「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a damping hydraulic damper for improving an open response of opening and closing valves opened and closed in accordance with connection/ cut-off of a pilot channel.例文帳に追加

パイロット流路の連通・遮断に応じて開閉される開閉弁の開応答を改善した制振用油圧ダンパを得る。 - 特許庁

To prevent an opening closing means for closing an opening by moving along the opening from being opened inadvertently due to the vibration of an earthquake.例文帳に追加

地震等の揺れよって、開口に沿って移動して開口を閉じる開口閉鎖手段が不用意に開くことを制限する。 - 特許庁

To provide a front portion structure for glasses, which is configured such that when temples are opened or closed, no impact is applied to lenses attached to a front portion.例文帳に追加

ツルの開閉操作に際してフロント部に取付けたレンズに無理を掛けることのないメガネのフロント部構造の提供。 - 特許庁

In the power feed structure for the folding door, the respective protector 21, 22 are bent (21c, 22d) in the direction of approaching each other at the hinge side when the folding door is opened.例文帳に追加

折戸の開き時にヒンジ側で各プロテクタ２１，２２を相互に接近する方向に屈曲（２１ｃ，２２ｄ）して形成した。 - 特許庁

To provide a cap with a hinge part which can be applied even for a small-sized container, and can be opened and closed regardless of direction of the container.例文帳に追加

小型の容器でも適用可能で、容器の向きに拘わらず開閉することができる、ヒンジ部付きのキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a prompter device capable of preventing intrusion of dust into the device by adopting an opened/closed structure for a space surrounded by a case, a half mirror, and a lens mounting member.例文帳に追加

筐体とハーフミラーとレンズ取付部とで囲まれた空間内を開閉構造として、塵埃の侵入を防ぐ。 - 特許庁

Moreover, at the time of performing the pre-scan, the diaphragm totally closed is opened for a specified amount according to the condition when the pre-scan is performed.例文帳に追加

なお、プレスキャンを行うときには、全閉していた絞りはプレスキャンを行うときの条件により所定量開かれる。 - 特許庁

The rail member has an opening opened in the upper surface along the longitudinal direction, formed hollow, and used for fixing an article.例文帳に追加

レール部材は、上面に長さ方向に沿って開口する開口部を有し、中空であり、物の固定に利用されるものである。 - 特許庁

After completion of regeneration, a water supplying solenoid valve 27 is opened for a short time, so residual regenerated water left in ion exchange resin is eliminated.例文帳に追加

再生終了後、給水電磁弁２７を短時間開き、イオン交換樹脂間に残った再生残水を排除する。 - 特許庁

These inlet pipe 12 and flapper valve 14 are opened and shut off for the outside of a vehicle by a fuel lid 16.例文帳に追加

これらインレット管１２やフラッパバルブ１４は、フューエルリッド１６によって車両の外部に対して、開放及び遮断される。 - 特許庁

First and second intake ports 11, 13 opened to side housings 3, 3 on both sides of the rotor 6 are provided for every cylinder 4.例文帳に追加

各気筒４毎にロータ６両側のサイドハウジング３，３に開口するように第１及び第２吸気ポート１１，１を設ける。 - 特許庁

By switching the cylinder longitudinal directional position of the valve body 60, the safety valve 52 for pressure switching is switched between opened and closed states.例文帳に追加

そして、弁体６０の筒部長手方向位置を切り換えることにより圧力切換用安全弁５２の開閉を切り換える。 - 特許庁

To obtain an elevator exclusively used for a parcel capable of surely preventing a car from running with door opened in unloading a parcel.例文帳に追加

この発明は、荷物の積み降ろし時におけるかごの戸開走行を確実に阻止できる小荷物専用昇降機を得る。 - 特許庁

SIZE OF VALVE OPENED AT BOTTOM DEAD CENTER AND CLOSED SHORT OF TOP DEAD CENTER DURING COMPRESSION STROKE WITH RESPECT TO INTAKE VALVE FOR AIR-FUEL MIXTURE例文帳に追加

混合気の吸気弁に対しての、圧縮工程の時、下死点で開き上死点の手前の間で閉じる弁の大きさ。 - 特許庁

The keyboard instrument, such as, for example, an upright piano, has an upper panel assembly 14 opened to increase the sound volume of the musical instrument.例文帳に追加

