「opened for」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the highly water-absorbing and volume-reduced body can be formed into a block shape to provide the floor piece for growing, having an opened concave part and a notch formed therein.例文帳に追加

加えて、高吸水性縮形体をブロック状に形成し、開口凹部および切り込みを形成した育成床ピースとしてもよい。 - 特許庁

A communication port 42 capable of allowing the gas for inflation from a rear main flow passage into the rear inflation chamber is opened in an upper part of the rear inflation chamber.例文帳に追加

後膨張室の上部には、膨張用ガスを後主流路から後膨張室内に流入可能な連通口４２が、開口される。 - 特許庁

The solenoid cut-off valve 10 is restoration-controlled from the valve-closed condition to the valve-opened condition, based on normal attachment of the battery 12 for the micro-computer.例文帳に追加

また、マイコン用電池１２の正常取り付けに基づいて、電磁遮断弁１０が弁閉状態から弁開状態に復帰制御される。 - 特許庁

To provide a hinge for the lid of a manhole of which the installation place is not restricted and the freedom of the opened position can be increased.例文帳に追加

マンホールの設置場所が制限されず、しかもマンホール蓋の開披位置の自由度を増すのことのできるマンホール蓋用蝶番を提供する。 - 特許庁

When the switch SW2 is turned on, the solenoid valve 25 is opened for the time set to the timer TM in advance to increase the volume of the pilot gas.例文帳に追加

そして、スイッチＳＷ２をオンしたときには、予めタイマＴＭに設定した時間だけ電磁弁２５を開き、パイロットガスを増量する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine for which a front door 3 can be opened and closed while keeping a rental ball supply nozzle 103 arranged at a ball delivery position as it is.例文帳に追加

貸球供給ノズル１０３を配球位置に配置したままの状態で、前扉３の開閉を行うことのできるパチンコ機とする。 - 特許庁

To provide a gripper for fixing a pair of gripping teeth at any position if the gripping teeth are opened and closed by utilizing a fluid cylinder.例文帳に追加

流体シリンダを利用してつかみ歯を開閉する場合に、一対のつかみ歯を任意の位置で固定することが可能なつかみ具を提供する。 - 特許庁

For a period when no DC offset voltage is calibrated, the first and second switches 24, 25 are short-circuited, and the third switch 26 is opened.例文帳に追加

ＤＣオフセット電圧を校正していない期間では、第１および第２のスイッチ２４、２５は短絡され、第３のスイッチ２６は開放される。 - 特許庁

This inhaler 1 comprises an inhaler body 2 and a top-opened storage case 3 for storing the inhaler body 2.例文帳に追加

【解決手段】吸入器１は、吸入器本体２と、吸入器本体２を収納する上方が開口した収納ケース３とを備えている。 - 特許庁

For example, although there were only several hundred Japanese residents in Busan when the port was opened, this figure increased to a little less than 2,000 in 1882. 例文帳に追加

たとえば釜山では開港当初数百人しかいなかったにもかかわらず、1882年には2000名弱の日本人が在留していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following hatago still exist in shukuba (post station) on old kaido (old road) and they are not available for lodging but opened to the public and visitors can take a look inside hatago. 例文帳に追加

以下の旧旅籠が昔の街道の宿場に現存し、宿泊はできないが、一般公開されていて、見学することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The settlements in the opened ports were a sort of window into the wonders of the west for Japan, which had long been isolated from the world, and functioned as strongholds of enlightenment and civilization. 例文帳に追加

開港場の居留地は、長く鎖国下にあった日本にとって西洋文明のショーウィンドーとなり、文明開化の拠点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyosan Kogyo Co. Ltd. produced three IB tender locomotives (one more added later) for the attraction, 'Western River Railroad' in Tokyo Disneyland, which opened in 1983. 例文帳に追加

1983年に開園した東京ディズニーランドのアトラクション「ウエスタンリバー鉄道」用に、協三工業が1Bテンダー機関車3両を製造した（のち1両を追加）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the first year of the Gangyo era, drought caused famine nationwide, and consequently the fudoso (emergency grain storage) in many parts of the country was opened in order for the Imperial Court to provide food to the poor. 例文帳に追加

元慶年間の初頭、干ばつにより全国的に飢饉に襲われ、各地で不動倉が開かれ、賑給が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shutter is tilted by a solenoid for the large winning hole in the jackpot state, and the large winning hole is in the opened state or in the closed state.例文帳に追加

大当たり時には大入賞口用ソレノイドによりシャッタが傾動動作され、大入賞口は開放状態及び閉鎖状態をとる。 - 特許庁

In opening a new valve, the information for identifying the finally opened valve stored in the memory is referenced prior to opening the valve.例文帳に追加

バルブを新規に開成する場合、その開成に先立ち、メモリに記憶されている最終開バルブを特定するための情報が参照される。 - 特許庁

In a container made of a resin with the top surface thereof opened for housing premium medals, the whole of the internal surface thereof is formed in a circular arc.例文帳に追加

景品用メダルを収納するための上面が開放されたプラスチック製容器であって、内面全体を円弧面状に形成した。 - 特許庁

To provide a packaging container having an opening means for opening a lid not causing the lid to be torn off when the lid is not intended to be opened.例文帳に追加

蓋を開封する開封手段が、開封意志のない場合において、蓋の引き裂きを誘発することがない包装用容器の提供。 - 特許庁

The number of electric tulips to be opened for every cycle is increased with the progress of the cycle on condition that a lottery is flagged.例文帳に追加

