「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The window 27 is equipped with an actuator 28 for opening and closing the window 27 which is opened and closed by a controller loaded on the work machine.例文帳に追加

窓２７は作業機械に搭載されたコントローラにより開閉される窓開閉用アクチュエータ２８を有する。 - 特許庁

The blow fan is driven even when the door is not opened only for a definite time to prevent the accumulation of dust in the electronic machinery.例文帳に追加

送風ファンは、一定時間だけドアが開かれなかったときも駆動し、機器内部に塵埃がたまることを防止する。 - 特許庁

A plurality of air holes 12 for switching between the suction and discharge of air are opened on the outer peripheral surface of the rotating plate 7.例文帳に追加

回転板７の外周面にエアの吸引及び吐出を切り替える複数のエア孔１２が開口している。 - 特許庁

a book (usually for children) that contains one or more pages such that a three-dimensional structure rises up when a page is opened 例文帳に追加

ページが開かれる時、立体的な構造が飛び出てくるような1ページ以上のページを含む本（通常子供向けの） - 日本語WordNet

Only former Gozasho (a room for a noble person) was relocated and reconstructed as 'Emperor's Room Memorial Park' (a tangible cultural asset designated by Tochigi Prefecture) and is opened to public. 例文帳に追加

旧御座所のみ移築されて「天皇の間記念公園」（栃木県有形文化）として公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such environment, Chosyuku translated many academic books related to the internal medicine of Western medicine and opened the hospital as Western physician for the first time in Japan. 例文帳に追加

そんな中、西洋医学の中から内科の学術書を次々と訳し日本初の西洋内科医として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a process tries to write to a FIFO that is not opened for read on the other side, the process is sent a SIGPIPE 例文帳に追加

プロセスが、反対の読み込み側がオープンされていない FIFO を書き込みのためにオープンしようとした場合、そのプロセスにSIGPIPE - JM

It was forced to close in 1946 as it was confiscated by the allied forces for twelve years, but re-opened in April 1961. 例文帳に追加

1946年(昭和21年)から12年間は連合軍に接収され閉園を余儀なくされたが、1961年(昭和36年)4月に再開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the private railway companies in Kansai District, it was Hankyu Railway that opened the Tachigui soba/udon noodle stands (Hankyu Soba) inside the station for the first time. 例文帳に追加

関西私鉄で初めて駅構内に立ち食いそば・うどん店を設けたのは阪急電鉄である（阪急そば）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is due to door operation considerations, to ensure that the left door, where the fare box is usually located, is always opened for boarding or disembarking. 例文帳に追加

これは車両のドア操作上、常に運賃箱のある左側ドアを開けて乗降できるようにするためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Head windows 11 and entry windows 10 for a disk driving shaft are opened at an upper wall 6 and a lower wall 7 of a disk case 2.例文帳に追加

ディスクケース２の上壁６と下壁７とに、ヘッド窓１１とディスク駆動軸用の進入窓１０とを開口する。 - 特許庁

An air return hose is connected to a stop valve for a high pressure water hose through a stop valve opened by a trigger.例文帳に追加

さらに、エア戻り用ホースを、トリガーにより開く開閉弁を介して、高圧水ホースの開閉弁に連結するようにした。 - 特許庁

After reaction for a prescribed time, a cap 25 is opened and the tray 18 is taken out to the outside, and thereafter the fixed carbon 7 is separated from the catalyst 8.例文帳に追加

所定の時間後、蓋２５を開けて外部にトレイ１８を取り出し、触媒８と固定化カーボン７を分離する。 - 特許庁

When setting or changing an item composed of plural choices, a list box for displaying the list of choices is opened.例文帳に追加

複数の選択肢からなる項目を設定変更するときには、選択肢を一覧表示するためのリスト・ボックスが開く。 - 特許庁

An entrusting bank system 1 for realizing the fluidization scheme of the credit by the future credit entrusting system is opened.例文帳に追加

