「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Under normal circumstances every Unix program has three streams opened for it when it starts up, one for input, one for output, and one for printing diagnostic or error messages. 例文帳に追加

標準の環境では、 Unix プログラムは起動時に、オープンされているストリームを 3 つ与えられる。 それぞれ入力用、出力用、診断メッセージやエラーメッセージの表示用のものである。 - JM

The small doors 52a and 54a are connected to an unlocking mechanism of the locking devices via a cable, so that when one small door is opened, the door on the other side, for example, when the small door 53a on the left side is opened, the locking device of the door 54 on the right side is opened.例文帳に追加

小ドア５２ａ，５４ａと前記ロック装置の解除機構とをケーブルでつなぎ、小ドアを開放すると、それとは反対側のドア、例えば、左の小ドア５３ａを開けると右側のドア５４のロック装置が開放されるようにする。 - 特許庁

When the value of the opening data corresponding to the counts of the round counter is "1", the prize winning area is opened for a special variable prize winning device 7 is opened or when the value is "2", the major prize winning slot of a variable prize winning device 5 is opened.例文帳に追加

そして、ラウンドカウンタにおけるカウント値に対応する開放データの値が「１」であれば特別可変入賞球装置７の入賞領域が開成され、「２」であれば可変入賞装置５の大入賞口が特定態様で開口される。 - 特許庁

In a system for intermediary for trade of real estate, property information is acquired from a seller desiring a sell-off of a real estate via a home page for intermediary of real estate opened on the Internet by a main office.例文帳に追加

本部がインターネット上に開設した不動産仲介ホームページを介して不動産の売却を希望する売主から物件情報を取得する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for preventing overetching when a CVD oxide film is to be opened and for stabilizing breakdown voltage and current amplification factor.例文帳に追加

ＣＶＤ酸化膜を開口する時のオーバーエッチングを防止し、耐圧や電流増幅率の安定化が図れる半導体装置の製造方法の提供。 - 特許庁

A solenoid valve 9 for each tweezers 4 is opened one by one sequentially, resulting in a vacuum suction state, for detecting the pressure for each vacuum sensor 8.例文帳に追加

各ツイーザ４に対する電磁弁９を１つずつ順に開いて真空吸着状態とし、各真空センサ８による検知圧力を検出する。 - 特許庁

He became a guest freeloader of Higonojo-Fumihiro IWATA, who was the jii (a doctor for the Emperor and the Imperial family) for the Nakayama family, a family of high court noble, and later he took his daughter Sue to wife and opened a dojo (training hall for martial arts) in Horie-cho, Osakaminami. 例文帳に追加

公卿中山家の侍医・岩田肥後之丞文碩の食客となり、その娘スエを娶り、大坂南堀江町にて道場を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pipe 7 for flowing the air, a check valve for intake 2, and a check valve for exhaust 3 are provided on an upper part of a cylinder 1 with a lower part opened.例文帳に追加

下部が開放されたシリンダ−１の上部に、空気を流す為のパイプ７と吸気用逆止弁２と排気用逆止弁３を設ける。 - 特許庁

Head windows 11 and entry windows 10 for a disk driving shaft are opened on an upper wall 6 and a lower wall 7 of a disk case 2, and an entrance 13 for a recording disk 1 is opened at a peripheral wall 8 of the head window 11 side.例文帳に追加

ディスクケース２の上壁６と下壁７に、ヘッド窓１１とディスク駆動軸用の進入窓１０とを開口し、ヘッド窓１１側の周壁８に記録ディスク１用の出入口１３を開口する。 - 特許庁

When the large door 131 is opened for inspecting inside the vacuum tank 121, as the dust-proof hood 151 performs opening/closing movements together with the large door, the large door 131 can be opened/closed without works for removing the dust-proof plate.例文帳に追加

真空槽１２１内を点検する際に大扉１３１を開ける場合、防塵フード１５１は大扉とともに開閉の動きをするので、防塵板を取り外す作業をすることなく大扉１３１を開閉できる。 - 特許庁

