「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The rail member has an opening opened in the upper surface along the longitudinal direction, formed hollow, and used for fixing an article.例文帳に追加

レール部材は、上面に長さ方向に沿って開口する開口部を有し、中空であり、物の固定に利用されるものである。 - 特許庁

A slot machine 10 includes a housing 11 forming a box shape opened to the front and a front surface door 12 for closing the opening.例文帳に追加

スロットマシン１０は、前方に開放された箱状をなす筐体１１とその開口を塞ぐ前面扉１２とを有する。 - 特許庁

First and second intake ports 11, 13 opened to side housings 3, 3 on both sides of the rotor 6 are provided for every cylinder 4.例文帳に追加

各気筒４毎にロータ６両側のサイドハウジング３，３に開口するように第１及び第２吸気ポート１１，１を設ける。 - 特許庁

Moreover, at the time of performing the pre-scan, the diaphragm totally closed is opened for a specified amount according to the condition when the pre-scan is performed.例文帳に追加

なお、プレスキャンを行うときには、全閉していた絞りはプレスキャンを行うときの条件により所定量開かれる。 - 特許庁

A spokesperson for the Association said, "Once they're opened, bottled soft drinks should be handled the same as raw food." 例文帳に追加

同会の広報担当は，「一度開けたら，ボトル入り清涼飲料水は生ものと同じように扱われるべきです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 20, the Suita Fire Fighting Head Office opened shelters for those who do not have air conditioners at home or who feel sick outdoors. 例文帳に追加

８月20日，吹田市消防本部は自宅にエアコンがない人や屋外で気分が悪くなった人のためのシェルターを開設した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a paper feed tray 1 is opened and closed for form replenishment, a scanner unit 2 operates to read the top surface of a supplied form P.例文帳に追加

給紙トレイ１を用紙補給のために開閉すると、スキャナーユニット２が稼働し、補給された用紙Ｐ表面を読み取る。 - 特許庁

Linking portions 24 and 25 mutually linked together in an opened state are respectively provided for both the hinge main body 11 and 12 in the vicinity of the coupling pin 13.例文帳に追加

連結ピン13の周囲にて両方のヒンジ本体11，12に、開き状態で相互に係合する係合部24，25をそれぞれ設ける。 - 特許庁

When pressures in main tanks (T1, T2) are reduced, solenoid valves for pressure reduction (SV-P1, SV-P2) are opened to make the main tanks (T1, T2) communicate with the major heat exchanger (HEX2).例文帳に追加

メインタンク（T1,T2）を減圧する際には、減圧用電磁弁（SV-P1,SV-P2）を開き、メインタンク（T1,T2）と主熱交換器（HEX2）を連通させる。 - 特許庁

After completion of regeneration, a water supplying solenoid valve 27 is opened for a short time, so residual regenerated water left in ion exchange resin is eliminated.例文帳に追加

再生終了後、給水電磁弁２７を短時間開き、イオン交換樹脂間に残った再生残水を排除する。 - 特許庁

These inlet pipe 12 and flapper valve 14 are opened and shut off for the outside of a vehicle by a fuel lid 16.例文帳に追加

これらインレット管１２やフラッパバルブ１４は、フューエルリッド１６によって車両の外部に対して、開放及び遮断される。 - 特許庁

A valve 3 is opened to portionwise take out the seed 2 and the specific gravity of the seed 2 is detected to judge whether the seed 2 reaches the time for replacement.例文帳に追加

バルブ３を開いてシード２を分取し、その比重を検出し、シード２の交換時期に達したかどうかを判定する。 - 特許庁

The guide mechanisms 3a to 3d for the four directions are configured to be opened and closed by cam plates provided below the mount portion 2.例文帳に追加

４方向のガイド機構３ａ〜３ｄが、搭載部２の下部に設けられたカムプレートにより開閉するように構成される。 - 特許庁

On the fixed electrode plate 34a of the acoustic sensing part 29, an acoustic hole 43a for making acoustic vibrations pass through is opened.例文帳に追加

音響検知部２９の固定電極板３４ａには、音響振動を通過させるための音響孔４３ａを開口する。 - 特許庁

A swimming tank 10 for immature tunas is produced by extending a sheet material in a top-opened and bottom-closed cylindrical form.例文帳に追加