将来債権信託方式による債権流動化スキームを実現するための信託銀行システム１が開示されている。 - 特許庁

Screwing operation for the bolts 56 can be performed by inserting hands from the end part openings 62 opened at the pallet end edge part.例文帳に追加

ボルト５６の螺合操作を、パレット端縁部で開放する端部開口６２から手を挿入して行なうことができる。 - 特許庁

When operating the stratified combustion, the cylinder injection valve 17 is opened for drive to inject the fuel into the combustion chamber 16.例文帳に追加

成層燃焼運転時には、筒内噴射弁１７を開弁駆動して燃焼室１６内に燃料を噴射する。 - 特許庁

This opened yarn for the rubber materials is characterized by mutually interlacing fibers of a nonthermoplastic multifilament yarn in the intact filament state.例文帳に追加

非熱可塑性マルチフィラメント繊維が長繊維のまま相互に交絡していることを特徴とするゴム資材用開繊糸。 - 特許庁

With the blood of this last elf, the worldgates will once again be opened forever more, and the nine worlds will be ripe for conquest and plunder.例文帳に追加

この最後の妖精の血で ワールドゲートは再び 永遠に開かれる そして9世界は 征服と略奪の機が熟した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1998, the route from Go-kawa River once again opened for yakata-bune boat (house boat)-style pleasure boats in remembrance of one-time port town Fushimi. 例文帳に追加

1998年にかつての港町伏見を偲ぶ屋形船仕様で遊覧船として再び濠川に航路が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after returning home temporarily, he opened the Nakamura shoten (store) in Istanbul and traveled between Japan and Turkey for 18 years. 例文帳に追加

一時帰国の後もイスタンブルに中村商店を開いて18年間に渡って日本とトルコの間を行き来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took a long time for the section between Shijo-dori Street and Oike-dori Street to open, and in fact the street was never completely opened. 例文帳に追加

しかし部分的にしか開業しておらず、長らく四条通から御池通までは未開通のままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They opened new bus stops at Tomei Mukaigaoka, Tomei Eda, Tomei Yamato, Tomei Atsugi and Tomei Gotenba for 'Dream Nara-go.' 例文帳に追加

「ドリーム奈良号」が上下便とも東名向ヶ丘・東名江田・東名大和・東名厚木・東名御殿場での客扱を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1384, Kokua entered this temple as a priest in order to restore it and opened a training hall for Jishu sect of Buddhism, but later it fell into decline. 例文帳に追加

1384年（至徳(日本)元年）国阿が入寺して再興し時宗の道場が置かれたが、その後衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a gate insulation film 25 is deposited, parts for forming a local interconnection 31 and a contact plug 32 are opened.例文帳に追加

また、ゲート絶縁膜２５を堆積した後、局所配線３１およびコンタクト・プラグ３２の形成部をそれぞれ開孔する。 - 特許庁

To provide a masking processor for a stored document which is not or can not be opened partly or entirely to the public.例文帳に追加

保管書類の一部または全部を公開しないあるいは公開できない書類のマスキング処理装置を提供する。 - 特許庁

Lead portions of inserted parts are specified using data required for manufacturing a board, and based upon this, the matching nozzle is opened.例文帳に追加

また、基板製造に必要なデータにより挿入部品のリード箇所を特定し該当するノズルだけ開く制御をする。 - 特許庁

A large hole is also opened at the area of mouth (2), as breathing by the mouth is essential for any serious physical activities.例文帳に追加

さらに，激しい動きに対応するためには，口での呼吸が不可欠であり，口の部分（２）にも大きく穴を開ける。 - 特許庁

To provide a bearing structure for doors, furniture, a check valve, etc. capable of being opened and closed smoothly and being removed easily.例文帳に追加

良好に開閉できて、容易に取り外すことのできる扉，家具，逆止弁等の軸受構造を提供する。 - 特許庁

On the front surface of a device body 2, a door for ejecting the premium to be opened and closed when putting out the premium Q is provided.例文帳に追加

