「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method and a program for image processing, preview images are operated and an image is opened on the basis of the operation results.例文帳に追加

プレビュー画像を操作しその操作結果に基づいてその画像を開く様子を示す。 - 特許庁

To provide a technique for preventing breakage of a movable frame in a circuit breaker when a contact is opened.例文帳に追加

回路遮断器において、接点開放時の可動フレーム破損を防止可能な技術の提供。 - 特許庁

To provide a cremation container being foldable because of its compact configuration and opened for assembly at a destination.例文帳に追加

コンパクトな構成で折り畳みでき、送り先で開かれて組立てられる火葬容器を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the valve 23 is closed; the valve 22 is opened for a predetermined period of time again; and trap water is stored.例文帳に追加

その後、弁２３が閉弁し、再度弁２２が所定時間開弁し、トラップ水が貯溜される。 - 特許庁

In the crime prevention device, the electromagnetic valve 33 is opened and water is vigorously emitted from the nozzle 31 for the sprinkler.例文帳に追加

そして、電磁バルブ３３を開とし、スプリンクラー用ノズル３１から水を勢いよく噴射する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND SYSTEM FOR AIR OPENING OF TEXTILE TOW AND OPENED TEXTILE TOW WEB PRODUCED THEREBY例文帳に追加

繊維トウの空気開繊のための装置、方法及びシステムとそれにより作られた開繊繊維トウウェブ - 特許庁

Subsequently, the dummy gate electrode is removed and a part for forming a metal gate electrode 30 is opened.例文帳に追加

この後、ダミーのゲート電極を除去して、メタルゲート電極３０の形成部を開孔する。 - 特許庁

The holding member 2 has, for example, a plurality of rectangular windows 2b opened in its side.例文帳に追加

また、保持部材２の側面には、例えば矩形状の窓２ｂが複数箇所に開けられている。 - 特許庁

A homepage for the after-sale service of merchandise is opened on a server connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバー上に商品のアフターサービスのためのホームページを開設する。 - 特許庁

(7) The international applications for which the national phase has been opened shall be entered in the National Register of Filed Patent Applications.例文帳に追加

(7) 国内段階が開始された国際出願は，国家特許出願登録簿に記入する。 - 特許庁

Inlets and outlets of the duct fans 1-4 exclusive for takeoff/landing are always opened.例文帳に追加

また、上記離着陸専用ダクトファン１〜４の入口および出口は常時開口されている。 - 特許庁

To provide an unrestorable plug for a plastic bottle such as a crown plug found at a beer bottle that cannot be restored if once opened.例文帳に追加

ビール瓶の王冠栓のように、一旦明けると元に戻せないペットボトル用栓の提供。 - 特許庁

This plug for seedling has completely opened upper and lower ends.例文帳に追加

上面及び下面の端部が、それぞれ全面的に開口していることを特徴とする苗用プラグ。 - 特許庁

In each of the cylindrical pins 36, the tip part is closed, while the base part for the substrate 35 is opened.例文帳に追加

ピン３６は，筒状であり，先端部が閉口し，基板３５との付根部が開口している。 - 特許庁

A driving shaft inserting hole 1c for the driving shaft 13 is opened in a bottom wall of a main body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の底壁には、駆動軸１３用の駆動軸挿入穴１ｃを開口する。 - 特許庁

To obtain a container for packaging a suppository, etc., being easily opened in taking environmental aspects into consideration.例文帳に追加

環境面を考慮した、開封しやすい座剤等の包装容器を得ることを課題とする。 - 特許庁

For example, if the switch S1b is opened and the switch S1a is closed, the cell C1 is cut off.例文帳に追加

例えば、スイッチＳ１ｂを開くとともにスイッチＳ１ａを閉じると、セルＣ１が切り離される。 - 特許庁

a razor with a straight cutting edge enclosed in a case that forms a handle when the razor is opened for use 例文帳に追加

まっすぐな刃をもつかみそりで、使用時に刃を開くと取っ手になるケースに折り畳める - 日本語WordNet

In 1726, he opened 'Gyoshi-kan College', a private school for the study of Chinese classics, in the north of Mishima-shuku (the eleventh of the fifty-three stations of the Tokaido [the most important route in the Edo period]). 例文帳に追加

享保11年（1726年）、三島宿の北に漢学の私塾「仰止館」を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The redirection operator [n]<>word causes the file whose name is the expansion of word to be opened for both reading and writing on file descriptor n , or on file descriptor 0 if n is not specified. 例文帳に追加

nが指定されていなければ、ファイル・ディスクリプター 0 で読み書きが行われます。 - JM

...He opened a new gate of the land of Kabuki that had been closed for hundreds of years and kept away from others.' 例文帳に追加

・・・何百年間封鎖して余人の近づくを許さなかったランド・オブ・カブキの関門を開いた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students and employees can join free of charge, and it is opened to the local community for a fee. 例文帳に追加

在学生、職員は無料で参加でき、地域社会にも有料で広く開放されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had said in their application for establishment that the campus was to be opened in Matsugasaki Village, Otagi District, Kyoto Prefecture (present-day Sakyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

