孔２７が開口されている。 - 特許庁

When the automatic document feeding part 10 is changed from an opened state to a closed state, preparation for printing is started.例文帳に追加

自動原稿送り部１０が開いた状態から閉じた状態に変化すると、印刷準備を開始する。 - 特許庁

At higher pressure, the cycle operation valve is opened for discharging vapor through an intake pipe 14.例文帳に追加

高い圧力においては、蒸気を吸気管（１４）を介して排出させるためにサイクル操作弁が開放される。 - 特許庁

To provide a carrying case which neither causes an obstruction when its lid is open nor needs space for the opened lid.例文帳に追加

携帯ケースの蓋を開けたとき、蓋が邪魔にならず、かつ、開けた蓋のためのスペースを必要としないようにする。 - 特許庁

To improve overalls having a crotch part opened and closed by a slide fastener so as to be convenient for a wearing person.例文帳に追加

股部をスライドファスナーにて開閉する繋ぎ服を着用者にとって用足しに便利なように改良する。 - 特許庁

To provide an antistatic structure for protecting the base plate that is set on the textile machine even when the door is opened.例文帳に追加

扉の開時においても、前記機器に設けた基板を保護するための静電対策構造を提供する。 - 特許庁

A linear groove 152 is formed in the ink ejection surface 2a where nozzles 108 for ejecting ink are opened.例文帳に追加

インクを吐出するノズル１０８が開口したインク吐出面２ａに、線状溝１５２が形成されている。 - 特許庁

When the preheat control is completed, the exhaust valve 40 is opened before the fuel for the initial explosion is jetted.例文帳に追加

また、プレヒート制御の終了時には、初爆用燃料が噴射される前に排気バルブ４０を開弁させる。 - 特許庁

Both inside and outside enveloping bodies can be selectively opened for the access to the sample collector.例文帳に追加

内側および外側の包囲体は、両方とも、検体採取器具へのアクセスのために選択的に開けられ得る。 - 特許庁

To provide a container lid which is opened not requiring big force for removing a top lid member and an inside lid.例文帳に追加

上蓋部材及び中蓋を外すために大きな力を要することなく開く容器蓋を提供すること。 - 特許庁

Many websites are also opened offering free illustrations and pictures of zodiac animals, etc., for nengajo. 例文帳に追加

またフリーデータとして、干支など年賀状用のイラストや写真画像を入手できるウェブサイトも多数開設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a flat glass fiber woven fabric, with which a glass fiber woven fabric is industrially advantageously opened.例文帳に追加

ガラス繊維織物を工業的有利に開繊できる扁平ガラス繊維織物の製造方法の提供。 - 特許庁

An indoor machine for air-conditioners is provided with a body where a front door 10 can be freely opened or closed via a link 1.例文帳に追加

エアコン用の室内機はリンク１を介してフロントドア１０が開閉自在に設けられる本体を備える。 - 特許庁

To provide a paper box easily opened from a knob part and a blank plate for assembling it.例文帳に追加

摘み部からの開封がしやすい紙箱を提供し、併せてそれを組み立てるためのブランク板を提供すること。 - 特許庁

A loading opening 21 for putting in and out the memory unit M is opened at a bottom wall 19 of the main body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の底壁１９にメモリーユニットＭを出し入れするための装填口２１を開口する。 - 特許庁

The general agreement was reached in Oct. 2010 and ACTA was opened for signing on May 1st, 2011, and aimed to taken effect quickly with countries concerned.例文帳に追加

ACTA は2011 年5 月1 日に署名のために開放され、現在は関係国と共に早期発効を目指している。 - 経済産業省

The museum, in cooperation with the Chiba Foundation for the Promotion of Industry, has also opened a section that explains the monodzukuri activities of local companies.例文帳に追加

千葉市産業振興財団と連携、地元企業の「ものづくり」を紹介するコーナーも設けている。 - 経済産業省

Recovering himself in a minute he opened for us two hulking patent cabinets 例文帳に追加

間もなく自分をとりもどしたギャツビーは、2つの独特な大型キャビネットを開き、ぼくたちに中が見えるようにした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A complete lock can be installed at various places such as the door for the vestibule, the door at a storage space for valuables, the door for the automobile and the inside of the door for the automobile, and the door for an entrance is locked completely and surely and is not opened.例文帳に追加

玄関のドアや扉、大事な物の保管場所のドアや扉、車のドア、車のドアの中とか色んな所に取り付けが出来て確実に入り口のドア、扉を完全にロックし開がなくする。 - 特許庁

An air injector is provided for injecting air without opening the intake valve for the mixture during transition from the final exhaust stroke to the first intake stroke when the intake valve and the exhaust valve for the mixture are opened at the same time and overlapped with each other, so that the intake valve for the mixture is opened after the exhaust valve is closed.例文帳に追加

最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気の吸気弁を開けずに、空気噴射器を設け、空気を噴射し、排気弁が閉じてから、混合気の吸気弁を開ける。 - 特許庁

The mixing container includes a cylindrically shaped container body 2 formed of a flexible and elastically recoverable material with both ends opened, a first plug cap 4 for closing an end of the container body 2 so that it can be opened, and a second plug cap 6 for closing the other end of the container body 2 so that it can be opened.例文帳に追加

