| 例文 |
opened forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6931件
A recessed sheet housing part 42b is formed such that a top face side is opened on a bottom face of a water storage tank 42 housing a liquid for humidification.例文帳に追加
加湿用の液体を収容する貯水槽42の底面に、上面側が開放するように凹状にシート収容部42bを形成する。 - 特許庁
To provide an automatic photograph vending machine constituted so that a photographing space for photographing an object can be automatically made in an opened/closed state.例文帳に追加
被写体を撮影する撮影空間を自動的に開状態又は閉状態にすることができる写真自動販売機などを提供する。 - 特許庁
When the cover member 29 is opened by revolving motion of a revolving body 26, yarn can be introduced into the yarn passage 8 via the opening part for yarn insertion.例文帳に追加
蓋部材29を旋回体26の旋回動により開けると、糸挿入用開口部9を経て糸通路8に糸を導入できる。 - 特許庁
This inhaler 1 comprises an inhaler body 2 and a top-opened storage case 3 for storing the inhaler body 2.例文帳に追加
【解決手段】吸入器1は、吸入器本体2と、吸入器本体2を収納する上方が開口した収納ケース3とを備えている。 - 特許庁
During the cathode scavenging for scavenging the cathode gas flow channel, a humidifier bypass valve 42b is opened to have the scavenging gas circulated to the humidifier bypass piping 42a.例文帳に追加
カソードガス流路を掃気するカソード掃気中は、加湿器バイパス弁42bを開弁して掃気ガスを加湿器バイパス配管42aに流通させる。 - 特許庁
As for the abutting surface 81, its normal direction is almost vertical to a y-axis direction and the entrance 712 is opened on the abutting surface 81.例文帳に追加
当接面81は、その法線方向がy軸方向とほぼ垂直となっており、当該当接面81に入口712が開口している。 - 特許庁
This method for processing fishes comprises treating cut and opened fishes with water having ≥5 hardness, treating the treated fishes with a salt, and then drying these fishes.例文帳に追加
この出願発明は、開いた魚を硬度5以上の水で処理した後、塩で処理し、ついで、干すことによる魚の加工方法に関する。 - 特許庁
With the support of Masanao MAKIMURA, Governor of Kyoto Prefecture, and Kakuma YAMAMOTO, advisor to the prefectural government, Joe secured official permission for his school and opened Doshisha Eigakko, becoming its first president. 例文帳に追加
京都府知事・槇村正直、府顧問・山本覚馬の賛同を得て官許同志社英学校を開校し初代社長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1839, Shusuke moved to the residence in Ichigayakora, Edo (present-day 25, Ichigayayanagi-cho, Shinjuku Ward), and opened the Shieikan, a training hall for the Tennen Rishin school of swordplay. 例文帳に追加
天保10年(1839年)、江戸市谷甲良屋敷(現新宿区市谷柳町25番地)に移転、天然理心流剣術道場試衛館を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In all cases, the original exhibits filed with the Registrar shall be opened for inspection at the Office by the other side.例文帳に追加
何れの場合においても,登録官に提出された付随証拠物の現物は,局において他方当事者の検査に供されなければならない。 - 特許庁
The powder remover 5 is provided with a tubular nozzle for covering the base end of the vibration rod and opened on the wall of the powder accommodating vessel 2.例文帳に追加
粉体除去装置5は、振動ロッド3の基端部を覆いかつ粉体収容容器2の壁面に開口した管状ノズルを備えている。 - 特許庁
A cross beam 42 of the head guard 4 is arranged out of a moving space of the main cover 211 when it is opened/closed, and an opening part A for the main cover 211 to pass is formed.例文帳に追加
ヘッドガード4のクロスビーム42をメインカバー211の開閉時の移動空間外に配置してメインカバー211が通過する開口部Aを形成する。 - 特許庁
The lock cover 47 is provided for covering the key hole 44, allowing a main switch key 45 to be inserted and pulled out, of the lock 43 so as to be opened from the outside.例文帳に追加
メインスイッチキー45が挿抜自在とされる上記錠43のキー孔44をその外方から開放可能に覆う錠カバー47を設ける。 - 特許庁
To provide a hinge for fittings, which can rotatably support fittings, and closes the opened fittings by automatically rotating the same to its initial location.例文帳に追加
建具を回動可能に支持すると共に、開かれた建具を自動的に初期位置まで回動させて閉じる建具用ヒンジを提供すること。 - 特許庁
Knockout parts 23, to which intermediate members for connecting the wire conduits with the box 1 are attached and which can be opened with prescribed inner diameters, are provided.例文帳に追加
周壁21に、前記電線管連結用の介在部材を装着させる所定の内径をもって開放可能なノックアウト部23を設ける。 - 特許庁
To disable an unauthorized user to easily grasp circuitry for detecting a housing cover being opened and a control board being illegally energized.例文帳に追加
