「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge ports 7,... for a washing liquid which open toward the nozzle are opened on both sides along the longitudinal direction of a washing section 6.例文帳に追加

洗浄部６には長手方向に沿った両側にノズルＮに向かって開口する洗浄液の吐出口７…が開口している。 - 特許庁

The valve is temporarily opened by configuring an exhaust valve operating cam 17 with two different types of cams for and selecting either one at an appropriate timing.例文帳に追加

この一時的な開弁は、排気弁作動カム１７を２種類のカムより構成し、これらを切り換えることによって行われる。 - 特許庁

This officer unlocked their spectacles to put them back in his great box, and then he politely opened the gate for our friends. 例文帳に追加

この係官はみんなのめがねの鍵をはずし、大きな箱に戻すと、礼儀正しくわれらが友人たちのために門を開けてくれました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The cage for raising the experimental animal is constituted of the cage body 1 comprising a thermoplastic plastic container which is opened upward and has a nearly rectangular shape in the plane view, and a cage lid 2 for covering the cage body 1.例文帳に追加

上方に開放した平面視略矩形の熱可塑性プラスチック容器からなるケージ本体１と、ケージ本体１上に被せるケージ蓋２とで構成される。 - 特許庁

In the molding sand storing means in a molding machine having charging hole for molding sand, the charging hole for molding sand, is opened/ closed with a slide plate shifting in a sand tank area.例文帳に追加

鋳物砂投入口を有する鋳型造型機の鋳物砂貯蔵手段において、前記鋳物砂投入口がサンドタンク面積内で移動するスライド板により開閉する。 - 特許庁

Alternatively, a bottomed tubular cover member having a window part for a tool for rotating the screw rod or the female screw member on a side surface part with a lower end surface opened may be used.例文帳に追加

或は、側面部にネジ棒又は雌ネジ部材を回動するための工具用窓部を有し、下端面開口の有底筒状の被覆部材を使用してもよい。 - 特許庁

Thereafter, an aperture for exposure 48a is totally opened and the open diaphragm set at F5.6 is maintained for about 1/60 seconds, and a somewhat blurred image is exposed, then the blades 53 and are closed.例文帳に追加

この後、露光用開口４８ａが全開してＦ５．６の開放絞りが約１／６０秒間維持され、ややボケた画像が露光された後、シャッタ羽根５３，５４が閉じられる。 - 特許庁

To assure that an output of a sensor for detecting when an access cover is opened is made earlier than an output of a sensor for detecting the presence/absence of papers in a printer.例文帳に追加

プリンタにおいて、開閉カバーの開放時にはこれを検出するセンサの出力が、用紙の有無を検出するセンサの出力よりも先になることを保証する。 - 特許庁

To provide a lock device for preventing a cassette for photographic paper from being inadvertently opened when it is loaded in a photographic sensitive material finishing device and to facilitate the operation of the lock device.例文帳に追加

写真感光材仕上げ装置に装填する際に印画紙用カセットが不意に開けられるのを防ぐロック装置を設けると共に、そのロック装置の操作を簡単にする。 - 特許庁

The storage tank 9 is provided with a tank member 25 opened with an upper surface and storing water for ice making; and a lid member 26 for closing the upper surface opening of this tank member 25.例文帳に追加

貯水タンク９は、上面に開口して製氷用水を貯溜するタンク部材２５と、このタンク部材２５の上面開口を閉塞する蓋部材２６とを備える。 - 特許庁

A virtual account for managing a fund related to the plural insurance contracts relative to the same insurance contractor is opened, and a premium is withdrawn for the virtual account.例文帳に追加

同一保険契約者についての複数の保険契約と関連付けられた資金を管理するための仮想口座を開設し、仮想口座から保険料の引き去りを行う。 - 特許庁

This method for determining the degree of carbonization is carried out by photographing the image of coke face with a camera 80 for imaging and image-processing the photographed picture at the time when the furnace lid 24 of the coke oven 50 is opened.例文帳に追加

