「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

File opened for writing was closed (*). 例文帳に追加

書き込みのためにオープンされたファイルがクローズされた。 - JM

1997: Maizuru 21 opened as a facility for FAZ. 例文帳に追加

1997年（平成09年）：FAZ施設として舞鶴21が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's possible she opened it to call for help.例文帳に追加

助けを求めるために 開けた可能性はあるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shopping center profited by the subway that was opened for traffic. 例文帳に追加

地下鉄が開通して商店街は潤った. - 研究社 新和英中辞典

The swimming pool of our school was officially opened for the season yesterday. 例文帳に追加

昨日はうちの学校でプール開きがあった. - 研究社 新和英中辞典

The city opened hydrants for flushing toilets.例文帳に追加

市は水洗トイレのために消火栓を開放した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I haven't opened my right eye for a few days because of the pain.例文帳に追加

右目が痛くて何日も開けていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

RING-OPENED POLYMER OF SPIROKETAL COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE RING-OPENED POLYMER AND COMPOSITION USING THE RING-OPENED POLYMER例文帳に追加

スピロケタール化合物の開環重合体、この開環重合体の製造法及びこの開環重合体を用いた組成物 - 特許庁

To provide a method for stabilizing the opening width of an opened yarn while retaining its flexibility or the like as opened yarn.例文帳に追加

開繊糸としての柔軟性などを保持したまま、開繊幅を安定化させる。 - 特許庁

METHOD AND METHOD FOR HEAT TREATMENT OF PICKLING SOUP FOR OPENED AND DRIED FISHES例文帳に追加

魚類のひらき漬汁用加熱処理方法及びその装置 - 特許庁

We opened for shania twain for two years on her international tour.例文帳に追加

2年間 シャナイア・トゥエインの 国際ツアーで前座を務めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AIR INLET/OUTLET MEANS MOUNTING STRUCTURE FOR OPENED VENT CYLINDER AND AIR INLET/OUTLET MEANS MOUNTING METHOD FOR OPENED VENT CYLINDER例文帳に追加

開放通気筒の制気口手段取付構造と、開放通気筒の制気口手段取付方法 - 特許庁

When a stream that has been opened for writing is flushed ( fflush (3)) 例文帳に追加

書き込み用にオープンされたストリームをフラッシュ( fflush (3)) - JM

I'm telling you, she opened her eyes for at least 10 or 15 seconds.例文帳に追加

10秒か 15秒くらいは目を開けてたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People would stand in line for 3 hours if I opened a club.例文帳に追加

クラブを開いたら みんな3時間は並んでるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PRODUCING RING-OPENED REACTION PRODUCT OF EPOXY COMPOUND例文帳に追加

エポキシ化合物の開環反応物の製造方法 - 特許庁

Yes. she had opened her door for a guy dressed as a delivery man...例文帳に追加

はい。 宅配業者を装って ドアを開けさせ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NORBORNENE-BASED RING-OPENED POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ノルボルネン系開環重合体及びその製造方法 - 特許庁

Shops and toilets were renovated and nursing rooms for babies have been opened. 例文帳に追加

店やトイレが改修され，授乳室が開設された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 14, however, the gate was opened for repairs. 例文帳に追加

しかし，４月14日，この門は修理のために開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the same day, the Main Press Center for the Olympics officially opened. 例文帳に追加

同日，オリンピックのメーンプレスセンターが正式にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave

STOPPER DEVICE FOR OPENED DOOR OF LUGGAGE COMPARTMENT OF VAN-TYPE VEHICLE例文帳に追加

バン型車両の荷物室の開放ドアのストッパ装置 - 特許庁

a chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady 例文帳に追加

運転手は高位の女性にリムジンのドアを開けた - 日本語WordNet

cannot be opened for reading. 例文帳に追加

で指定されたテンプレートファイルを読み込み用にオープンできない。 - JM

File not opened for writing was closed (*). 例文帳に追加

書き込み以外のためにオープンされたファイルがクローズされた。 - JM

The input file was not opened for reading or the output file was not opened for writing. 例文帳に追加

入力ファイルが読み込みのためにオープンされていないか、出力ファイルが書き込みのためにオープンされていない。 - JM

The Center for Archaeological Operations was opened in the next April. 例文帳に追加

翌年4月には埋蔵文化財センターを開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is treated as hibutsu (a hidden Buddhist statue) and opened for public around October to November, every year. 例文帳に追加

秘仏で、毎年10月－11月頃に開扉される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is opened to the general public for a fee in Spring and Fall, by advance reservation. 例文帳に追加

春と秋に有料で一般公開、予約制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's just opened a home for wayward girls.例文帳に追加

わがままな娘達のための 施設を丁度開いた所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The message he painted opened a door for the demonic.例文帳に追加

彼が壁に塗ったメッセージは 悪霊にドアを開けるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was the moment when the stage curtain opened for a tragedy例文帳に追加

<悲劇が 重い幕を開けた 瞬間でございました> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some it's even before they opened their mouths.例文帳に追加

時には口を間違って開き ある者は口を開く前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a port, to be opened for the purpose of trading with foreign countries 例文帳に追加

外国との貿易のために港が開放される - EDR日英対訳辞書

This tunnel has a short operation history as it was opened for traffic in September, 2001. 例文帳に追加

2001年9月に開通した歴史の浅いトンネルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He opened eyes for an instant, sighed and closed them again. 例文帳に追加

彼は一瞬目を開き、ため息をついて再び閉じた。 - James Joyce『恩寵』

is only attempted for a file opened for reading. 例文帳に追加

mmap (2) を使おうとするのは、読み出し用にオープンするファイルについてだけである。 - JM

The flap 3 is not actually opened for a while due to a dead zone, and the flap 3 is opened for the first time when exceeding the dead zone.例文帳に追加

しばらくは不感帯のためにフラップ３は実際には開かず、不感帯を越えると初めてフラップ３が開く。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR WASHING AUTOMATICALLY OPENED COVER OF VESSEL CONTAINING CONTENT例文帳に追加

中身入り容器の自動開蓋洗浄装置及び方法 - 特許庁

The second round of Asian qualifiers for the Beijing Olympics opened on Feb. 28. 例文帳に追加

ペキン五輪のアジア２次予選が２月28日に開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hole (5) for resonance opened to a hammering part (6) is provided.例文帳に追加

槌打部分（６）に開口する共鳴用穴（５）を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING AND PACKING SHELL-OPENED SHELLED OYSTER例文帳に追加

開殻済み殻付きかきの加工処理および包装方法 - 特許庁

His customers dropped off after the new supermarket opened for business. 例文帳に追加

新しいスーパーがオープンしてから彼の客が少なくなった。 - Tanaka Corpus

Branch line for freight transportation between Shin-Maizuru Station and Shin-Maizuruko Station (1.3 km) opened. 例文帳に追加

貨物支線新舞鶴～新舞鶴港間(1.3km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 2, 2007: The JR Ticket Office (Midori-no-madoguchi) opened for business. 例文帳に追加

2007年（平成19年）2月2日　みどりの窓口営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス