「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A hologram screen 13 for projecting an irradiation beam from the translucent part to a rearward direction in an opened condition of the luggage door 1 is provided in the inner face.例文帳に追加

内側面に、ラッゲージドア１の開放状態で透光部からの照射光を後方を向けて投影するホログラムスクリーン１３を設ける。 - 特許庁

for even while I was listening, one of them, with a drunken cry, opened the stern window and threw out something, 例文帳に追加

なぜなら僕が耳をかたむけているあいだも、そのうちの一人が酔っ払った叫び声をあげ、船尾の窓をあけて何かを放り出したからだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The coating head has a manifold part for discharging, a discharge opening part opened from the inside to the outside of the manifold part for discharging and a slit type coating liquid supply port for supplying a coating liquid to the manifold part for discharging.例文帳に追加

吐出用マニホールド部と、該吐出用マニホールド部の内側から外側に開口する吐出開口部と、該吐出用マニホールド部へ塗液を供給するためのスリット形の塗液供給口を有することを特徴とする塗布ヘッド。 - 特許庁

A vacuum pump 4 for the chamber and a vacuum pump 8 for the discharge connector are operated and a valve 2 for chamber evacuation and a valve 6 for discharge connector evacuation are opened to execute the evacuation of the vacuum chamber 1 and the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

そして、チャンバ用真空ポンプ４および排気コネクタ用真空ポンプ８を作動させ、チャンバ排気用バルブ２および排気コネクタ排気用バルブ６を開いて、真空チャンバ１および液晶パネル１０内の排気を行う。 - 特許庁

At high speed, arms 20, 25 are separated from each other to freely oscillate the rocker arm 20 for low speed by the cam 10 for low speed, and the valve 2 is opened/closed by the rocker arm 25 for high speed separately oscillated by the cam 15 for high speed.例文帳に追加

高速では両アーム２０、２５を切り離して、低速用カム１０により低速用ロッカアーム２０を空揺動させるとともに、高速用カム１５により単独で揺動する高速用ロッカアーム２５でバルブ２を開閉する。 - 特許庁

The method comprises steps of transferring the closed carton 2 into a housing 22 of a lift 14 for the carton, automatically opening the closed carton, lifting the opened carton by the lift, passing the opened carton to a revolving frame 64 by the lift, and revolving the opened carton by approximately 180, in the frame to have the carton emptied.例文帳に追加

閉じられているカートン２をこのカートンのための持上げ装置１４の収容部２２内に移しかえる、閉鎖されているカートンを自動的に開らく、開かれたカートンを持上げ装置により持上げる、開かれたカートンを持上げ装置により旋回枠体６４に引渡す、開かれたカートンをこのカートンを空にするため旋回枠体内で約１８０°旋回させる。 - 特許庁

When the occurrence of a valve closure defect in the hot water feed valve 14 is detected by a float switch 12, the drain valve 20 is opened and water is drained and the hot water feed valve 14 is driven to be forcibly opened and closed several times for several seconds each.例文帳に追加

給湯弁１４に閉弁不良が生じたことがフロートスイッチ１２によって検知されると、排水弁２０が開弁されて排水されるとともに、給湯弁１４が数秒ずつ数回にわたって強制的に開閉駆動される。 - 特許庁

To provide a recording device capable of automatically making a discharge tray in an opened state when a recording medium is conveyed without requiring a solenoid, etc., for opening the discharge tray, and capable of preventing the discharge tray from being carelessly opened when it is not during recording operation.例文帳に追加

排紙トレイを開くためのソレノイド等を必要とせず、記録媒体が搬送されると自動的に排紙トレイを開いた状態にすることができ、記録動作以外のときに排紙トレイが不用意に開くことを防止できる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eye drop capsule opening device for one time using up which can be opened by a patient with a handicap of fingers such as rheumatism without accompanying a sharp pain and unconvenience, and can be extremely easily opened by a patient falling into a serious paropsia.例文帳に追加

リウマチ等の手指の障害を持つ患者が障害部の疼痛や不自由を伴わず、また、重度の視力障害におちいっている患者にとても容易に、開封できる一回使い切り点眼薬カプセルの開封装置を提供する。 - 特許庁

