「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A locking hook 42 is provided for locking, in a half-opened state, a lid 26 caused to rise up in an opening direction according to an operation of a push button 27 for unlocking the lid.例文帳に追加

押しボタン２７のロック解除のための操作に応じて開き方向に立ち上がるリッド２６を半開状態で係止する係止フック４２を設ける。 - 特許庁

To provide a jet tube container for a foamy substance which can spout contents in a foamy state at the time of use and can be opened closed at one touch by single hand and is convenient for carrying.例文帳に追加

使用時に内容物を泡状に発泡して注出でき、片手でワンタッチで開閉でき、持ち運びに便利な泡状物質噴出チューブ容器 - 特許庁

Since the tube type band presses the two ends of the tube for closing, the tube the two end parts of which are opened suffices for a function, and manufacture of the tube is extremely facilitated.例文帳に追加

このチューブ式ブレーキバンドはチューブの両端を押さえて密閉するので、両端が開放されているチューブでよく、チューブの製造が極めて容易である。 - 特許庁

To enable control relating to a function using an external device when a lid for covering a connection portion for connecting the external device is opened.例文帳に追加

外部装置を接続するためにその接続部を覆う蓋部が開かれた際に、その外部装置を利用する機能に関する制御を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a tube container for which a cap is opened and closed by a one-hand operation for food contained in a tube such as mayonnaise, cosmetics and viscous objects such as an adhesive.例文帳に追加

マヨネーズなどのチューブ入り食品、化粧品、接着剤等の粘性物を片手操作でキャップを開閉できるチューブ容器を提供する。 - 特許庁

To prevent the escape of a pet and improve exchange works for feeds and water, when the door of a pet cage is opened or closed to put in or out containers for the feeds and the water.例文帳に追加

ケージ扉の開け閉めによって餌や水の容器を出し入れするに際し、ペットの逃げを防止し且つ餌や水の交換作業の能率を向上する。 - 特許庁

To provide an opening/closing system of a garage gate for reducing the time elapsed from the time when the action for opening/closing the gate is performed to the time when the gate is actually opened/closed.例文帳に追加

ゲートの開閉動作を行ってから実際にゲートが開閉するまでの時間を短縮できるガレージゲートの開閉システムを提供する。 - 特許庁

To provide a door stop suitable for a door for an electrical-equipment housing facility capable of automatically fixing a lock at the place of a door opened and capable of releasing the lock by a single operation.例文帳に追加

ドアを開放位置において自動的にロック固定でき、ワンタッチでロック解除できる電気機器収容設備のドアに好適な煽り止めを提供する。 - 特許庁

The sealed battery is provided with a sealing body 17 for sealing a circular liquid injection hole 16 for electrolyte liquid injection opened at the battery case 6.例文帳に追加

本発明の密閉型電池は、電池ケース６に開設された電解液注入用の円形の注液孔１６を封止する封止体１７を有する。 - 特許庁

A part for supporting the tank for swinging the grain tank 6 into a closed posture and an opened posture around the vertically directed shaft center of a traveling machine body is installed in a machine body frame 2.例文帳に追加

穀粒タンク６を走行機体上下向き軸芯まわりに閉じ姿勢と開き姿勢とに揺動させるタンク支持部を、機体フレーム２に設けてある。 - 特許庁

When a delivery server association button 1,102 of a Web screen 1,101 for a monitoring center host is depressed, a Web browser is activated, and a Web screen 1,103 for a delivery server is opened.例文帳に追加

監視センタホスト用Ｗｅｂ画面１１０１の配信サーバ連携ボタン１１０２が押下されると、Ｗｅｂブラウザが起動して配信サーバ用Ｗｅｂ画面１１０３が開く。 - 特許庁

To provide a light irradiation apparatus for adjusting hair growth having a shutter which is opened only during irradiation and is closed for protecting a lens when not in use.例文帳に追加

照射時のみにシャッターを開放し、不使用時にはシャッターを閉塞してレンズを保護するシャッターを有する発毛調節光照射装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the staple fibers for the air-laid nonwoven fabrics, wherein the tow is drawn in hot water and then opened with air between the addition of the spinning oil agent emulsion and the drying process.例文帳に追加