マグロの未成魚が遊泳する遊泳槽１０は、シート材を上方が開放した有底円筒状に張って構成されている。 - 特許庁

An opening-closing valve 23 is opened and then a sulfur hexafluoride gas is supplied between an upper electrode 2 and the lower electrode 3 for plasmatization.例文帳に追加

また、開閉バルブ２３を開いて、上部電極２と下部電極３との間に六フッ化イオウガスを供給してプラズマ化する。 - 特許庁

A vent hole 3 for communicating the inside of a cap main body 2 with the outside is opened in the upper surface of closed wall of the cap main body 2.例文帳に追加

キャップ本体２の閉塞壁上面に、キャップ本体２内部と外部とを連通させる通気孔３を開口させる。 - 特許庁

A guide 31 for a card combined with the opening and closing cover is pulled out of the case when the cover is opened, to guide the both sides of the card.例文帳に追加

開閉蓋に結合されたカード用ガイド３１が蓋を開くと筐体内から引き出され、カードの両側部をガイドする。 - 特許庁

To create a disposable dispensing device for targeted extraction without spontaneous and undesirable splashing when opened.例文帳に追加

開放時に自然発生的な望ましくない跳ね掛けのない標的抽出のための使い捨て計量分配装置を創成する。 - 特許庁

In energy recovery device, an exhaust throttle valve 56 is opened when predetermined conditions for energy recovery are satisfied.例文帳に追加

本発明のエネルギー回収装置では、エネルギー回収の所定条件が満たされているときに、排気絞り弁５６が閉弁される。 - 特許庁

To provide a front portion structure for glasses, which is configured such that when temples are opened or closed, no impact is applied to lenses attached to a front portion.例文帳に追加

ツルの開閉操作に際してフロント部に取付けたレンズに無理を掛けることのないメガネのフロント部構造の提供。 - 特許庁

To prevent an opening closing means for closing an opening by moving along the opening from being opened inadvertently due to the vibration of an earthquake.例文帳に追加

地震等の揺れよって、開口に沿って移動して開口を閉じる開口閉鎖手段が不用意に開くことを制限する。 - 特許庁

In the power feed structure for the folding door, the respective protector 21, 22 are bent (21c, 22d) in the direction of approaching each other at the hinge side when the folding door is opened.例文帳に追加

折戸の開き時にヒンジ側で各プロテクタ２１，２２を相互に接近する方向に屈曲（２１ｃ，２２ｄ）して形成した。 - 特許庁

To provide a cap with a hinge part which can be applied even for a small-sized container, and can be opened and closed regardless of direction of the container.例文帳に追加

小型の容器でも適用可能で、容器の向きに拘わらず開閉することができる、ヒンジ部付きのキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a prompter device capable of preventing intrusion of dust into the device by adopting an opened/closed structure for a space surrounded by a case, a half mirror, and a lens mounting member.例文帳に追加

筐体とハーフミラーとレンズ取付部とで囲まれた空間内を開閉構造として、塵埃の侵入を防ぐ。 - 特許庁

A box-shaped case body 101 having an opened upper part is arranged on a side of a space for parking the vehicle in a parking device.例文帳に追加

駐車装置における車両を駐車させるスペースの脇に、上部が開放された箱型の筐体１０１を配置する。 - 特許庁

The chilled room damper is opened (S6) after a first prescribed time _time1 (for example, 10 minutes) has passed from the closing of the chilled room damper (S5).例文帳に追加

チルド室ダンパを閉じてから第１の所定時間ｔｉｍｅ１（例えば１０分）を超えたら（Ｓ５）、チルド室ダンパを開く（Ｓ６）。 - 特許庁

A first rib 5 for pushing up the connection terminal 3 with the lid 2 in the opened state is provided on the base end of the lid 2.例文帳に追加

蓋体2の基端部には、蓋体2の開き状態にて接続端子3を押し上げる第１リブ5が設けられている。 - 特許庁

After a warm water shower is used, a warm air hose is attached to a connecting device of a warm water hose 8, and the fastener is opened for drying the body.例文帳に追加

温水シャワー使用後は、温水ホース８の接続器に、温風ホースを付け替え、ファスナーを開け身体を乾燥する。 - 特許庁

To eliminate slack condition of a wire when the wire is fed out and wound up for closing a door so as to prevent the door from fluttering when it is opened/closed.例文帳に追加