A preliminary accumulation term for performing a binning operation under a condition that a shutter 5 is opened, is provided to a timing after the shutter 5 is opened slightly before finishing the initial operation precedent to the light measuring and before performing the light measuring operation so that a dip of a potential is berried.例文帳に追加

ライト測定の前のイニシャル動作が終了する少し前にシャッター５を開けた後かつライト測定動作を行う前に、シャッター５を開けた状態でビニング動作を行うプレ蓄積期間を設けることにより、電位のディップ等を埋める。 - 特許庁

The encrypted image used for authentication comprises: a first encrypted image which can be opened by only a server of any one layer of the authentication system having a plurality of layers; and a second encrypted image which can be opened by only a server of another layer distinguished from the layer.例文帳に追加

認証に使用する暗号化イメージが,複数の階層を持つ認証システムで一つの階層のサーバだけが開封できる第1暗号化イメージ;上記階層と異なる他の階層のサーバだけが開封できる第2暗号化イメージ;を含む。 - 特許庁

In an image forming apparatus 10, when cleaning processing for the transfer belt is set, whether or not a front cover or a top cover is opened is confirmed, and when any cover is opened, toner concentration is set based on ambient temperature and humidity (steps 200 to 206).例文帳に追加

画像形成装置１０では、転写ベルトのクリーニング処理が設定されていると、フロントカバー又はトップカバーが開かれたか否かを確認し、何れかのカバーが開かれると、環境温度、湿度に基づいてトナー濃度を設定する（ステップ２００〜２０６）。 - 特許庁

To achieve a manual opening device for an elevator landing door, with which the landing door allowed to be opened with operation of a key rod can be opened simply by manual operation, and workload is remarkably reduced.例文帳に追加

この発明は、このような課題を解決するためになされたものであって、鍵棒の操作で開放が許容された乗り場戸を手動で簡易に開放できるようにし、作業負荷を著しく軽減できるエレベータ乗り場戸の手動開閉装置を得る。 - 特許庁

In the sleeve pipe portion (21), an opened end surface (22) is provided on the other side of the light shielding portion (1); and slits (23) for prevention of rotation, which are directed to the continuous portion (3) from the opened end surface (22), are provided in the state of facing each other on a diameter parallel to a line (b) orthogonal to the face plate (11).例文帳に追加

該鞘管部(21)は、該遮光部(1)と反対側に開放端面(22)を有し、かつ該開放端面(22)から該連続部(3)に向く回転防止用のスリット(23)を、該面板(11)との直交線(b)と平行の直径上に相対向して、備えている。 - 特許庁

To provide a sliding door locking device with a simple constitution capable of performing a double lock function to have such a function that a sliding door can not be moved (opened) wider than an extent when the sliding door is in a slightly opened state for ventilation or the like.例文帳に追加

二重ロック機能を果たすことができて、しかも換気などで引き戸を少し開いた状態にしたときに、それ以上戸を移動させる（開く）ことができないようにする機能を備えた、簡単な構成の引き戸ロック装置を提供する。 - 特許庁

Before injecting liquid 3 into an injection object part 29 from the nozzle part 23, the inside of the tank 1 for holding the degassed liquid 3 is opened in the atmosphere, and at the same time, the inside of the other tank 2 is reduced in pressure, and a valve 21 and a valve 22 are simultaneously opened.例文帳に追加

ノズル部２３から被注入部品２９に液体３を注入する前に、脱泡を完了した液体３を保持するタンク１内を大気開放し、同時に他のタンク２内を減圧し、バルブ２１およびバルブ２２を同時に開く。 - 特許庁

When the bag 10 is opened while applying a force to the wider sealed section 22 with the notch 41 as a trigger for opening, only a part which corresponds to the total length "L" of the narrower sealed section 21 is torn and opened, and the spout of the proper size is formed.例文帳に追加

切欠き４１を開封のきっかけとして、幅広シール部２２に向かって力を作用させながら開封すると、幅狭シール部２１の全長“Ｌ”に対応する部分のみが破り開けられて、ほどよい大きさの注ぎ口が形成される。 - 特許庁

After a molten thermoplastic resin 4 is cooled primarily with a pair of molds 1 and 2 clamped, when the molds 1 and 2 are cooled secondarily while they are half opened by a prescribed distance, they are half opened for one second or shorter.例文帳に追加

