「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a junction length of crossover type double opened rubber ring socket with an existing drain pipe so as to match a specification value for a sewerage vinyl chloride pipe.例文帳に追加

ヤリトリ型両口ゴム輪受口における、既設の排水管との接合長さを、下水道用塩化ビニル管の規格値に合せるようにする。 - 特許庁

The pipeline 14 for the pulse pressure detection is opened at both ends and the opening on one end side is inserted to the bag body 10a of the cuff 10.例文帳に追加

脈圧検出用管路１４は、両端が開口していて、その一端側の開口は、カフ１０の袋体１０ａ内に挿入されている。 - 特許庁

To provide a valve of excellent anticorrosion, while using a spring for maintaining a relation between a valve element and a valve seat in a usually opened position or a usually closed position.例文帳に追加

常時開位置又は常時閉位置に弁体と弁座との関係を維持するバネを使用しつつも耐食性に優れた弁を提供する。 - 特許庁

To prevent a door from being opened even if an inside handle and a locking and unlocking operation knob are illegally operated in a door lock device for vehicle.例文帳に追加

車両用ドアロック装置において、インサイドハンドル及び施解錠操作ノブが、不正に操作されても、ドアが開けられることがないようにする。 - 特許庁

After the accordion curtain 15 is opened and the pallet 4 is carried further to the corner of a warehouse body 8, the curtain 15 is closed for refrigerating storage.例文帳に追加

アコーデオンカーテン１５を開いてパレット４を倉庫本体８のさらに奥部に搬送した後、このカーテン１５を閉じて冷凍保管を行う。 - 特許庁

This box file comprises the box-shaped file body 1 with an opened top surface, the lid part 2 for opening/closing a top opening 11, and a bottom lid 3.例文帳に追加

上面が開口された箱形のファイル本体１と、その上面開口部１１を開閉する蓋部２と、底蓋３とを備えている。 - 特許庁

With the support of Masanao MAKIMURA, Governor of Kyoto Prefecture, and Kakuma YAMAMOTO, advisor to the prefectural government, Joe secured official permission for his school and opened Doshisha Eigakko, becoming its first president. 例文帳に追加

京都府知事・槇村正直、府顧問・山本覚馬の賛同を得て官許同志社英学校を開校し初代社長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1839, Shusuke moved to the residence in Ichigayakora, Edo (present-day 25, Ichigayayanagi-cho, Shinjuku Ward), and opened the Shieikan, a training hall for the Tennen Rishin school of swordplay. 例文帳に追加

天保10年（1839年）、江戸市谷甲良屋敷（現新宿区市谷柳町25番地）に移転、天然理心流剣術道場試衛館を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exhaust port 6 for discharging combustion exhaust gas of the burner 3 is opened in a position separated from the just above part of the burner 3 of the top plate 1.例文帳に追加

天板１に、バーナ３の直上部から離れた部分に位置させて、バーナ３の燃焼排ガスを排出する排気口６を開設する。 - 特許庁

Contact points for suspension r1, r2 are connected to a power source by inserting the constantly opened contacts points J11, J21 between the relays Rz1, Rz2.例文帳に追加

停止用接点ｒ１，ｒ２はリレーＲｚ１，Ｒｚ２との間に常開接点Ｊ１１，Ｊ２１を挿入して電源に接続される。 - 特許庁

In all cases, the original exhibits filed with the Registrar shall be opened for inspection at the Office by the other side.例文帳に追加

何れの場合においても，登録官に提出された付随証拠物の現物は，局において他方当事者の検査に供されなければならない。 - 特許庁

This gabion is composed of a body cage 10 whose one end at the outer periphery is opened and an adjusting net 20 for extending and adjusting width of the body cage.例文帳に追加

外周の一端が開放された本体篭１０と、この本体篭の幅を延長調整するための調整網２０とから構成する。 - 特許庁

A hooking member 94 for hooking the opening and closing operating member 40 under a condition where the holder 30 is opened is formed on the resin base 80.例文帳に追加

樹脂ベース８０には、挟持体３０を開いた状態で開閉用操作部材４０に係合する係合部材９４が形成される。 - 特許庁

When a hot water supply cock 14 is opened in this situation, a dish washing mode is executed, and hot water is outputted with a flow rate and at temperature suitable for dish washing.例文帳に追加

この状態で給湯栓１４が開かれると、皿洗いモードを実行し、皿洗いに適した流量，温度で出湯がなされる。 - 特許庁

A drainage port 66 for draining the water 2 after passing the cooling water passage 52 to the downstream passage 34 is opened in the downstream passage 34.例文帳に追加