又、トウを温水延伸後、油剤エマルジョン付与してから乾燥工程までの間に、空気開繊してエアレイド不織布用短繊維を製造する。 - 特許庁

A through hole 40 for a clamping screw 32 for fixing the rotating component supporting member 4 to the bottom plate 14 is opened in the center of the adjusting screw 34.例文帳に追加

調整ネジ３４の中心には、回転部品支持部材４を底部プレート１４に固定するための締め付けネジ３２用の貫通孔４０が開けられる。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a fiber panel having an opened cell lattice while reducing the total consumption of electric power for producing the product.例文帳に追加

製品を製造するためのトータル的な電力消費量を節減し、安価に開口セル格子を有する繊維パネルを製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety lock fitment for a closing device which can be opened, permits a large allowable error for installation and strengthens the closing device.例文帳に追加

大きな取付け許容誤差を可能にし、閉鎖装置が強化されることを可能にする、開けることができる閉鎖装置のためのセフティロック装置を提供する。 - 特許庁

Thus the picture 118A for editing AliasEPS is substituted for the original picture and is displayed when application data 102 is opened by an editing application 30.例文帳に追加

これにより、編集アプリケーション３０でアプリデータ１０２を開くと、元の画像がＡｌｉａｓＥＰＳの編集用画像１１８Ａに置き換わって表示される。 - 特許庁

When a valve 8 is opened while running a gas for film forming from a pipe 5 for film forming, the debris of the thin films are scraped and dropped into an exhaust chamber 7.例文帳に追加

そこで、成膜用配管５から成膜用ガスを流しながらバルブ８を開けると薄膜のゴミはかき集められて排気チャンバー７内に落ち込む。 - 特許庁

This bead is characterized by boring one more hole for inserting the piece of thread so as to cross by right angle to the hole for inserting the piece of thread already opened in the bead, at its center.例文帳に追加

ビーズにあいている糸通しの穴にビーズの中心で直角に交わるように、もう１本、糸通しの穴をあけることを特徴とするビーズ。 - 特許庁

To provide a method for driving a drive lock arm for bicycle parking in which the drive lock arm to lock a wheel can be opened/closed by using a simple motor.例文帳に追加

単純なモータを使用して、車輪をロックする駆動ロックアームを開閉することが出来る駐輪用の駆動ロックアームの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door, whose opening part can be largely opened, by improving the door so as to be foldable instead of a sliding door for an ice storage chamber for an ice making machine.例文帳に追加

製氷機貯氷庫のスライド扉に替えて、折畳みできるように改良して開口部を大きく開くことのできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a front structure for a vehicle capable of sufficiently keeping appearance favorable with a bonnet opened and of reducing man-hours for mounting a seal member.例文帳に追加

ボンネットを開いた状態の見栄えを良好に保つことができ、かつシール部材の取付工数を減らすことができる車両のフロント構造を提供する。 - 特許庁

To provide an engine cooling water circulation system for a test capable of obtaining a proper temperature behavior for cooling water when using an opened-condition valve.例文帳に追加

開状態弁を用いた場合に適切な冷却水の温度挙動を得ることのできる試験用エンジン冷却水循環システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for merging data objects including folders and opened information at the same level, and an apparatus for performing this method.例文帳に追加

フォルダ及びオープンされた情報を含むデータ客体を互いに同等なレベルで併合する方法とその方法を行うための装置を提供する。 - 特許庁

To remove inconvenience when a terminal for inputting a voltage for controlling a power supply voltage to be supplied to plural electronic circuit units is opened.例文帳に追加

複数の電子回路ユニットに供給する電源電圧を調整するための電圧を入力する端子が開放された場合の不具合をなくす。 - 特許庁

To provide a voice reproducing device and an automatic door for reproducing the voice suitable for actual opened or closed situation of the automatic door at proper timing.例文帳に追加