There are provided: a guide mechanism 30 for guiding the moving-in/out operation of a disk tray 20; and a resilient mechanism 40 for suppressing the looseness of the disk tray when opened by resiliently pressing two points of the disk tray 20 retracted to an opened position.例文帳に追加

ディスクトレイ２０の出退動作を案内するガイド機構３０と、オープン位置に後退したディスクトレイ２０の２箇所を弾圧してオープン時のディスクトレイのがたつきを抑制する弾圧機構４０とを備えている。 - 特許庁

The cover body 29 can be opened by being rotated by using the rear part side of the upper surface of the machine body 11 as a rotation axis, and is moved to a closed state for covering the upper surface through the front surface of the machine body 11 and an opened state for exposing them.例文帳に追加

カバー体29は、機体11の上面後部側を回動軸として回動開放可能とし、機体11の上面から前面にわたって覆い隠す閉状態と露出させる開状態とに移動する。 - 特許庁

To use an automatic closing device for a vehicle for both a vehicle in which an opening/closing body such as a sliding door is opened/closed by manual operation and a vehicle which is automatically opened/closed and to improve mountability to a vehicle body.例文帳に追加

スライドドア等の開閉体が手動で開閉操作される車両と自動的に開閉される車両とに車両用自動閉鎖装置を兼用可能とするとともに、その車体への搭載性を高めることである。 - 特許庁

A vent hole 26 is opened in an end plate 23 for a rotary door 13 and a communication port 27 communicating with the vent hole 26 is opened in the side face of a heater case 10 opposed to the end plate 23 for the rotary door 13.例文帳に追加

ロータリドア１３の端板２３には通風口２６が開けられ、ロータリドア１３の端板２３と対向するヒータケース１０の側面には、通風口２６と連通する連通口２７が開けられている。 - 特許庁

An opening 35 is opened in a predetermined portion of the oscillating part 29, and ejection parts 36-38 for ejecting a game ball 5 passing the opening 35 is opened below the opening 35.例文帳に追加

揺動部２９の所定部位には、開口部３５が開口しており、その下方には、開口部３５に通過した遊技球５を排出するための排出部３６〜３８が開口している。 - 特許庁

On the indoor side of the pressed part of the fin strips 27, space sections 33 are formed, which are opened to the upper surface of starters so that air passages for the fresh air are opened downward.例文帳に追加

このヒレ片２７の圧接部の室内側に空間部３３を形成し、この空間部３３をスタータの上面に開口して下向きに外気を開口した建物外壁である。 - 特許庁

To provide a machine and a method for fine hole electric discharge machining, which can detect a slightly opened hole and a penetration of a hole when a hole machining is carried out, and can stably machine even the slightly opened hole.例文帳に追加

穴加工時の抜け際及び穴の貫通を検出可能で、抜け際でも安定した加工を行うことができる細穴放電加工機及び細穴放電加工方法を得ること。 - 特許庁

The radio equipment 1 is provided with the housing 2, the patch antenna 4 and an opening/closing detecting part 7 for detecting an opened/closed state of the housing 2 and forming an opening/closing signal showing the opened/closed state.例文帳に追加

無線機器１は、筐体２と、パッチアンテナ４と、筐体２の開閉状態を検出してその開閉状態を示す開閉信号を形成する開閉検出部７とを備える。 - 特許庁

Even when the inner frame 3 is tried to be little opened or closed for the fraudulent purpose, the inner frame 3 can be once opened widely without fail and the detection of the fraudulent act can be facilitated.例文帳に追加

不正を目的として少しだけ内枠３を開閉しようとしても、内枠３を必ず一旦大きく開放させることができ、不正行為の検出を容易にすることができる。 - 特許庁

To obtain a can with a temporarily sealing plug for an opening wherein a can lid can be easily opened, the opened can lid can be temporarily sealed, and a plurality of cans can be stacked.例文帳に追加

容易に缶蓋を開けることができるとともに、開けられた缶蓋を仮封止することができ、さらに、缶を複数積み重ねることのできる開口仮封止栓付缶を提供する。 - 特許庁

After a read condition and a transmission destination are indicated in a scanner picture opened by key operation of scanner distribution, a picture shown in Fig., for setting a transmission condition of the indicated transmission destination user is opened.例文帳に追加