例えばアップライトピアノのような鍵盤楽器は、楽器の音量増大のために開放される上前板アセンブリ１４を備える。 - 特許庁

A feed port 3 for feeding the block-like food toward the cutter face of the disk is opened at part of the machine body end face.例文帳に追加

機体端面の一部には、円板の刃物面に向かってブロック状の食品を送り込む供給口３を開口する。 - 特許庁

When no door is opened for a predetermined time after turning on the interior lamp 2, the interior lamp 2 is turned off after passage of the predetermined time.例文帳に追加

室内灯２の点灯後、所定時間ドアが開かないときには、所定時間経過後に室内灯２を消灯させる。 - 特許庁

The inspection opening is opened to an upper wall 111 of the lighting case 11 to serve for communication between the inside of the lighting case 11 and a hoistway.例文帳に追加

点検口１２は、照明ケース１１の上壁１１１に開口して照明ケース１１の中と昇降路とを連通する。 - 特許庁

A door for an air passage is opened/closed by winding up a cable 40 or 41 to switch an operation state of the air-conditioning function.例文帳に追加

ケーブル４０又は４１が巻き取られて空気通路のドアを開閉することで空調機能の動作状態を切り替える。 - 特許庁

To provide an image reader for executing reading processing that responds to an opened/closed state of a cover while taking user's convenience into consideration.例文帳に追加

ユーザの利便性を考慮しつつ、カバーの開閉状態に応答した読取処理を実行する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To develop a bathtub coupling device for forced circulation formed such that the moving part of a valve is prevented from being excessively opened and the occurrence of fatigue of the valve is decreased.例文帳に追加

弁の可動部が過度に開くことはなく、弁の疲労が少ない強制循環用浴槽連結装置を開発する。 - 特許庁

To provide a valve chamber door for a tank vehicle capable of being opened with a small dead space and easy to handle at fabrication.例文帳に追加

弁室扉を開放する時のデットスペースが小さく、製作時の取り扱いが容易なタンク車両の弁室扉を提供する。 - 特許庁

This apparatus for suppressing shrinkage of the golf ball is constituted to put a body warmer 2 in a semispherical case 1 with air holes 4 opened, to provide a case 3 and to put a semispherical case 1 thereon.例文帳に追加

空気穴（４）の開いた半円球ケース（１）にカイロ（２）を入れケース（３）を設け半円球ケース（１）をかぶせる。 - 特許庁

A gutter bearing ceiling board 8 having a U-shaped cross section opened downward is mounted between ceiling joists 7 for mounting an eaves soffit.例文帳に追加

軒天井板を取り付けるための野縁７間に下方を開口せる断面コ字状の樋支持天井材８を装着する。 - 特許庁

At that time, the first opening and losing plate 7 is totally opened and totally closed repeatedly for metering, and the metering rate can be accelerated.例文帳に追加

この際第１の開閉板７は全開、全閉を繰り返して計量を行なうので、計量速度を早くすることができる。 - 特許庁

A slot machine 10 includes a housing 11 forming a box shape opened to the front and a front surface door 12 for closing the opening.例文帳に追加

スロットマシン１０は、前方に開放された箱状をなす筐体１１とその開口を塞ぐ前面扉１２とを有する。 - 特許庁

A spokesperson for the Association said, "Once they're opened, bottled soft drinks should be handled the same as raw food." 例文帳に追加

同会の広報担当は，「一度開けたら，ボトル入り清涼飲料水は生ものと同じように扱われるべきです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 20, the Suita Fire Fighting Head Office opened shelters for those who do not have air conditioners at home or who feel sick outdoors. 例文帳に追加

８月20日，吹田市消防本部は自宅にエアコンがない人や屋外で気分が悪くなった人のためのシェルターを開設した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When pressures in main tanks (T1, T2) are reduced, solenoid valves for pressure reduction (SV-P1, SV-P2) are opened to make the main tanks (T1, T2) communicate with the major heat exchanger (HEX2).例文帳に追加

メインタンク（T1,T2）を減圧する際には、減圧用電磁弁（SV-P1,SV-P2）を開き、メインタンク（T1,T2）と主熱交換器（HEX2）を連通させる。 - 特許庁

When a paper feed tray 1 is opened and closed for form replenishment, a scanner unit 2 operates to read the top surface of a supplied form P.例文帳に追加