実際の自動ドアの開閉状況に適した音声を、適したタイミングで再生することが可能な音声再生装置および自動ドアを提供する。 - 特許庁

The National Center for Neurology and Psychiatry opened an information service site, targeting support staffs for medical personnel (http://www.ncnp.go.jp/mental_info/index.html). (March 16, 2011)例文帳に追加

独立行政法人国立精神神経医療研究センターは、医療関係者等の支援者向け情報提供サイト(http://www.ncnp.go.jp/mental_info/index.html)を開設（平成23年3月16日） - 厚生労働省

Last time I saw you was 16 years ago, when you opened for me in kansas city, and for what it's worth, you don't look a day older.例文帳に追加

君に最後に会ったのは 16年前だった カンザスシティーで 僕に 新しい世界の扉を開けてくれた 参考までに言うけど 君って ぜんぜん老けてないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sebastian's former business partner lorenzo shaw was suing him for intellectual property infringement and he just opened a sexbot showroom downtown for himself... it's motive.例文帳に追加

セバスチャンの元同僚 ロレンゾ・ショーという男が- ロボット知能の特許を 侵害されたと 被害者を訴えてたわ 彼は今 ダウンタウンで ショウルームを経営しているそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, curtains were installed for the mural protection in 1917, and the murals were opened to the public only for a fixed viewing period in the spring and fall from the following year. 例文帳に追加

この間、1917年（大正6年）には壁画を保護するためのカーテンが設置され、翌年から壁画は春秋の一定期間のみ公開することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he entered an English school called Kyoritsu-Gakusha (that was different from Kyoritsu-gakko which was known for its curriculum preparing for entrance exams) which Shinpachi SEKI opened, but still dropped out. 例文帳に追加

その後、尺振八の開いた共立学舎（当時受験校で知られていた共立学校とは別）という英学校に入学するもやはり退学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of window-like holes are opened on the surface of the cover body into a net shape for bundling the tips of the product to be attached dividedly for every required amount.例文帳に追加

カバー体の表面に、被着対象とする製品の毛先を所要量ずつ分けるようにして束ねるための多数の窓状孔を網状に開設する。 - 特許庁

The valve 82 for opening and closing the flow channel of the solution pressurized under predetermined pressure is opened for a predetermined proper open time by a control unit 60 to drop the solution.例文帳に追加

所定の圧力で加圧された溶液の流路を開閉する弁82を、制御装置60が適切な所定の開放時間だけ開いて溶液を滴下する。 - 特許庁

The weighing apparatus D weighs the quantity for one bag batchwise, a discharge shutter is opened by pushing a foot pedal 4 for bagging collectively.例文帳に追加

また、計量機（Ｄ）は１袋分の量をバッチ計量し、足踏みペダル（４）の踏み込みにより排出シャッタ−を開して一括袋詰めするものにする。 - 特許庁

So then they got the keys and opened the chapel and the clerk and Father O'Rourke and another priest that was there brought in a light for to look for him.... 例文帳に追加

そうそれであの人たちは鍵を持って礼拝堂を開けて書記とオルーク神父とそこにいたもう一人の司祭で彼を探すために明かりを持って入って・・・ - James Joyce『姉妹』

This device is provided with a means 52 for detecting the passage of a vehicle and a means 54 for detecting that the gate 14 is opened, and configured to output an abnormality decision signal when the passage of the vehicle is detected while the gate is not opened.例文帳に追加

この装置は、車両の通過を検出する手段５２と、ゲート１４が開門したことを検知する手段５４とを備え、開門状態でないにもかかわらず車両の通過が検出された場合に異常判定信号を出力する。 - 特許庁

A T-shaped engagement-fitting groove 19A for a roller 19i is opened on the rear side of a coupling member body 19 having a body width L approximately equal to a door width D, and a T-shaped engagement-fitting groove 19B for attachment to the door 13 is opened on the front side of the body 19.例文帳に追加

ドアの幅長Ｄと同程度長の本体幅長Ｌを有する連結部材本体１９の後側にはローラ用Ｔ字状係嵌溝１９Ａを、前側にはドア取着用Ｔ字状係嵌溝１９Ｂを夫々開設する。 - 特許庁