スキャナ配信のキー操作で開かれるスキャナ画面で読取り条件及び送信先を指示した後、指示した送信先ユーザの送信条件を設定するための図１２の画面に入る。 - 特許庁

A third valve part 28 for opening and closing a third outflow port 24 is mounted on the cooling water control valve 13, and the third port 24 is opened when the first outflow port 22 is opened.例文帳に追加

冷却水制御弁１３に、第３流出ポート２４を開閉する第３弁部２８を設け、第１流出ポート２２開弁時に第３ポート２４を開弁するようにする。 - 特許庁

To provide a resin cap for a milk bottle which is excellent in sealing properties, can be easily opened by an aged person and a child each with a weak force, and can be surely opened only by one action.例文帳に追加

密封性に優れ、力の弱い老人や子供にも開栓が容易であり、しかも１回の動作で確実に開栓することができる牛乳壜用樹脂キャップを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the first opening/closing part 50 and the second opening/closing part 51 are opened at the same time, the second opening/closing part 51 is not opened against the apparatus body 12 for more than a specified angle.例文帳に追加

これにより、第１開閉部５０及び、第２開閉部５１を同時に開放した場合でも、第２開閉部５１が装置本体１２に対して所定角度以上開かない。 - 特許庁

To provide an operator cab for a construction machine having a door provided with a bumper part engaged with a stopper to hold the closed or opened door into a closed position or an opened position.例文帳に追加

ストッパと係合して閉止若しくは開放されたドアを閉止位置若しくは開放位置に保持する突当部が設けられたドアを有する建設機械の運転室を提供する。 - 特許庁

Even when the inner frame 3 is desired to be opened/closed a little for illegal purpose, the illegal action is easily detected by enabling the inner frame 3 to be temporarily largely opened.例文帳に追加

不正を目的として少しだけ内枠３を開閉しようとしても、内枠３を必ず一旦大きく開放させることができ、不正行為の検出を容易にすることができる。 - 特許庁

When no passing of a game ball through a specified area 54A can be detected within five seconds after an ordinary big win opening 51A is opened, a big win opening 51B for emergency is opened.例文帳に追加

常用大入賞口５１Ａを開放してから、５秒以内に遊技球が特定領域５４Ａを通過したことが検出できないとき、非常用大入賞口５１Ｂを開放する。 - 特許庁

The opening and shutting device 15 includes an opening and shutting body 31 for opening and shutting a section to be opened and shut and a box-shaped storage body 21 having an opening section connected to the section to be opened and shut and storing the opening and shutting body 31.例文帳に追加

開閉装置15は、被開閉部を開閉する開閉体31と、被開閉部に連通する開口部を有し開閉体31を収容する箱状の収容体21とを備える。 - 特許庁

To provide printing paper which has a low density, simultaneously has an easily turning-over property, when subjected to bookbinding, and flexibility for keeping an opened state, when the book is opened, and has a high surface strength.例文帳に追加

低密度であると同時に、製本したときのめくりやすさや、開いたときに開いた状態を保つしなやかさがあり、しかも表面強度の高い印刷用紙を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING HYDROGENATED NORBORNENE RING- OPENED POLYMER, HYDROGENATED NORBORNENE RING-OPENED POLYMER OBTAINED BY THE PROCESS, AND MOLDED ARTICLE COMPRISING THE HYDROGENATED POLYMER例文帳に追加

ノルボルネン系開環重合体水素添加物の製造方法、その製造方法により得られるノルボルネン系開環重合体水素添加物、及びその水素添加物からなる成形体 - 特許庁

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.例文帳に追加

求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。 - Tatoeba例文

The invention relates to a production method for an ink container 1 by inserting an ink absorber 2 into the ink container 1 with the upper surface opened, and covering the opened surface by a lid so as to be fixedly and closely closed.例文帳に追加

上面が解放されたインク容器１内にインク吸収体２を挿入し、次いで解放面を蓋３で覆い固着密閉するインク容器１の製造方法に関する。 - 特許庁

A cylindrical rod is opened in the form of "3" in its middle portion, the hair not to be rolled is caught within the opened cylinder, the remaining hair to be permanently waved is wound around the rod in its original cylindrical form, for permanent waving.例文帳に追加