ワイヤーを繰出し、巻取ってドアを閉鎖する際のワイヤーの弛緩状態を解消して、ドアの開閉時のバタツキを無くす。 - 特許庁

After ice storage switch is operated, after a lapse of a first set time T1, the drain valve is opened in succession for a set time.例文帳に追加

貯氷スイッチが作動した後、第１設定時間Ｔ_1経過後に排水弁が第２設定時間継続して開弁される。 - 特許庁

A gate 20 for opening the material passage 28 to a product cavity 3 is provided and this gate 20 is opened and closed by moving a valve pin 41.例文帳に追加

材料通路28を製品キャビティ３へ開口させるゲート20を有し、バルブピン41を移動することによりゲート20を開閉する。 - 特許庁

That is, when the water injection button 20 is turned on, a cold water injection valve 73 is opened to inject water from a nozzle 11 for cold water.例文帳に追加

即ち注水ボタン２０をオンすると冷水注出弁７３が開き、冷水用ノズル１１から注水が行われる。 - 特許庁

To provide upper stoppers for a slide fastener having the opened tips of fastener chains and forming no crease by a guide pole of a slider.例文帳に追加

ファスナーチエンの先端が開口し、かつスライダーの案内柱によって皺が発生しないスライドファスナー用上止を提供する。 - 特許庁

The kernel maintains exactly one pipe object for each FIFO special file that is opened by at least one process. 例文帳に追加

カーネルは、少なくとも一つのプロセスによってオープンされているFIFO 特殊ファイルについて、それぞれ一つのパイプのみを管理している。 - JM

The corresponding pseudo-terminal slave (substitute "tty" for "pty" in the name of the master) can then be opened. 例文帳に追加

マスタを open すると、対応する擬似端末のスレーブも open できるようになる(スレーブの名前は、マスタの名前の "pty" を "tty" に置き換えたものである)。 - JM

Emperor Godaigo opened the Yoshino Imperial Palace in Yoshino, Yamato Province and went against the Northern Dynasty to insist upon justice for his own Imperial line. 例文帳に追加

後醍醐天皇は大和国吉野に吉野朝廷を開き、自己の皇位の正統性を主張して北朝に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinkokan was newly built, and before Faculty of Policy Studies opened, many foreign language classes were offered here for a second time. 例文帳に追加

臨光館が新築され、政策学部が開設される前は主に外国語科目の再履修のクラスが多く行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technique can be realized in a device for implanting ions to the side of the trench opened on the surface of a semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明は、半導体基板の表面に開口するトレンチの側面にイオンを注入する装置に具現化することができる。 - 特許庁

November 3, 1928: The station was inaugurated when the section between Momoyama Goryo-mae Station and Saidaiji (now Yamato-Saidaiji) Station on Nara Electric Railway opened for operations. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月3日奈良電気鉄道桃山御陵前駅～西大寺（現・大和西大寺駅）間開通時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1928: The station was inaugurated when the section between Momoyama Goryo-mae Station and Saidaiji (now Yamato-Saidaiji) Station on Nara Electric Railway opened for operation. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月3日奈良電気鉄道桃山御陵前駅～西大寺（現・大和西大寺駅）間開通時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LAMINATED PACKAGING MATERIAL HAVING NON-CONTACT IC, PACKAGING CONTAINER USING LAMINATED PACKAGING MATERIAL AND METHOD FOR DETECTING OPENED SEAL OF PACKAGING CONTAINER例文帳に追加

非接触ＩＣが積層された積層包装材及びこれを用いた包装容器、並びに包装容器の開封検出方法 - 特許庁

When the passenger arrives at the landing 8, therefore, the landing call is automatically registered, or a door is opened for standby.例文帳に追加

これで、乗客が乗場８に到着したときに、乗場呼びが自動登録されているか、戸開待機しているかの状態となる。 - 特許庁

A solenoid cut-off valve 10 is controlled from a valve-opened condition to a valve-closed condition, based on removal of the battery for a micro-computer 12.例文帳に追加

マイコン用電池１２の取り外しに基づいて、電磁遮断弁１０が弁開状態から弁閉状態に制御される。 - 特許庁

To provide a printer for a user to easily use a control panel even when a scanner unit is opened.例文帳に追加

スキャナユニットが開かれた状態であっても、ユーザが操作パネルを容易に利用できるようにするための印刷装置を提供する。 - 特許庁