筐体カバーのオープンや制御基板への不正通電等を検出するための回路構成が、不正利用者に容易に把握されないようにする。 - 特許庁
A window 28 for displaying icons is opened at the central part of a display screen 20 as necessary, and the plural icons are displayed in the windows 28.例文帳に追加
必要時にのみ、表示画面20の中央部にアイコン表示用ウィンドウ28を開き、該ウィンドウ28内に上記複数のアイコンを表示する。 - 特許庁
Furthermore, at the front face of the housing 3, a hole 14 for tool is opened up separated by a wall part 10B next to the terminal connecting hole 6B.例文帳に追加
また、ハウジング3の前面において、端子接続孔6Bの隣には、壁部10Bを隔てて、治具用孔14が開放されている。 - 特許庁
The terminal box 2 is assembled in a box shape with front and rear faces opened, making an opening of the front face an insertion hole for the counterpart tab.例文帳に追加
端子箱2は、前後両面を開口する箱形状に組み上げられており、前面の開口を相手側タブの挿入口としている。 - 特許庁
Thus, a path for date light is opened and light emitted from a light source 68 is transmitted through the LCD and picked up by an image pickup device 69.例文帳に追加
これにより、デート光用の通路が開放され、光源66で発光した光がLCDを透過し、撮像装置67にて撮像される。 - 特許庁
To provide a simple structure for preventing opened state of a door formed of an existing member of a side door of an automobile.例文帳に追加
自動車のサイドドアの既存の部材で容易な構造によって、ドアの開状態を防止するドア開状態防止構造を提供すること。 - 特許庁
The rear end of the cover is opened, and a mechanism for vibrating the cone of the speaker, that is a coil and a permanent magnet, projects from the opening.例文帳に追加
カバーの後端は開口しており、スピーカのコーンを振動させる機構、即ちコイルおよび永久磁石は、この開口から突出している。 - 特許庁
To provide a caulking structure configured to prevent an engagement state from being released by an external operation, and a mechanism for preventing a board case from being illegally opened.例文帳に追加
外部からの操作によっても係合状態が解除され難いカシメ構造、および基板ケースの不正開放防止機構を提供する。 - 特許庁
To reduce inconvenience that occurs when shutters are opened in an air conditioner with the shutters for blowing conditioned air in a right and left direction.例文帳に追加
左右方向へ調和空気を吹き出させるシャッタを有する空気調和装置において、シャッタを開けた場合に生じる不具合を低減させる。 - 特許庁
To sufficiently secure the capacity of a storing part in a storing device for a vehicle, the opening part of the storing part being opened/closed by a swingable lid.例文帳に追加
スイング可能なリッドで収納部の開口部を開閉する車両用収納装置において、収納部の容量を十分に確保する。 - 特許庁
After variable display for designated time, when '7' is displayed, movable blade pieces 26a, 26b are opened and put in the state of easily receiving a game ball.例文帳に追加
所定時間の変動表示の後、「7」が表示されると、可動翼片26a、26bが開かれ、遊技球を受け入れ易い状態になる。 - 特許庁
The upper opening hole 34 for releasing the vapor-liquid mixing phase in the upper part of the tank body 31 is opened in the upper part of the vapor-liquid introducing pipe 32.例文帳に追加
気液導入管32の上部に、気液混在相を槽体31の上部内に開放する上部開放穴34を開口する。 - 特許庁
When the shutter 83 is opened, a pattern for the advance notice of the game state possible in the subsequent shift is displayed.例文帳に追加
回動式表示装置8はシャッター83を備え、シャッター83が開かれると、次に移行する遊技状態を予告する図柄が表示されている。 - 特許庁
A bag-supporting body 91 for keeping an upper opening part in an opened state by supporting the string-shaped part 17b of the storing bag is arranged at the upper part of the carrying platform.例文帳に追加
載置台の上方には、収容袋の紐状部17bを支持して上面開口部を開口状態に維持する袋支持体91を配設する。 - 特許庁
A migrating port 21 for allowing the water-repellent agent of the water-repellent agent impregnated sheet body 16 to migrate to the but end face 12 is opened in the adhesive tape 20.例文帳に追加
接着テープ20に、撥水剤含浸シート体16の撥水剤が木口面12に移行するための移行口21を開設する。 - 特許庁
A heating toilet seat device comprises a toilet seat 1 provided with a heater 10, and a toilet cover 2 for covering the seated face side of the toilet seat in a freely opened/closed state.例文帳に追加
ヒータ10を備えた便座1と、この便座1の着座面側を開閉自在に覆う便蓋2とからなる暖房便座装置である。 - 特許庁
To provide a one-way brake device for a door allowing the door to be lightly opened at opening and slowly closed at closing.例文帳に追加
ドアを開ける際は軽く開放でき、閉める際はゆっくりと閉めることができるようにしたドア用一方向ブレ−キ装置を提供する。 - 特許庁
For the chair, a pair of left and right attaching holes 39 are formed so as to be opened downwards at a part above the lower part end of the back plate 14.例文帳に追加