給紙トレイ１を用紙補給のために開閉すると、スキャナーユニット２が稼働し、補給された用紙Ｐ表面を読み取る。 - 特許庁

Linking portions 24 and 25 mutually linked together in an opened state are respectively provided for both the hinge main body 11 and 12 in the vicinity of the coupling pin 13.例文帳に追加

連結ピン13の周囲にて両方のヒンジ本体11，12に、開き状態で相互に係合する係合部24，25をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A valve 3 is opened to portionwise take out the seed 2 and the specific gravity of the seed 2 is detected to judge whether the seed 2 reaches the time for replacement.例文帳に追加

バルブ３を開いてシード２を分取し、その比重を検出し、シード２の交換時期に達したかどうかを判定する。 - 特許庁

The guide mechanisms 3a to 3d for the four directions are configured to be opened and closed by cam plates provided below the mount portion 2.例文帳に追加

４方向のガイド機構３ａ〜３ｄが、搭載部２の下部に設けられたカムプレートにより開閉するように構成される。 - 特許庁

On the fixed electrode plate 34a of the acoustic sensing part 29, an acoustic hole 43a for making acoustic vibrations pass through is opened.例文帳に追加

音響検知部２９の固定電極板３４ａには、音響振動を通過させるための音響孔４３ａを開口する。 - 特許庁

A swimming tank 10 for immature tunas is produced by extending a sheet material in a top-opened and bottom-closed cylindrical form.例文帳に追加

マグロの未成魚が遊泳する遊泳槽１０は、シート材を上方が開放した有底円筒状に張って構成されている。 - 特許庁

An opening-closing valve 23 is opened and then a sulfur hexafluoride gas is supplied between an upper electrode 2 and the lower electrode 3 for plasmatization.例文帳に追加

また、開閉バルブ２３を開いて、上部電極２と下部電極３との間に六フッ化イオウガスを供給してプラズマ化する。 - 特許庁

To create a disposable dispensing device for targeted extraction without spontaneous and undesirable splashing when opened.例文帳に追加

開放時に自然発生的な望ましくない跳ね掛けのない標的抽出のための使い捨て計量分配装置を創成する。 - 特許庁

In energy recovery device, an exhaust throttle valve 56 is opened when predetermined conditions for energy recovery are satisfied.例文帳に追加

本発明のエネルギー回収装置では、エネルギー回収の所定条件が満たされているときに、排気絞り弁５６が閉弁される。 - 特許庁

To make a door look thin when the door is closed and opened, and a disk is loaded in a device for slantingly withdrawing a tray.例文帳に追加

トレイを斜めに引き出す装置に於いて、ドアが閉まったとき、ドアが開こうとするとき、ディスク装着時にドアを薄く見せる。 - 特許庁

The chilled room damper is opened (S6) after a first prescribed time _time1 (for example, 10 minutes) has passed from the closing of the chilled room damper (S5).例文帳に追加

チルド室ダンパを閉じてから第１の所定時間ｔｉｍｅ１（例えば１０分）を超えたら（Ｓ５）、チルド室ダンパを開く（Ｓ６）。 - 特許庁

A first rib 5 for pushing up the connection terminal 3 with the lid 2 in the opened state is provided on the base end of the lid 2.例文帳に追加

蓋体2の基端部には、蓋体2の開き状態にて接続端子3を押し上げる第１リブ5が設けられている。 - 特許庁

(a) examined and searched by an authorized officer or detained until any person in charge thereof has opened it for examination and search;例文帳に追加

(a)授権定職員が検査及び捜索すること，若しくは検査及び捜索のために責任者が開封するまで留置すること - 特許庁

An instrument or attested copy of the instrument furnished in accordance with this regulation shall not be opened for public inspection.例文帳に追加

本条規則に基づき提出された証書の認証謄本又は原本は，公衆の検査のために公開されてはならない。 - 特許庁

The hydraulic pilot changeover valve for the boom is opened by inversely operating the changeover switch 11 again, and the boom is lift-operated.例文帳に追加

逆に切換スイッチ１１を再び操作することによって、ブーム用油圧パイロット切換弁が開路し、ブームをリフト動作させる。 - 特許庁

An internal combustion engine 50 is formed so that a time for starting thereof can be shortened by starting with a throttle valve 10 opened at a proper angle.例文帳に追加

内燃機関５０はスロットル弁１０を適切な開度にして起動することにより起動所要時間を短縮できる。 - 特許庁