「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of balls entering a game 21 is counted and when the counts T thereof reach a set value Ts, a scoring slot 4 for starting is opened.例文帳に追加

ゲート２１に入る玉の数をカウントし、そのカウント値Ｔが設定値Ｔｓに達したとき、始動用入賞口４を開放する。 - 特許庁

(2) An opening in the suspension wall 50 for reducing an exposure of the suspension wall 50 to the process gas or atmospheric air when a chamber lid is opened.例文帳に追加

（２）チャンバ蓋が開かれたときに、該サスペンション壁５０のプロセスガスまたは大気への曝露を低減する該サスペンション壁５０内の開口。 - 特許庁

The rear part for connection is bent upwardly, the front end part is spatula-shaped, and a suction port opened downwardly is formed.例文帳に追加

その接続用後部は上方に折り曲げられており、前端部はへら状とされ、下方に開口する吸引口が形成されている。 - 特許庁

A control valve 130 is connected in parallel to the pump for keeping a fuel rail pressure level constant when the fuel injectors 131 are opened/closed.例文帳に追加

制御バルブは燃料インジェクタが開閉する場合燃料レール圧力を一定レベルに維持するためポンプと並列に接続される。 - 特許庁

The checking valve 75 is opened and the contact between the stagnating water in the warm water supplying channel for the mist and the air in the outer atmosphere is blocked.例文帳に追加

ミスト運転停止時には逆止弁７５が閉弁し、ミスト用給湯路内の滞留水と外界空気との接触が阻止される。 - 特許庁

To provide a lid for a food container, having a sufficient water resistance, and to be opened easily by penetrating a straw.例文帳に追加

十分な耐水性を有し、ストローを貫通させて容易に開封できる食品容器用蓋材を提供することを課題としている。 - 特許庁

A reservoir unit 70 has an ink supply hole for supplying ink to the ink inlet opened at a contact face 57.例文帳に追加

リザーバユニット７０が、当接面５７において開口しているインク流入口にインクを供給するためのインク供給口を有している。 - 特許庁

After the pressure of the ink is raised to pressure suitable for droplet-forming condition, the sealed space is opened to the atmosphere and ink is ejected all at once.例文帳に追加

インクの圧力が液滴化条件圧力に高まった後に密閉空間を大気開放して一気にインクを吐出する。 - 特許庁

A purge control valve for each of the cylinders is opened in synchronism with a crank angle after the starting of the internal combustion engine (open arrow in Fig. (D)).例文帳に追加

内燃機関の始動後に、個々の気筒のパージ制御弁を、クランク角に同期させて開弁させる（図４（Ｄ）白抜き矢印）。 - 特許庁

To provide an instrument panel capable of holding a lid for closing an opening part in a fully opened state or a fully closed state.例文帳に追加

開口部を塞ぐ蓋体を全開にした状態、または全閉にした状態で保持することができるインストルメントパネルを提供すること。 - 特許庁

The hinge part 31 has a self-closing means 32 for ordinarily closing itself except when the malodor return valve 28 is opened by the rainwater.例文帳に追加

前記ヒンジ部３１は前記臭気返し弁２８が雨水により開放される以外は通常閉鎖する自閉手段３２を有している。 - 特許庁

The page managing means has a means for recording existence of access to each page opened between a refreshing operation and another refreshing operation.例文帳に追加

該ページ管理手段はリフレッシュ動作とリフレッシュ動作の間にオープンされている各ページへのアクセスの有無を記録する手段を備える。 - 特許庁

An auxiliary panel 4 is installed to the tip of a door pocket panel 3b forming a door pocket 2 for storing a sliding door 1 when it is opened.例文帳に追加

引戸１が開いた際に収納される戸袋２を構成する戸袋パネル３ｂの先端には補助パネル４を設けている。 - 特許庁

To provide an apparatus for suppressing heat to be generated in a secondary-side pipeline of a switch valve when the valve is opened at once, with a simple structure.例文帳に追加

開閉弁を一気に開いたときのその開閉弁の二次側管路内での熱の発生を抑え、かつ、構造を簡素化させる。 - 特許庁

To provide a game machine and a board case for game machines capable of facilitating a detection of a trace when the board case is opened.例文帳に追加

基板ケースが開放されたときの痕跡を容易に発見することができる遊技機及び遊技機用の基板ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for segregated disposal of goods packaged box, by which a carton box having plastic bottles or cans packaged is automatically opened.例文帳に追加