柔軟で弾性復元力を有する材料から形成されかつ両端が開口された円筒形状の容器本体２と、容器本体２の一端を開口自在に閉じる第一のプラグキャップ４と、容器本体２の他端を開口自在に閉じる第二のプラグキャップ６とを備えた混合容器。 - 特許庁

A first intake port 14 and a first discharge port 15 for the first gear pump 1 are opened, and a second intake port 16 and a second discharge port 17 for the second gear pump 2 are opened, in the recess 4 of pump housing 3.例文帳に追加

前記ポンプハウジング３の凹部４に、第１ギヤポンプ１のための第１吸入ポート１４及び第１吐出ポート１５を開口させ、第２ギヤポンプ２のための第２吸入ポート１６及び第２吐出ポート１７を開口させる。 - 特許庁

The container 10 for a book comprises a protruding port 12 provided at a wrapping part 11 for wrapping most pages 4 except partial pages 2, 3 of the book 1 to be capable of being impossible to be opened in a two-page spread so that the pages 2, 3 can be opened in a two-page spread.例文帳に追加

本用容器１０は、本１の一部のページ２，３を除く大半部のページ４を見開き不能に包み込む包込部１１に、一部のページ２，３を見開き可能に突出させる突出口１２を設けてなる。 - 特許庁

When operating the even combustion, besides the intake port injection valve 22 is opened for drive to inject the fuel to the intake port 20a, the cylinder injection valve 17 is opened for drive to inject the fuel into the combustion chamber 16.例文帳に追加

均質燃焼運転時には、吸気ポート噴射弁２２を開弁駆動して吸気ポート２０ａに燃料を噴射することに加えて、筒内噴射弁１７を開弁駆動して燃焼室１６内への燃料噴射を併せ行う。 - 特許庁

When a cover being opened/closed for replacing an ink tank is opened for 5 sec or longer (S401, YES), a decision is made that the ink tank is possibly replaced (S402, YES) and a display inquiring replacement of the ink tank is presented (S403).例文帳に追加

インクタンクを交換する際に開閉する開閉カバーが５秒以上開けられた場合に（Ｓ４０１、ＹＥＳ）、インクタンク交換の可能性ありとして（Ｓ４０２、ＹＥＳ）インクタンクを交換したか尋ねる表示をする（Ｓ４０３）。 - 特許庁

A first intake port 14 and a first discharge port 15 for the first gear pump 1 are opened, and a second intake port 16 and a second discharge port 17 for the second gear pump 2 are opened, to the recess 4 of pump housing 3.例文帳に追加

前記ポンプハウジング３の凹部４に、第１ギヤポンプ１のための第１吸入ポート１４及び第１吐出ポート１５を開口させ、第２ギヤポンプ２のための第２吸入ポート１６及び第２吐出ポート１７を開口させる。 - 特許庁

Ans image control apparatus is provided with a left-side camera 25; a right-side camera 26; a left door opening detection sensor S6 for detecting an opened state of a left-rear part door; and a right door opening detection sensor S7 for detecting the opened state of a right-rear part door.例文帳に追加

左サイドカメラ２５と右サイドカメラ２６とを備え、左後部ドアの開放状態を検出する左ドア開放検出センサＳ６と、右後部ドアの開放状態を検出する右ドア開放検出センサＳ７とを備えている。 - 特許庁

The hatamoto system was changed drastically for the first time when, in 1856 after Japan was opened to the world, Masahiro ABE, a roju, opened a military training school in Tsukiji and ordered hatamoto for the training of group-fighting tactics, including rifle-shooting and gunnery. 例文帳に追加

旗本の仕組みに大きな変化を見せるのは、開国日本の開国後の安政3年（1856年）に老中阿部正弘が築地に講武所を開いて、西洋の銃術・砲術を含めた集団戦の訓練を旗本に命じてからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two-fluid-spraying nozzle comprises the first flow path 103 for introducing the first fluid (a liquid-state material) into a tip end opened part 100a and the second flow path 104 for introducing the second fluid (compressed air) into the tip end opened part 100a.例文帳に追加

第１の流体（液状材料）を先端開口部１００ａに導くための第１流路１０３と、第２の流体（圧縮エアー）を上記先端開口部１００ａに導くための第２流路１０４とからなる。 - 特許庁

When the buckets come to the downstream side, the opened water flow paths for the buckets are closed with the damming members 10A, 10B, and when the buckets come to the upstream side, the closed water flow passages for the buckets are opened with the damming members.例文帳に追加

バケットが下流に来た時に当該バケットの水流路が堰止部材１０Ａ，１０Ｂにより開放から閉鎖とされ、バケットが上流に来た時に当該バケットの水流路が堰止部材により閉鎖から開放とされる。 - 特許庁

This apparatus comprises: a chamber 5 for performing sputtering treatment therein; and a gas bomb 13, a high-frequency power source 11, and vacuum pumps 17 and 19, all of which work for generating the plasma of a gas including hydrogen in the chamber 5 before the chamber 5 is opened, when the chamber 5 is opened to the atmosphere.例文帳に追加

スパッタリングが行われるチャンバ５と、チャンバ５を大気に開放する場合、開放の前にチャンバ５内で水素を含む気体のプラズマを生成するガスボンベ１３、高周波電源１１、真空ポンプ１７及び１９を備える。 - 特許庁