背板14のうち下部端よりも上方の部位に左右一対の取付け穴39が下向き開口するように形成されている。 - 特許庁
The installation structure of a dust net 41 for the capacitor is arranged in a lower part of a capacitor frame 40, and has a rail 43 of an upper-opened shape.例文帳に追加
コンデンサ用防塵ネット41の取付構造は、コンデンサフレーム40の下部に配置され、上方が開放された形状のレール43を備える。 - 特許庁
To provide a vending machine with which a door body 12 for closing the front of a main body 11 of vending machine is prevented from being opened from the side of a hinge 13.例文帳に追加
自動販売機本体11の前面を閉鎖する扉体12がヒンジ13側から開放されるのを防止した自動販売機を提供する。 - 特許庁
This device is applied for an internal combustion engine in which an overlap period (VOL period) when both an intake valve and an exhaust valve are opened is set.例文帳に追加
この装置は、吸気弁と排気弁とが共に開状態となるバルブオーバーラップ期間(VOL期間)が設定されている内燃機関に適用される。 - 特許庁
When a lid switch 62 is operated for fuel supply, the closing valve 28 is opened, the fuel tank is pressure-relieved, and a lid 68 is unlocked.例文帳に追加
給油のためにリッドスイッチ62が操作されたら、封鎖弁28を開いて燃料タンクの圧抜きを行った後に、リッド68のロックを解除する。 - 特許庁
To provide a handle for opening and closing a toilet seat of a Western style toilet, with which the toilet seat can easily and sanitarily opened and closed when using the toilet.例文帳に追加
洋式便器使用時に、便座を容易にかつ清潔に開閉することのできる洋式便器の便座開閉用持ち手を提供する。 - 特許庁
To provide a business network for promoting a maintenance/reform(MR) work of building, in line with information opened to public in line with the principle of competition.例文帳に追加
建築物のメンテナンス・リフォーム(MR)事業を、公開された情報の下で、競争原理に則って推進する営業ネットワークを提供する。 - 特許庁
A container 2 is arranged inside a casing 11, and a lid body 6 for covering the opening 4 of the fragrance emitting apparatus 2 is arranged so as to be opened and closed.例文帳に追加
ケーシング11内に発香容器2を配置し、この発香容器2の開口部4を被覆する蓋体6を開閉可能に配置する。 - 特許庁
A plurality of ribs 28a and 28b for demarcating a recessed section 28c upwardly opened are formed on the surface of the fluid channel structural member 11.例文帳に追加
流路構成部材11の表面には、上方に向かって開口する凹部28cを画定する複数のリブ28a,28bが形成されている。 - 特許庁
In the meantime, a specified game is displayed during the big jackpot game for which a big jackpot winning port is opened/closed, and the counted value is added according to the result.例文帳に追加
一方、大入賞口を開閉させる大当たり遊技中に所定のゲームを表示し、その結果に応じて計数値を加算する。 - 特許庁
The first gate 6 is also opened-closed by relative operation with the second gate 9 by a first opening-closing device 4 arranged for lifting the second gate 9.例文帳に追加
第2ゲート9の昇降用に設けられた第1開閉装置4により第1ゲート6も第2ゲート9との相対動作で開閉させる。 - 特許庁
The cord cover part 12 is opened along the longitudinal direction for taking in/out the CCD sensor unit 15 relative to the sensor storage part 11.例文帳に追加
コード覆い部12は、CCDセンサユニット15をセンサ収納部11に対して出し入れするために、長手方向に沿って開放されている。 - 特許庁
This vessel 1 for seedling-raising pots is an almost rectangular cage that is opened the upper face thereof and has the dimension in response to the number of the pot rows arranged.例文帳に追加
育苗ポット用容器1は、上面を開放し且つ育苗ポットの所定数の配列に応じた寸法のほぼ矩形カゴ状をなす。 - 特許庁
To provide an automatic closing door hinge for a double wing door provided with a buffering function and being installable on the double wing door being opened inward and outward.例文帳に追加
内外に開く両開きの扉に設置することができる、緩衝機能付きの両開扉用自動閉扉蝶番を提供する。 - 特許庁
A cover inserting body having a shape of a conductor guiding part is inserted into a housing main body opened on an end surface of an insulator housing for an electric terminal.例文帳に追加
電気端子用絶縁物ハウジングの端面で開いたハウジング本体へ、導体案内部分の形の蓋挿入体が差込まれている。 - 特許庁
The display unit 2 is mounted on the disk device body 1 so as to be freely opened and closed, and is provided with a lock device 6 for locking the display unit 2.例文帳に追加
表示部2はディスク装置本体1に開閉可能に取付けられ、又表示部2をロックする為のロック装置6を備えている。 - 特許庁
To provide a stopper for a blast furnace taphole by which the generation of cracks is suppressed when a blast furnace taphole is opened and iron tapping can be performed stably.例文帳に追加
高炉出銑孔の開孔時に発生する亀裂が少なく、安定した出銑が可能な高炉用出銑孔閉塞材を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|