The upper rail device 20 includes an upper guide rail 23 supported to be swung forwardly/rearwardly, rail locking mechanism 24 for lockingly holding the upper guide rail 23 in an opened position, and stepping mechanism 25 for positionally holding the upper guide rail 23 in closed and opened positions.例文帳に追加

上レール装置２０は、前後揺動可能に支持される上ガイドレール２３と、上ガイドレール２３を開放位置においてロック保持するレールロック機構２４と、上ガイドレール２３を閉止および開放位置において位置保持する節動機構２５とを含む。 - 特許庁

In this collecting equipment for use, a jet orifice for forming a waterjet flow directed backward is opened inside a caisson; a slit 16 is opened in a direction crossing the direction of the movement of the caisson; and a scraping blade 17 is provided in a downward protruding manner right behind the slit 16.例文帳に追加

函体の内部に後方に向けたジェット水流を形成する噴射口と、函体の移動方向を横断する方向にスリット１６を開口し、スリット１６のすぐ後方には、掻き寄せ刃１７を下向きに突設した採取装置を使用する。 - 特許庁

Additionally, in a high load R3 of the HCCI region R, a closing timing for the exhaust valves 12 to be opened in the exhaust stroke and an opening timing for the intake valves 11 to be opened in the intake strike are both changed in the direction of approaching the exhaust top dead center.例文帳に追加

さらに、ＨＣＣＩ領域Ｒ内の高負荷域Ｒ３で、排気行程中に開弁する排気弁１２の閉時期と、吸気行程中に開弁する吸気弁１１の開時期とを、ともに排気上死点に近づく方向に変化させる。 - 特許庁

To provide a cap which is easily opened simply by screwing an overcap or a top lid and a container with a lid provided with the cap for preventing an unintended opening and for easily mounting/dismounting the top lid once it is opened.例文帳に追加

オーバーキャップ又は上蓋をねじ込むだけで簡単に開栓を行うことができるキャップであって、意図しない開封を防止でき、一旦開封した後は上蓋を簡単に着脱できるキャップ及びこれを備える蓋付容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclopentene ring-opened polymer in which the cyclopentene ring-opened polymer with a high cis ratio and molecular weight can be produced in high yield under a comparatively high-temperature condition (for example at least 20°C), and which is excellent in polymerization stability.例文帳に追加

シス比率および分子量の高いシクロペンテン開環重合体を、比較的高い温度条件下（たとえば、２０℃以上）で、高収率で製造でき、かつ、重合安定性に優れたシクロペンテン開環重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An opening for a suction side communication channel 33 formed in the first seat plate 19 is opened/closed by the suction side reed valve element 37 and an opening for a discharge side communication hole 21C formed in the second seat plate 21 is opened/closed by the discharge side reed valve element 38.例文帳に追加

第１シートプレート19に形成された吸入側連通路33の開口が吸入側リード弁体37によって開閉され、第２シートプレート21に形成された吐出側連通孔21Ｃの開口が吐出側リード弁体38によって開閉される。 - 特許庁

Natural ventilation is realized by first vents 17, 17 for ventilation formed in a frame 10 above the window sash 40, 40 and opened and closed freely and second vents 18, 18 for ventilation formed in lower end parts of the window sash 40, 40 and opened and closed freely.例文帳に追加

窓障子(40)(40)上方の框部分(10)に形成された開閉自在な第１の換気用通気口(17)(17)と、同じく窓障子(40)(40)の下端部に形成された開閉自在な第２の換気用通気口(18)(18)とによって、自然通気を得られるようにする。 - 特許庁

Doors of a primary printer body and all paper feed cassettes installed in a form conveyance path for jam processing are connected together to be opened and closed associatively, and then the form conveyance path is widely opened for jam processing.例文帳に追加

用紙搬送路上にジャム処理用として設置されているプリンタ本体および全ての給紙カセットオプションのドアを連結し、連動して開閉できるようにしてジャム処理時に用紙搬送路を大きく開放できるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