ペットボトルや缶が梱包されている段ボール箱を自動的に開梱処理する商品入り梱包箱の分別処理装置を提案する。 - 特許庁

This will cause the calling process to be notified when the file is opened for writing or is truncated. 例文帳に追加

これにより、そのファイルが書き込み用にオープンされたり、ファイルが切り詰められた場合に、呼び出し元のプロセスに通知が行われるようになる。 - JM

Similarly, the output from a command opened for writing may become intermingled with that of the original process. 例文帳に追加

同様に、書き込みのために開かれたコマンドからの出力は、もとのプロセスの出力と混ざり合うことになるかもしれない。 後者はpopen () - JM

Nichiei shonin who was born to Minami no kata and Imperial Prince Morinaga later opened Myoho-ji Temple in Kamakura and prayed to Buddha for the happiness of his dead parents. 例文帳に追加

南方と護良親王とのあいだには鎌倉の妙法寺を開いた日叡上人が生まれ、後に父母の菩提を弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It opened in 1999, and ambitious activities, for example; the hosting of a long-run performance where an angel system or fund was introduced, has been conducted there. 例文帳に追加

1999年にオープンし、エンジェルシステム、ファンドを導入したロングラン公演などの主催公演をおこなうなど意欲的に活動を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1977, this foundation opened the Shoko-Kan Tokugawa Museum at the site of Mitsukuni TOKUGAWA's tea room in Mito City for the purpose to preserve and exhibit the legacy of the Mito family. 例文帳に追加

同財団は1977年水戸市の徳川光圀の茶室跡に彰考館徳川博物館を開き、その保存・展示につとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the employment of Korean people was a prerequisite condition, it was possible for the Japanese merchant ships to exercise coastal trade at places other than the cities where ports were opened. 例文帳に追加

朝鮮側の雇用が前提とはいえ、日本の商船が開港地以外での沿岸貿易が許される余地があること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Medieval period, with the development of urban areas, land transport was improved because of the necessity for transporting nengu, and periodical markets and other events were also opened. 例文帳に追加

中世には都市の発達に伴い、年貢や物資の輸送の必要性から陸上交通が整備され、定期市なども開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national anthem was born in the modern Occident and, when Japan opened the country to foreigners in the last days of the Edo Period, it had become indispensable for diplomatic ceremonies. 例文帳に追加

国歌は、近代西洋において生まれ、幕末、日本が開国した時点において、外交儀礼上欠かせないものとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall door opening fixing device is the one for fixing the hall door 11 freely moved on a landing sill in the opened state.例文帳に追加

ホールドア開放固定装置は、乗場敷居１５上で自在に移動するホールドア１１を開放状態で固定するためのものである。 - 特許庁

The marker for a race is a bag made of cloth, paper, membrane or film in the cone shape, and has a part to be opened/closed.例文帳に追加

布製、紙製、薄膜製またはフィルム製の円錐体形状の袋であって、開閉自在部を有する競技用標識具である。 - 特許庁

To provide a hood for an endoscope which maintains the sniping property of details even in a curving section, opens a cut opened mucosa and assures the operation field.例文帳に追加

屈曲部でも細部の狙撃性を保ち、切開粘膜を開き、術野を確保することのできる内視鏡用フードを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing bucket whose holder for holding a lid in its opened state is not projected on the outside, when the lid is closed.例文帳に追加

蓋体を開いた状態で保持する止め具が蓋体が閉じた時に外方に突出しない釣り用バケツを提供することである。 - 特許庁

The jackpot hole 11 of the variable winning device 21 gets opened or closed based on a solenoid 10 for the jackpot hole.例文帳に追加

可変入賞装置２１の大入賞口１１は大入賞口用ソレノイド１０に基づき開放状態及び閉鎖状態をとる。 - 特許庁

The first cover 45a is formed small so as to correspond to the toner container 32K for black and is freely opened or closed with a shaft (a) as its reference.例文帳に追加

第１カバー４５ａは、ブラック用のトナーコンテナ３２Ｋに対応して小さく形成され、軸ａを基準に開閉自在となっている。 - 特許庁

Multiple panel may be opened simultaneously such that property and attribute information may be visually compared for various nodes.例文帳に追加

複数のパネルを同時に開くことができ、プロパティ情報および属性情報を、さまざまなノードについて視覚的に比較できるようになる。 - 特許庁

To provide a normally opened type solenoid valve, inexpensive in production costs, capable of rapidly actuating a change-over action for a piston when antiskid is in control.例文帳に追加