コークス炉５０の炉蓋２４を開いた際のコークス面を撮像用のカメラ８０で撮像し、画像処理することで、乾留の進行度の判定を行う。 - 特許庁

To provide a game machine able to prevent a fastening member for fastening and fixing from being separated from a cover member such as a back cover when opened for maintenance or the like.例文帳に追加

メンテナンス等の際に開いた裏カバー等のカバー部材から締結固定するための締結部材が脱落するのを防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper vessel for liquid which has a strength large enough not to cause breakage and leakage caused by an impact in long distance transportation, and is capable of being easily opened for use.例文帳に追加

長距離輸送においても、衝撃等による破損や漏れが発生することのない強度を有し、かつ、使用時の開封もし易い液体用紙容器を提供する。 - 特許庁

The housing box 60 has a box body 61 for opening the vehicle rear side and a lid 73 for covering an opening 61a of the box body so as to be freely opened and closed.例文帳に追加

収納ボックス６０は、車両後方側を開口させたボックス本体６１と、開閉可能にボックス本体の開口６１ａを覆うリッド７３と、を備える。 - 特許庁

A three-way valve 3 is fully opened in defrosting, and a compressor 1, the evaporator 5 for the refrigeration chamber and the evaporator 7 for the freezing chamber are communicated with each other in the fully-open state.例文帳に追加

除霜時には、三方弁３を全開とし、その全開状態は圧縮機１と冷蔵室用蒸発器５と冷凍室用蒸発器７が連通した状態となる。 - 特許庁

MEMBER FOR FORMING WIDENED OPENED HOLE OF CONCRETE SIDE DITCH, FORM FOR CONCRETE SIDE DITCH HAVING, WIDENED OPENING HOLE, AND PRODUCTION METHOD OF CONCRETE SIDE DITCH HAVING WIDENED OPENING HOLE例文帳に追加

コンクリート側溝の拡開孔成型部材、及び拡開孔部を有するコンクリート側溝の成型型枠、並びに拡開孔部を有するコンクリート側溝の製造方法 - 特許庁

To prevent a cover body in an opened state from being unintentionally withdrawn in electronic equipment for withdrawing the cover body in a closed state from the advancing position, and for locking the cover body with a cabinet.例文帳に追加

閉じ状態の蓋体を前進位置から後退させてキャビネットにロックする電気機器に於いて、蓋体が開いた状態で不用意に後退することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a platen support mechanism for a printer, which reduces a space necessary for movement of a platen when a carrying route of a recording medium is switched to an opened state.例文帳に追加

記録媒体の搬送経路を開放状態に切り替える際に必要なプラテンの移動のためのスペースを少なくできるプリンターのプラテン支持機構を提案すること。 - 特許庁

Under the prescribed driving condition, the first EGR valve 14 is closed, and the second EGR valve 15 is opened to perform exhaust gas recirculation right before the cylinder in advance for preparing for a rapid acceleration.例文帳に追加

所定の運転状態では、予め急加速に備えて、第１ＥＧＲ弁１４を閉じ、第２ＥＧＲ弁１５を開いて、シリンダ直前で排気還流を行う。 - 特許庁

In the case of the user who is correctly certified by the card reader 4 for the first time around, the electric lock 3 of the entrance 2 is opened only by the certification of a face image for the second and subsequent times.例文帳に追加

初回にカードリーダ４により正しく認証された利用者については、２回目以降は顔画像の認証だけで出入口２の電気錠３は解錠される。 - 特許庁

An inner door locking mechanism 31 for the inner side door and an outer door locking mechanism 32 for the outer side door are provided and the respective doors are prevented from being opened during the operation.例文帳に追加

内側扉についての内扉ロック機構３１と，外側扉についての外扉ロック機構３２とを備えて運転中に各扉が開くことを防止する。 - 特許庁

When the opening and closing door of the refrigerator is opened, air current for cooling the battery is supplied interlocking with opening and closing and supplied to a nozzle for generating an air curtain.例文帳に追加