一対の金型１，２の型締め状態で溶融熱可塑性樹脂４を一次冷却した後に、一対の金型１，２を所定間隔Ｗ半開させ二次冷却する際、一対の金型１，２の半開動作時間を１秒以内とする。 - 特許庁

The pressure regulating of the hydrogen gas to be supplied to the fuel cell stack 1 is carried out by the secondary pressure regulating valve 5 in a state of closed shut-off valve 7, and the closed shut-off valve 7 is opened, when the purge valve 21 is opened for purge operation.例文帳に追加

そして、燃料電池スタック１に供給する水素ガスの調圧を、開閉弁７を閉じた状態で二次調圧弁５によって行うと共に、パージ弁２１を開放してパージ動作を行う際に、閉じていた開閉弁７を開放する。 - 特許庁

To attain a constitution capable of simply moving a head part even under a condition that a door is opened if necessary, in an image forming apparatus which is configured so that when the door is opened, an electric power source for a motor is intercepted and braking is applied on the head part.例文帳に追加

ドアを開けるとモータ電源が遮断されてヘッド部に制動がかけられるように構成された画像形成装置において、必要に応じてドアを開けた状態でも簡単にヘッド部を動かすことのできる構成を実現する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker in which a determination can be made easily whether the circuit breaker is opened by a tripping device for confirming operation that is operated by an external signal, or opened by the intended circuit protection function of the circuit breaker.例文帳に追加

外部からの信号により動作する動作確認用引き外し装置によって回路遮断器が開路したのか、回路遮断器の本来の回路保護機能により開路したのかを容易に判別することができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

A thermal insulating sleeve 30 made of a material having lower thermal conductivity than that of a cylinder head 2 is arranged in intake passages 12, 14 for connecting an intake introducing port 6 opened on an outer face of the cylinder head with an intake valve port 4 opened in a combustion chamber.例文帳に追加

シリンダヘッドの外面に開口する吸気導入口６と燃焼室に開口する吸気弁口４とを接続する吸気通路１２，１４内に、シリンダヘッド２よりも熱伝導率の低い材質からなる断熱スリーブ３０を配置する。 - 特許庁

In addition, when the opening and closing cover 13 is opened, the process cartridge fixing means 80 releases the state where the process cartridge 66 is fixed at a position used for forming the image, and the opening and closing cover 13 is fixed at an opened position.例文帳に追加

また、開閉カバー１３が開けられた場合、プロセスカーカートリッジ固定手段８０によりプロセスカートリッジ６６が画像形成に用いられる位置に固定されている状態から解除されるとともに、開閉カバー１３が開かれた位置に固定される。 - 特許庁

A plurality of control valves are provided in an oil pressure supply circuit of the hydraulic drive unit, and the control valves are selectively opened/closed for control to reduce the number of the control valves, which is opened, to the minimum number when starting and completing elevation to change the elevating speed.例文帳に追加

油圧駆動ユニットの油圧供給回路に複数個の制御弁を設け、該制御弁の開閉制御の選択により、昇降開始時および昇降終了時には開の制御弁の数を最小とし、昇降速度を変化させる。 - 特許庁

Rack mount metal parts 6 for fitting to the equipment fitting posts 9 of the cabinet 8 are provided on tips of left/right side plates 2a of a U-shaped frame body 2 whose front surface is opened, and a panel 3 having cable connection terminals 4 is arranged on the opened surface.例文帳に追加

前面が開放されたコ字状の枠体２の左右の側板２ａの先端に、キャビネット８の機器取付支柱９に取り付けるためのラックマウント金具６を設け、前記開放面にケーブル接続端子４を有するパネル３を配設した。 - 特許庁

For example, when the variability Vd1 is within a first reference value, the valve is opened by a normal opening time, and when the variability Vd2 is equal to or above the first reference value, the exhaust valve is continuously opened until becomes the variability Vd3 of equal to or below a second reference value.例文帳に追加

例えば、ばらつきＶｄ１が第１基準値未満のときには通常の開弁時間だけ開き、ばらつきＶｄ２が第１基準値以上のときには第２基準値以下のばらつきＶｄ３になるまで継続して排気弁を開く。 - 特許庁