装置本体２の前面には、景品Ｑの払い出し時に開閉する景品取出し用扉が設けられている。 - 特許庁

The third peripheral wall 41 has a drain port 44 opened for draining residing water and a drain gutter 45 provided on the outer face thereof.例文帳に追加

第３周壁４１に、残留水を排出する排水口４４を開口し、その外面に排水樋４５を設ける。 - 特許庁

Further, a casing body 14 of the casing 11 for the pipe conveyor is a cylindrical one having an upper part opened along a longitudinal direction.例文帳に追加

また、パイプコンベヤ用ケーシング11のケーシング本体14は、上方が長さ方向に沿って開口した筒状のものである。 - 特許庁

A special photo retoucher 11 converts data of a photographic image, when it is opened, to image data for work color space.例文帳に追加

特別フォトレタッチャ１１は、写真イメージを開くとき、その写真イメージのデータをワークカラースペースのイメージデータに変換する。 - 特許庁

The connector has a housing 2 dividing a terminal housing chamber 6 to be opened outward via a hole for inserting a plug pin 12.例文帳に追加

プラグピン挿入用孔１２を介して外部に開放する端子収容室６を区画するハウジング２を備える。 - 特許庁

The holder 3 is provided with a return mechanism 15 for biasing the handles 4A and 4B in the direction wherein the fore end parts thereof are opened.例文帳に追加

ホルダー３には、ハンドル４Ａ，４Ｂの先端部間を開く方向へ付勢するための復帰機構１５が設けられる。 - 特許庁

To provide a parking facility facilitating installation work, reducing cost for installation, which can be opened in a short time; and can be remotely monitored.例文帳に追加

設置作業が容易で設置に係るコストが低く、短い時間で駐車設備をオープンすることが出来るようにする。 - 特許庁

The valve 72 is closed when heat-treating the substrate W and is opened in non-heat treatment for handing over the substrate.例文帳に追加

バルブ７２は、基板Ｗの加熱処理時には閉じられ、基板の受け渡しを行う非加熱処理時には開放される。 - 特許庁

In this way, the windows for front seats and rear seats of the motor vehicle can be opened or closed by adjusting a slide position and operating the operation knob 9 on the slide panel 6.例文帳に追加

スライドパネル６のスライド位置調整と操作ノブ９の操作によって前後の車窓の開閉を行う。 - 特許庁

Then, when the pachinko ball passes through the effective gate 25, a second big winning port 38 is opened for the prescribed number of times.例文帳に追加

そして、有効なゲート２５にパチンコ球が通過した場合には、第２大入賞口３８が所定回数開放される。 - 特許庁

To suppress scattering of adhesion gas when a mold in an injection molding machine for an optical disk is opened.例文帳に追加

光ディスク用の射出成形機における成形金型の型開時の付着ガスの飛散を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge which does not produce wear particles and in which a lid can be opened and closed smoothly for a long period.例文帳に追加

摩耗粉を発生することなく、リッドの開閉を長期にわたって円滑に行える磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an entrance door crime prevention device for exhibiting a crime prevention function when an entrance door is opened or closed.例文帳に追加

玄関ドアの開閉時における防犯機能を発揮させることができる出入口ドア防犯装置を提供する。 - 特許庁

At supplying of secondary air, operation for the air pump 21 is turned on, the first valve 23 is opened, and the second valve 32 is closed.例文帳に追加

二次空気の供給時には、エアポンプ２１の作動をオン、第１のバルブ２３を開、第２のバルブ３２を閉とする。 - 特許庁

An antenna 11 for introducing a microwave into a reactor 1 is provided in a periphery of a hole opened in a cover member 10.例文帳に追加

カバー部材10に開設した穴の周囲には、反応器１内へマイクロ波を導入するためのアンテナ11が設けてある。 - 特許庁

After working for Jun Aoki & Associates, an architectural firm, she opened her own company, Yuko Nagayama & Associates, in 2002. 例文帳に追加

青木淳(じゅん)建築計画事務所に勤務した後，2002年に自身の会社，永山祐(ゆう)子(こ)建築設計を設立。 - 浜島書店 Catch a Wave