校地は京都府愛宕郡松ヶ崎村（現京都市左京区）として申請していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Internet browser is opened for each search engine in the plurality of search engines.例文帳に追加

前記複数の検索エンジンのうちの各検索エンジンごとに、一のインターネット・ブラウザが開かれる。 - 特許庁

May 10, 1988: Construction works for conversion to a subway system completed, and land where former surface tracks existed was opened to the public as Kawabata-dori Street. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）5月10日-地下化工事竣工、地上線跡に川端通り開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method was also used for new electrified sections that were opened to traffic. 例文帳に追加

また、この手法は動力近代化による新規電化区間の開業時においても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a particular period of time in every fall season, the inside of the lighthouse is opened to the public on Lighthouse Day. 例文帳に追加

毎年、一定期間（秋季）に、灯台記念日にちなんで内部が一般公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was opened in 1951, and although small in size, it is a little-known great ski resort intended for families. 例文帳に追加

1951年（昭和36年）に開設され、小規模ではあるが、ファミリー向けの穴場のスキー場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the work for sewing the main panel 31 and the side panels 32 together while the lid part 35 is opened becomes easy.例文帳に追加

蓋部35を開いた状態で、メインパネル31とサイドパネル32とを縫い合わせる作業を容易にできる。 - 特許庁

The energy shield can only be opened for a short time... so you'll have to stay very close to your transports.例文帳に追加

エネルギー・シールドの 開放時間は短いので 各自担当の輸送船に 密着してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now our sultan has opened a path to glory for you. ls this why you treason?例文帳に追加

今、スルタンがあなた方に神聖な道を拓かれた あなた方の裏切りはその為だと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the past, 'Oden ya' stalls opened at nights all across towns and served as an oasis for drunk customers. 例文帳に追加

かつては、屋台の「おでん屋」が夜になると町中に店を出して酔客の憩いの場となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reference tone of the shinobue for songs is not the lowest tone (tube tone), but is the tone when the first hole is opened. 例文帳に追加

唄用篠笛の基準音は最低音（筒音）ではなく、第一孔を開けた音である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METAL HYDRIDE COMPLEX AND METHOD FOR HYDROGENATING CYCLOOLEFIN-BASED RING-OPENED POLYMER BY USING THE SAME例文帳に追加

金属ヒドリド錯体およびそれを用いた環状オレフィン系開環重合体の水素化方法 - 特許庁

Insertion holes 75 for retaining the plug 32 of the power cord 31 are opened in the handle 7.例文帳に追加

ハンドル７には、電源コード３１のプラグ３２を保持するための差込孔７５が穿孔されている。 - 特許庁

A through-hole for a steel rod is opened near a slope-side end of the vertical anchor plate.例文帳に追加

さらに鉛直控え板の法面側の端部の近くに鋼棒の貫通孔を開口する。 - 特許庁

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. 例文帳に追加

だれでも求めている者は受け，探している者は見いだし，たたいている者には開かれるのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:10』

For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. 例文帳に追加

だれでも求めている者は受け，探している者は見いだし，たたいている者には開かれるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:8』

She was waiting for us, her figure defined by the light from the half-opened door. 例文帳に追加

彼女が僕たちを待っている、その姿が半開きのドアからの明かりにくっきりと浮かんだ。 - James Joyce『アラビー』

A door receiving space S1 in which the opened door 44 is housed and a partitioning member 48 for partitioning a door receiving space S1 for receiving the door 44 in an opened state and an ice storage space S2 for storing the ice blocks are disposed inside of the ice storage chamber 20.例文帳に追加

貯氷室２０の内部に、開放状態の扉４４が収容される扉収容空間Ｓ１と、氷塊が貯留される氷貯留空間Ｓ２とを仕切る仕切部材４８が配設される。 - 特許庁

To provide a door opening prevention apparatus for refrigerators for preventing one door from being opened or closed when the other door is opened or closed in a refrigerator for opening or closing one storage space by a plurality of doors.例文帳に追加

一つの貯蔵空間を複数の扉で開閉する冷蔵庫において、一方の扉の開閉の際に他方の扉が開閉されることを防止する冷蔵庫用扉開放防止装置を提供すること。 - 特許庁

This copper plate in the mold for continuous casting is provided with an inserting hole 12 for thermocouple 5 opened at the upper surface of the mold copper plate 10.例文帳に追加

鋳型銅板１０上面に開口した熱電対５の挿入孔１２を有する連続鋳造鋳型銅板。 - 特許庁

To provide a stopper for an automatic closing type door capable of keeping an automatic closing type door opened for an optional time.例文帳に追加

自動閉鎖式ドアを任意の時間だけ開放状態とすることができる自動閉鎖式ドアのストッパーを提供する。 - 特許庁

The upper hook 34 and the lower hook 37 connect with a cylinder for the upper hook and a cylinder for lower hook, and are opened and closed with air pressure.例文帳に追加

上部フック34と下部フック37は上部フック用シリンダと下部フック用シリンダに接続し空気圧により開閉する。 - 特許庁

To provide a hinged door which can be easily opened inwardly even if it is provided with a stepped portion for a flashing for rainwater.例文帳に追加

雨水返し用段差を備えていても容易に内開きすることが可能な開きドアを提供することである。 - 特許庁