The operations of a plurality of motor-driven tulips (motor-driven accessories) are linked with one another so that the tulips be opened and closed in turns for every winning of a game ball, with a start opening 4 made the beginning point, and be opened by one stage, and each tulip is provided with a hit-miss pin 5.例文帳に追加

複数個の電動チューリップ（電動役物）１，２，３の動作を始動口４を開始点として遊技球の入賞ごとに順番に開閉して１段階ずつ開放するように連係させ、各電動チューリップに命釘５を備える。 - 特許庁

To provide perforations of a pock tissue paper package for taking out pocket tissue paper which are not opened when the package is carried, easy to be opened when using the pocket tissue paper, and do not cause the breakage of a sheet of the package.例文帳に追加

ポケットティシューの取出し口用ミシン目が携帯時に未開封状態から開いてしまうことがなく、ポケットティシューの使用時にそのミシン目が開封し易く、しかも開封時のシート破損がないポケットティシューの取出し口用ミシン目を提供する。 - 特許庁

When the opening/closing member 24 is opened to the prize ball confirmation position, by the opening/closing member 24 and the ball entry blocking members 28 and 26, a prize ball confirmation opening 72 opened to the front for allowing the entry of the game ball S from the front side is formed.例文帳に追加

開閉部材２４が賞球確認位置まで開放した際には、該開閉部材２４と入球阻止部材２８,２６とにより、前方に開放して遊技球Ｓの前側からの入球を許容する賞球確認用開口部７２が画成される - 特許庁

To provide a packaging box having the function for keeping an opened state in which its side surface has a seal opening breaking line to facilitate opening of a seal part and a part of the side surface divided by the seal opening breaking line can keep a continuous lid part under a positive opened state.例文帳に追加

側面に開封用破断線が設けられて開封しやすく、開封用破断線で分割された側面の一部が連続する蓋部を確実に開口した状態に維持することができる開封機能付包装用箱を提供する。 - 特許庁

Operation levers 14 for changing over the opened state of the window sash are so disposed around the window sash disposed in the window frame of the multi-directional opening window which is vertically fallen inward and laterally opened inward as to be slid in the circumferential direction of the window sash.例文帳に追加

上下方向に内倒し及び横方向に内開きする多方向開放窓の窓枠に配設される障子の周囲には、それらの開放状態を切り換えるための作動杵１４が障子の周方向へ摺動可能に配設されている。 - 特許庁

This float is formed of a float part having buoyancy sufficient to float the head part of the infant, an installation part partially opened to attachably and detachably install the float part to the neck of the infant, and an engagement part for closing the opened installation part.例文帳に追加

乳幼児の頭部を浮かせるに十分な浮力を持ったフロートと、該フロートを乳幼児の首に着脱可能に装着するため一部が開口する装着部と、該開口する装着部を閉止する契合部とでフロートを構成している。 - 特許庁

In case the warehouse was required to be opened, each province had to submit a dajokanpu called Fudoso kaiken shinsei-ge to Daijokan for permission; then receiving a document called Fudo kaiyofu or Fudo-jufu issued from Daijokan along with the key, it was able to be opened. 例文帳に追加

開封が必要な場合には不動倉開検申請解と呼ばれる解_(公文書)を太政官に提出して許可を求め、不動開用符または不動充符と呼ばれる太政官符の交付とともに鑰の返送を得て初めて開封が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seal for sealing by which a packaged container can easily and clearly be confirmed whether it has been opened or unopened, and after it has been opened, a peeling layer with a pressure-sensitive adhesive does not remain on its surface or the like.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、包装容器の開封と未開封が容易且つ明確に確認できると共に、開封後、包装容器等の面に粘着剤付きの剥離層が残ることの無い封引用シールを提供することである。 - 特許庁

A storage space 30 for storing the opened piece Wc of the coating Wb hitched on the contact portion 23 is located within the height of the sidewall 21, therefore preventing the opened piece Wc of the coating Wb from projecting upward to the side wall 21.例文帳に追加

接触部２３に引っ掛かった被覆Ｗｂの切開片Ｗｃが収容される収容空間３０は、側壁２１の高さ範囲内に位置しているので、被覆Ｗｂの切開片Ｗｃが側壁２１の上方へ突出することはない。 - 特許庁