冷却水通路５２を通過した後の水２を下流側通路３４に排水させる排水口６６を、下流側通路３４に開口させる。 - 特許庁

Thus, when a jam is generated at an image producing part, a conveying path for the sheet conveying means 12 is opened simply by opening the side face cover 14.例文帳に追加

作像部位でジャムが発生した場合には側面カバー１４を開放するだけでシート搬送手段１２の搬送路が開放される。 - 特許庁

The turn-off thyristor is opened at the time of the trouble or interruption of the power system, and the power system is detached from load for the impedance of the transformer.例文帳に追加

電源システムの故障又は遮断の場合、前記ターンオフサイリスタは開にされ、トランスのインピーダンスのために負荷から電源システムを切り離す。 - 特許庁

The header tank 2 of this heat exchanger is composed of a tank main body 7 having a hollow section opened at its both ends, and a plate 8 for pipe connection.例文帳に追加

熱交換器のヘッダタンク２を、両端が開口した中空部を有するタンク本体７と管接続用プレート８とにより構成する。 - 特許庁

Thermocoagulation incision forceps 1 have one jaw body 50 disposed to face another jaw body to be opened/closed for grasping an organic tissue.例文帳に追加

熱凝固切開鉗子１は、対向配置され、互いに対して開閉可能に生体組織を把持する一方のジョー本体５０を備えている。 - 特許庁

To provide a business network for promoting a maintenance/reform(MR) work of building, in line with information opened to public in line with the principle of competition.例文帳に追加

建築物のメンテナンス・リフォーム（MR）事業を、公開された情報の下で、競争原理に則って推進する営業ネットワークを提供する。 - 特許庁

A container 2 is arranged inside a casing 11, and a lid body 6 for covering the opening 4 of the fragrance emitting apparatus 2 is arranged so as to be opened and closed.例文帳に追加

ケーシング１１内に発香容器２を配置し、この発香容器２の開口部４を被覆する蓋体６を開閉可能に配置する。 - 特許庁

Thus, a path for date light is opened and light emitted from a light source 68 is transmitted through the LCD and picked up by an image pickup device 69.例文帳に追加

これにより、デート光用の通路が開放され、光源６６で発光した光がＬＣＤを透過し、撮像装置６７にて撮像される。 - 特許庁

To provide a handle for opening and closing a toilet seat of a Western style toilet, with which the toilet seat can easily and sanitarily opened and closed when using the toilet.例文帳に追加

洋式便器使用時に、便座を容易にかつ清潔に開閉することのできる洋式便器の便座開閉用持ち手を提供する。 - 特許庁

To provide a simple structure for preventing opened state of a door formed of an existing member of a side door of an automobile.例文帳に追加

自動車のサイドドアの既存の部材で容易な構造によって、ドアの開状態を防止するドア開状態防止構造を提供すること。 - 特許庁

The cord cover part 12 is opened along the longitudinal direction for taking in/out the CCD sensor unit 15 relative to the sensor storage part 11.例文帳に追加

コード覆い部１２は、ＣＣＤセンサユニット１５をセンサ収納部１１に対して出し入れするために、長手方向に沿って開放されている。 - 特許庁

When a lid switch 62 is operated for fuel supply, the closing valve 28 is opened, the fuel tank is pressure-relieved, and a lid 68 is unlocked.例文帳に追加

給油のためにリッドスイッチ６２が操作されたら、封鎖弁２８を開いて燃料タンクの圧抜きを行った後に、リッド６８のロックを解除する。 - 特許庁

The display unit 2 is mounted on the disk device body 1 so as to be freely opened and closed, and is provided with a lock device 6 for locking the display unit 2.例文帳に追加

表示部２はディスク装置本体１に開閉可能に取付けられ、又表示部２をロックする為のロック装置６を備えている。 - 特許庁

To provide a stopper for a blast furnace taphole by which the generation of cracks is suppressed when a blast furnace taphole is opened and iron tapping can be performed stably.例文帳に追加

高炉出銑孔の開孔時に発生する亀裂が少なく、安定した出銑が可能な高炉用出銑孔閉塞材を提供すること。 - 特許庁

The storing device 10 for a vehicle is provided with a box-like storing container 11 having an opening opened to a rear side in the vehicle.例文帳に追加

車両内でその後方へ開口する開口部１３を有する箱形の収納容器１１を備えた車両用収納装置１０。 - 特許庁

A cover inserting body having a shape of a conductor guiding part is inserted into a housing main body opened on an end surface of an insulator housing for an electric terminal.例文帳に追加

電気端子用絶縁物ハウジングの端面で開いたハウジング本体へ、導体案内部分の形の蓋挿入体が差込まれている。 - 特許庁

In the meantime, a specified game is displayed during the big jackpot game for which a big jackpot winning port is opened/closed, and the counted value is added according to the result.例文帳に追加