筒状のロッドを図２のように開くようにし、開いた筒状の中に巻きたくない毛髪を挟み込み、残りのかけたい毛髪を、筒状に戻したロッドに巻きパーマをかける。 - 特許庁

The motor 20 for the pneumatic device is connected to a commercial electric source 21 through an always-opened contact point MS2, and further connected to the output terminals U, V and W of the inverter 22 through an always opened contact point MS3.例文帳に追加

ニューマ装置用モータ20は商用電源21に常開接点ＭＳ２を介して接続され、インバータ22の出力端子Ｕ，Ｖ，Ｗに常開接点ＭＳ３を介して接続されている。 - 特許庁

A structural unit for a vehicle roof that can be opened has a cover 16 and a universal frame 14 for fitting the cover 16.例文帳に追加

カバー１６と、上記カバーを取り付けるためのユニバーサルフレーム１４とを有する開放可能な車両ルーフ用の構造ユニットに関する。 - 特許庁

When the user sets the water level for a half-body bath by a remote control 15, a faucet (solenoid open/close valve 17) is opened to pour water for the bathtub.例文帳に追加

リモートコントローラ１５により、半身浴に設定されると、排水栓（電磁開閉弁１７）が開かれて浴槽水が排水される。 - 特許庁

In this way, the cover 13 for inspection port is pressed up, disengaged from the support frame 10, and hanged down, the opening part 9 for inspection is opened.例文帳に追加

これにより、点検口蓋１３を押上げ支持枠１０との係合を解除して、下垂し点検用開口部９を開放する。 - 特許庁

When inserting the medium, a roller 21a for conveyance is opened, and a sheet stopper is closed for a through hole 33a.例文帳に追加

媒体の挿入時には、搬送用ローラ２１ａをオープン状態とし、かつシートストッパを貫通穴３３ａに対するクローズ状態とする。 - 特許庁

To provide a mail form for an envelope the surface of which is pretty and with no possibility of being opened during being sent by mail and a method for preparing it.例文帳に追加

表面がきれいで、かつ、郵送途中に開いてしまうおそれのない封筒用メールフォーム及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

For the shaft 8, a ventilation hole 20 for ventilating inside of the sealing device and outside is opened in a shaft outer diameter surface in the sealing device.例文帳に追加

シャフト８に、密封装置内のシャフト外径面に開口し、密封装置内と外部との通気を行う通気孔２０を設けた。 - 特許庁

To provide a method for opening a bivalve, by which the bivalve can easily automatically be opened, and to provide an apparatus for opening the bivalve.例文帳に追加

二枚貝を容易に自動開口させることができる二枚貝の開口方法、および二枚貝の開口装置を提供すること。 - 特許庁

For backwards compatibility, a string containing a pathname is also accepted, and the corresponding file will be opened for reading and writing; the pathname '-' is understood to mean the standard input or output.例文帳に追加

後方互換性のために、パス名を含む文字列も利用できるようにしていて、対応するファイルを開いて読み書きします。 - Python

They opened new bus stops at Chuodo Mitaka, Chuodo Jindaiji, Chuodo Fuchu and Chuodo Hino for 'New Dream Kyoto-go' and for 'Seishun New Dream Kyoto-go.' 例文帳に追加

「ニュードリーム京都号」「青春ニュードリーム京都号」が中央道三鷹・中央道深大寺・中央道府中・中央道日野に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further an auxiliary fan controller power source switch 3 is mounted for cutting off a power source for a controller of the auxiliary fan when a window is opened.例文帳に追加

さらに、窓開放時に補助ファンの制御器用電源が遮断される補助ファン制御器電源スイッチ３が設けられている。 - 特許庁

To provide a pressurizing cap for a carbonated beverage container with an air injection port for preventing the leak of carbon dioxide from carbonated beverage once the container is opened.例文帳に追加

開封後の炭酸飲料の炭酸ガス抜けを防ぐための空気注入口付き炭酸飲料容器用加圧キャップを提供する。 - 特許庁