The guide bush for supporting a rod-like raw material is fully opened to smooth material feeding when the material is fed, semi-opened to stop the contact when a long product is processed, and closed to improve a ground material processing condition when accurate and strong processing is performed.例文帳に追加

棒状素材を支持するガイドブッシュを、材料送り出し時はフルオープンにして材料の送りをスムーズにし、長い製品加工時にはセミオープンにして触れ止めとし、また、高精度、強力加工時はクローズさせて被削材加工条件を良好にする。 - 特許庁

To provide a hot water supply device for minimizing inconveniences due to water leakage or flow-out at starting/restarting the use even when a backflow preventing valve to be automatically changed over into an opened condition when drained is frozen and fixed as it remains opened.例文帳に追加

水抜きすると開状態に自動変換する逆流防止弁が開状態のままで凍結固定したとしても、使用開始時・再使用時に生じる漏水・流出による不都合発生を可及的に軽減し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

To stop traveling of a car, by utilizing a sound collector such as a microphone, even in an abnormal situation wherein a device for preventing elevator departure with the door opened is not operated normally allowing the traveling of the car, when the car travels with the door opened.例文帳に追加

かごのドアが開いたままで、かごが走行したときにエレベーター戸開発車防止装置が正常に動作せず、かごが走行してしまう異常事態でも、マイクロフォン等の収音装置を活用することで、かごの走行を停止できるようにすること。 - 特許庁

This heat-insulated container 1 comprises: a heat-insulating container main body 4 having an opening 3 at its upper end opened upwardly and a lid 6 for closing the opening 3 in such a way that it can be opened or closed to cause an inner space 5 of the container main body 4 to be sealingly closed.例文帳に追加

断熱容器１は、上端部に上方に向かって開く開口３が形成された断熱性の容器本体４と、開口３を開閉可能に閉じて容器本体４の内部空間５を密閉状にする蓋６とを備える。 - 特許庁

To provide a drug administration device used for facilitating drug administration for animal, thereby solving the problem that where a drug has to be given to a small animal, the mouth of the animal refusing it has to be usually opened widely.例文帳に追加

小動物に薬を飲ませる時多くは、嫌がる動物の口を大きく開けて飲ませる事が多いそこで、動物に飲ませ易くする為に使用する、薬投薬器を提供する。 - 特許庁

To provide a hinge for supporting an exterior door on a cabinet with a simple structure in order to form the cabinet for an information processor provided with the exterior door which can be opened by nearly 180 degrees.例文帳に追加

簡単な構造で、ほぼ１８０度で開放させることができる外装扉を備えた情報処理装置の筐体とするための、該外装扉を筐体に支持するヒンジを提供する。 - 特許庁

A fastener 2 for taking in and out a medicine which can be opened and closed and a hook 3 with a fitting hole are provided on a bag 1 and a day 4 and a time period 5 for taking the medicine are indicated on the bag 1.例文帳に追加

袋１に薬剤の出し入れ用で、開閉出来るファスナー２と、取付孔のあるフック３を設け、袋１に薬剤を服薬する曜日４と時間帯５を表示する。 - 特許庁

Basic open-close operations, working controls for open-close operations opened from a closing place to an open place and closed from the open place to the closing place, for a door are conducted in common as a main control system.例文帳に追加

扉の基本開閉動、即ち閉位置から開位置まで開動され、次いで開位置から閉位置まで閉動される開閉動、の作動制御はメイン制御方式として共通化する。 - 特許庁

This reading table device 1 includes a placing part 2 for placing a book B as an object, and a reversing part 4 for laterally reversing an opened page P of the book B to project the page on a mirror surface 3.例文帳に追加

読書台１は、対象物としての書籍Ｂを載置する載置部２と、前記書籍Ｂの開いた頁Ｐを左右反転して鏡面３に映し出す反転部４とを備える。 - 特許庁

To provide a standing member for a storing case capable of standing a lid body under an opened condition without changing a basic structure of the storing case for storing an optical disk.例文帳に追加

光ディスクを収納する収納ケースの基本構造を変更することなく、蓋体を開いた状態に立たせることができる収納ケースのスタンド部材を提供することにある。 - 特許庁