冷蔵庫の開閉扉が開かれると、これに連動して電池冷却用の空気流が供給され、エアカーテン発生用のノズルに供給されるように構成する。 - 特許庁

When oil flow control valves are divided into an oil flow control valve for increasing speed and that for reducing speed, the oil flow control valve which does not stick to the open state may be oppositely opened.例文帳に追加

油流制御弁が増速用と減速用に分かれているときには、固着を生じていない油流制御弁を同時に対抗して開いてよい。 - 特許庁

A valve for use in a container for pressure fluid is fitted with a drive lever 8 movable between the open position PO where the valve is opened and the close position PF where the valve is closed.例文帳に追加

圧力流体のコンテナーのためのバルブは、このバルブが開かれる開成位置（ＰＯ）と、バルブが閉じられる閉成位置（ＰＦ）との間で移動可能な駆動レバー（８）を有する。 - 特許庁

An ECU 100 of this braking device comprises pressure reducing valves 32-38 for decompressing liquid pressure of a wheel cylinder, and a valve control part 105 for controlling the pressure reducing valves 32-38 to be opened and closed.例文帳に追加

制動装置のＥＣＵ１００は、ホイールシリンダの液圧を減圧する減圧弁３２〜３８と、この減圧弁３２〜３８の開閉制御を行う弁制御部１０５を含む。 - 特許庁

He returned to the Aizu Domain and became a professor of the Nisshinkan school when he was 28 years old, and then opened a place for Dutch studies and served as the professor, but he was placed in confinement for one year because he criticized the old-guard crony. 例文帳に追加

28歳でいったん会津に戻り日新館教授となり、蘭学所を開設して教授になるが、守旧派批判により1年間の禁足処分に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a reason why Petitjean opened up the church he had originally built for residents from France to the Japanese who came visiting just for entertainment. 例文帳に追加

プティジャンが本来居留フランス人の為に建てられた天主堂を、興味本位で訪れる日本人に対して解放し見学を許していたのには理由があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for the special examination by experts in the occasion of bakuryo (airing) in autumn (the 'airing' for stored items is regularly done), it is not opened to the public. 例文帳に追加

秋の曝涼（所蔵物の「虫干し」のことで定期的に行われる）の際に専門家を対象とした特別な調査が許される以外に公開されることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum, opened in November 1976, is a facility for holding events such as courses for cultural properties, in addition to having exhibitions centering on buried cultural property excavated within Kyoto City. 例文帳に追加

京都市内で発掘された埋蔵文化財を中心に展示を行うとともに文化財講習などのイベントを行う施設であり、昭和54年(1976年)11月に開館された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, a daughter of the teahouse 'Yoshida-ya,' Hiroko opened a teahouse for the first time as a apprentice geisha after World War II, but later carried out the eri-age to become a geisha, and as a result, apprentice geisha disappeared from Kamishichiken for some time. 例文帳に追加

その間、お茶屋『吉田家』の娘であるひろ子が戦後で初の舞妓として店出しをしたが、後に襟替えをし、舞妓はしばらくは消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1981, however, an apprentice geisha, Umegiku from Ishikawa Prefecture opened a teahouse for the first time in many years and was celebrated by many people involved, paving the way for many apprentice geisha in the future. 例文帳に追加

しかし1981年3月、石川県出身の梅ぎくが久々の舞妓として店出し、多くの関係者に祝福を受け、彼女の後に次々と舞妓が誕生していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control valve for a variable capacity compressor, having simple construction for controlling a valve part to be opened/closed in accordance with the suction pressure of the variable capacity compressor.例文帳に追加

可変容量圧縮機の吸入圧力に基づいて弁部の開閉制御を行う可変容量圧縮機用制御弁を、簡易な構成で実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for volume reduction of a waste plastic material which is small-sized and can be safely used without spreading a bad odor to the surroundings even when a feeding hole for the waste plastic material is opened and closed.例文帳に追加

廃プラスチック材の投入口を開閉しても周囲に異臭が拡がることがなく、小型で安全に使用できる廃プラスチック材減容装置を提供する。 - 特許庁

In a roof storage chamber 7, an insertion space S for inserting a jack lever 104 for pushing the pushing portion 93 is formed in such a manner as to be opened to the side of the a cabin.例文帳に追加