アンチスキッド制御時におけるピストンの切換動作が迅速に行え、かつ製造コストの安価な常開型電磁弁を提供する。 - 特許庁

To simplify the work for hanging a door panel on an upper guide rail in a closet whose doorway is opened and closed by sliding three or more door panels.例文帳に追加

出入口を３個以上の戸パネルで引違い開閉する物置において、戸パネルの上ガイドレールへの吊り込み作業を簡便化する。 - 特許庁

EXPANDABLE HOUSING RAIN VISOR TENT SHEET OPENED AND CLOSED WITH DOOR OF AUTOMOBILE, METHOD DEVICE OR THE LIKE USED FOR THE DEVICE AND ITS MANUFACTURING例文帳に追加

自動車のドアーと一緒に開閉する、伸縮雨除けテントシート、並びに、該装置に用いる収納装置等、及び、その製造方法。 - 特許庁

A suction port 28 is opened in one corner part of an upper part of the clean side chamber 14 for supplying the secondary air to the catalyst 8.例文帳に追加

クリーンサイド室１４の上部の一隅部には触媒８へ二次空気を供給するための吸込み口２８が開口している。 - 特許庁

The valve 3 for chamber leakage is thereafter opened to introduce gaseous nitrogen into the vacuum chamber 1 and to restore the atmospheric pressure in the vacuum chamber 1.例文帳に追加

その後、チャンバリーク用バルブ３を開いて真空チャンバ１内に窒素ガスを導入し、真空チャンバ１内の圧力を大気圧に戻す。 - 特許庁

Criticized their overly pompous styles, a new breed of poets seeking to improve on the waka poetry opened up a new age for tanka that embodied freedom and individuality. 例文帳に追加

和歌改良を志す人々はその題詠による作歌・風雅な趣向を批判し、自由と個性を求める近代短歌を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They opened shukubo (lodgings in a temple) for practitioners of austerities in Shimokitayama-mura, which were named Gyojabo, Morimotobo, Nakanobo, Onakabo and Fudobo. 例文帳に追加

彼らは下北山村に修行者のための宿坊を開き、それぞれ行者坊、森本坊、中之坊、小仲坊、不動坊を屋号とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Views is an explorer for the graphical views to the network.At the top right, some graphical network views are opened. 例文帳に追加

「Views」ウィンドウには、ネットワークのグラフィカルビューが階層形式で表示されます。 上段の右側では、ネットワークのグラフィカルビューがいくつか開いています。 - NetBeans

An exhaust port 42 of an exhaust pipe 41 for discharging gas to the outside is faced to the ceiling surface of the tank body 31 and opened upwardly.例文帳に追加

槽体３１の天井面に対向させて、外部へ気体を排出する排気管４１の排気口４２を上向きに開口させる。 - 特許庁

This storing box for placing the mat includes a box 2 whose upper side is opened, and an upper cover 3 covering the opening of the box 2 and freely removable from the box 2.例文帳に追加

上方が開口した箱体２と、箱体２の開口を覆い且つ箱体２に対して着脱自在な上蓋３とを設けた。 - 特許庁

The storage member storing residual toner on an intermediate transfer body is provided on an opening/closing member which can be opened/closed for the apparatus main body.例文帳に追加

中間転写体上の残留トナーを収容する収容部材を、装置本体に対して開閉可能な開閉部材に設ける。 - 特許庁

That is, the front door 2 needs to be operated to the opened position for visibly confirming the rotor disk or the display part of the watt-hour meter.例文帳に追加

つまり、電力量計の回転子円板や表示部を視認するためには、前扉２を開放位置へ操作する必要がある。 - 特許庁

In a program for publication of taxi position information, taxi position information acquired from each taxi company (B1, etc.), overlapped with map information 40 is opened to the public on a Web site.例文帳に追加

各タクシー会社（Ｂ１等）から入手したタクシーの位置情報を地図情報４０に重ね合わせてＷｅｂ上で公開する。 - 特許庁

To balance easy opening when an EOE is intended to be opened with hard opening for inattentiveness, which becomes a problem when a steel sheet is used as an EOE material.例文帳に追加

ＥＯＥ素材として鋼板を使用する際に問題となる、意図した際の開けやすさと、不用意な開き難さの両立を図る。 - 特許庁