一方、大入賞口を開閉させる大当たり遊技中に所定のゲームを表示し、その結果に応じて計数値を加算する。 - 特許庁

The first gate 6 is also opened-closed by relative operation with the second gate 9 by a first opening-closing device 4 arranged for lifting the second gate 9.例文帳に追加

第２ゲート９の昇降用に設けられた第１開閉装置４により第１ゲート６も第２ゲート９との相対動作で開閉させる。 - 特許庁

To provide an automatic closing door hinge for a double wing door provided with a buffering function and being installable on the double wing door being opened inward and outward.例文帳に追加

内外に開く両開きの扉に設置することができる、緩衝機能付きの両開扉用自動閉扉蝶番を提供する。 - 特許庁

This vessel 1 for seedling-raising pots is an almost rectangular cage that is opened the upper face thereof and has the dimension in response to the number of the pot rows arranged.例文帳に追加

育苗ポット用容器１は、上面を開放し且つ育苗ポットの所定数の配列に応じた寸法のほぼ矩形カゴ状をなす。 - 特許庁

The lock cover 47 is provided for covering the key hole 44, allowing a main switch key 45 to be inserted and pulled out, of the lock 43 so as to be opened from the outside.例文帳に追加

メインスイッチキー４５が挿抜自在とされる上記錠４３のキー孔４４をその外方から開放可能に覆う錠カバー４７を設ける。 - 特許庁

A window 28 for displaying icons is opened at the central part of a display screen 20 as necessary, and the plural icons are displayed in the windows 28.例文帳に追加

必要時にのみ、表示画面２０の中央部にアイコン表示用ウィンドウ２８を開き、該ウィンドウ２８内に上記複数のアイコンを表示する。 - 特許庁

Furthermore, at the front face of the housing 3, a hole 14 for tool is opened up separated by a wall part 10B next to the terminal connecting hole 6B.例文帳に追加

また、ハウジング３の前面において、端子接続孔６Ｂの隣には、壁部１０Ｂを隔てて、治具用孔１４が開放されている。 - 特許庁

The terminal box 2 is assembled in a box shape with front and rear faces opened, making an opening of the front face an insertion hole for the counterpart tab.例文帳に追加

端子箱２は、前後両面を開口する箱形状に組み上げられており、前面の開口を相手側タブの挿入口としている。 - 特許庁

The control device executes opening-width enlarging control for changing the fully-opened position of the door to the second position according to opening-width enlarging operation.例文帳に追加

制御装置は、開き幅拡大操作に応じて前記扉の全開位置を前記第２位置に変更する開き幅拡大制御を実行する。 - 特許庁

The sheath-core-type cigarette filter (15) is produced by inserting the filter materials (12) for the plural core parts into the inside of an opened and crimped filament tow (11).例文帳に追加

開繊した長繊維捲縮トウ（１１）の内部に複数のコア部フィルター材（１２）を挿入したシース・コア型たばこフィルター（１５）を製造する。 - 特許庁

The groove part for dowel is carved on the outer peripheral surface 5 and the one end part is opened downward in the pressurizing surface and the other end part extended upward is closed.例文帳に追加

ダボ用溝部１１は、外周面５に彫り込まれ、一端が加圧面７において下向に開口し、上方に延びた他端が閉じられている。 - 特許庁

Laterally-opened upper and lower recesses 15a and 15b for ventilation, which are surrounded by an external facing material 9, right and left muntins 5 and a panel body 4, are formed.例文帳に追加

外装材９と左右縦桟５とパネル本体４とで囲まれた側方に開口する上下の通気用凹部１５ａ、１５ｂを形成する。 - 特許庁

The baffle plate 41 is formed with an oil return hole 43 opened for allowing the engine oil accumulated in the tray portion 42 to drop and flow out to the shallow bottom portion 32.例文帳に追加

バッフルプレート４１には、トレー部４２に溜まったエンジンオイルを浅底部３２に落下／流出させるべく、オイル戻し孔４３が穿設されている。 - 特許庁

The supply holes 30 are opened in the neighborhood of a tip end relief surface 12 so as to have two openings 31, 31 for one cutting edge 14.例文帳に追加

供給孔３０を、一つの切刃１４に対して二つの開口部３１，３１を有するように先端逃げ面１２付近に開口させる。 - 特許庁

On one side part of the front surface of a main body frame 30, the glass door 120 is mounted so as to be opened and closed by a hinge mechanism 90 for opening and closing the door.例文帳に追加

本体枠３０前面の一側部には、扉開閉用ヒンジ機構９０によってガラス扉１２０が開閉可能に装着される。 - 特許庁