ルーフ格納室７には、解除用押圧部９３を押圧するジャッキレバー１０４を挿通させるための挿通空間Ｓが車室側に開口して形成されている。 - 特許庁

To use a driver for a motor without limitation and to prevent a motor control means for the motor from being broken when a door of a housing is opened without making circuit constitution complicated.例文帳に追加

モータ用のドライバを制限せずに使用することができ、回路構成を複雑化せずに、筐体のドアを開けた場合にモータ用のモータ制御手段の破損を防止すること。 - 特許庁

When the introduction inlet 2 is formed only on one site, the atomizing nozzle is used for a single fluid, while when a plurality of introduction inlets 2 are opened, the nozzle is used as a mixing nozzle for a plurality of fluids.例文帳に追加

導入口２が１ヶ所であれば単一の流体の噴霧ノズルになり、導入口２が複数個備えれば、複数の流体の混合ノズルになる。 - 特許庁

The coupling device for a longitudinal member and a horizontal member is for coupling in an approximately L-shape a channel longitudinal member 10 and a channel lateral member 11 whose either front or rear is opened.例文帳に追加

前後いずれかが開口した溝形縦材１０および溝形横材１１とを略Ｌ字状に連結する縦材と横材との連結装置である。 - 特許庁

A holding out part (2) is provided to one of upper and lower two sheets of a horizontal opening part (1) of a conventional clear holder (shown in Fig.2), and a clearing holder for filing on which a hole (3) for a binder is opened is provided.例文帳に追加

従来のクリヤーホルダー（図２）の横開口部（１）上下二枚のシートの一枚に持ち出し部分（２）を設け、そこにバインダー用の穴（３）をあけたファイル用クリヤーホルダー。 - 特許庁

To provide a vehicle door monitor for judging whether the door of a vehicle is opened without generating any malfunction and to provide a judging method to be used for the vehicle door monitor.例文帳に追加

車両のドアが開けられたかの判定を誤動作を起こすことなく検出する車両ドア監視装置及びそのような装置に用いる判定方法を提供すること - 特許庁

Waiting position contacts P1, P2 for a pair of upper claw and lower claw to be opened or closed by a cam mechanism are set on a large diameter vertex and on the small diameter vertex of a cam 21a for the upper claw.例文帳に追加

カム機構で開閉する一対の上爪、下爪の上爪用待機位置接点Ｐ１、Ｐ２を、上爪用カム２１ａの大径頂点と、小径頂点とに設定する。 - 特許庁

The specific person accesses a homepage opened by the sender to transmit the password for the receipt, thereby obtaining a lock number for releasing the code lock 3.例文帳に追加

特定人は、送付者の開設するホームページにアクセスして、受領用パスワードを送信することにより、前記錠３を解錠するための錠番号を入出する。 - 特許庁

To provide a threshing chamber cover for combine harvesters which is opened, when an engine stopping button is operated, to provide a sufficient gap for the cover and a feed chain.例文帳に追加

エンジン停止ボタンを操作させた際に、扱室カバーが開放して該扱室カバーとフィードチェーン両者に十分な間隔が得られるようなコンバインの扱室カバーを得ることを目的とする。 - 特許庁

The hair-washing machine has a hood 14 for covering the top of the washing bowl 13 to be freely opened and closed, and an opening and closing unit 102 for opening and closing and moving the hood 14.例文帳に追加

また、洗いボール１３の上部を開閉自在に覆うフード１４と、このフード１４を開閉および移動させるための開閉用ユニット１０２とを有する。 - 特許庁

A shut valve 21B, having a lateral hole 23a for communicating the container 24 with flow passage for refrigerant vapor, is provided, and the lateral hole 23a is opened and closed by threaded feeding of a valve element 30.例文帳に追加

容器２４を冷媒蒸気の流路に連通させる横孔２３ａを有するシャットバルブ２１Ｂを設け、弁体３０を螺送して横孔２３ａを開閉させる。 - 特許庁