抽選フラグが立つことを条件として、１サイクル当たりに開放すべき電動チューリップの数をサイクルの進行に従って増加させる。 - 特許庁

A recessed sheet housing part 42b is formed such that a top face side is opened on a bottom face of a water storage tank 42 housing a liquid for humidification.例文帳に追加

加湿用の液体を収容する貯水槽４２の底面に、上面側が開放するように凹状にシート収容部４２ｂを形成する。 - 特許庁

To provide an automatic photograph vending machine constituted so that a photographing space for photographing an object can be automatically made in an opened/closed state.例文帳に追加

被写体を撮影する撮影空間を自動的に開状態又は閉状態にすることができる写真自動販売機などを提供する。 - 特許庁

After the packaging case 1 is opened and recycled for storage of a present commodity or other articles, the header 2 is detached from the packaging case 1.例文帳に追加

解包後、包装ケース１を本商品やその他の物品の収納保管に再使用するときは、ヘッダー２を包装ケース１から取り外す。 - 特許庁

When the cover member 29 is opened by revolving motion of a revolving body 26, yarn can be introduced into the yarn passage 8 via the opening part for yarn insertion.例文帳に追加

蓋部材２９を旋回体２６の旋回動により開けると、糸挿入用開口部９を経て糸通路８に糸を導入できる。 - 特許庁

The dental mouth prop 1 is a device being arranged between upper and lower teeth T1 and T2 for ensuring a mouth opening state in which the mouth is opened.例文帳に追加

歯科用開口器１は、上下の歯牙Ｔ１、Ｔ２の間に配置することによって口が開いた開口状態を確保する装置である。 - 特許庁

As for the abutting surface 81, its normal direction is almost vertical to a y-axis direction and the entrance 712 is opened on the abutting surface 81.例文帳に追加

当接面８１は、その法線方向がｙ軸方向とほぼ垂直となっており、当該当接面８１に入口７１２が開口している。 - 特許庁

This method for processing fishes comprises treating cut and opened fishes with water having ≥5 hardness, treating the treated fishes with a salt, and then drying these fishes.例文帳に追加

この出願発明は、開いた魚を硬度５以上の水で処理した後、塩で処理し、ついで、干すことによる魚の加工方法に関する。 - 特許庁

During the cathode scavenging for scavenging the cathode gas flow channel, a humidifier bypass valve 42b is opened to have the scavenging gas circulated to the humidifier bypass piping 42a.例文帳に追加

カソードガス流路を掃気するカソード掃気中は、加湿器バイパス弁４２ｂを開弁して掃気ガスを加湿器バイパス配管４２ａに流通させる。 - 特許庁

A turbine brush seal protecting device 58 includes an annular base plate 60 having an outer peripheral part 62 and for demarcating a groove part 66 opened in the outer peripheral part 62.例文帳に追加

タービンブラシシール保護装置５８は、外周部６２を有し外周部６２で開口した溝部６６を画成する環状基板６０を含む。 - 特許庁

During measurement, all the solenoid valves 14 are opened and all the air bags 13A are pressurized to pressure suitable for the measurement by the air pump 21.例文帳に追加

測定時、すべての電磁弁１４が開放されてエアポンプ２１によってすべての空気袋１３Ａが測定に適した圧力まで加圧される。 - 特許庁

After the war, as momentum for restoring Kamigata rakugo heightened, the Ebisubashi Shochiku theater (of Sentochi Kogyo (later Nippon Dream Kanko)) opened in Minami (the southern area of Osaka City). 例文帳に追加

戦後は上方落語の復興機運が高まるとともに、ミナミに戎橋松竹が開場（千土地興行（後の日本ドリーム観光）が経営）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the government was so conscious of fresh foodstuffs (including fresh fishes) that government-controlled gates were opened even in the midnight for them, and therefore, personnel at these gates often worked throughout the night. 例文帳に追加

特に生鮮食料品（鮮魚も含む）は真夜中の通関を許すほどの気の使いようで、関所では頻繁に夜勤をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Create a single table row within a tableii orlongtableii environment.The text for the first column will be generated by applying the macro named by the col1font value when the tableiiwas opened.例文帳に追加

tableii やlongtableii 環境内の単一の行を生成します。 第一カラムのテキストはtableii 環境を始めたときに指定したcol1font を適用して生成します。 - Python

The central purpose of this sutra is that Amida, by creating the Vows, has opened the doors to the dharma-storehouse, displaying his compassion for small, lesser creatures, chooses and grants a virtuous treasure. 例文帳に追加

この経の大意は、弥陀、誓を超発して、広く法蔵を開きて、凡小を哀れんで選んで功徳の宝を施することを致す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using the high altitude working vehicle, the cover 10 is opened on the turn vehicle body side and its opening face faces upward for use as an article container.例文帳に追加

高所作業車の使用時にはカバー１０は旋回車体側に開いて開口面を上向きとし、物入れとして使用可能とする。 - 特許庁

A clip supporting part 7 for supporting a clip 5 to be opened/closed freely is fixed to the remote controller body 2 rotatably along the outer circumferential surface thereof.例文帳に追加

クリップ５を開閉自在に支持するクリップ支持部７がリモートコントロール本体２の外周面に沿って回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

When the lock terminal device 21 is kept in the opened state for a certain time interval, it is informed to the portable terminal device 41 through the server computer 5.例文帳に追加

錠端末装置２１は、一定時間以上開錠状態であると、サーバコンピュータ５を介して携帯端末装置４１に通報する。 - 特許庁

The bottom part of the dust collecting container has a bottom lid provided to be opened and closed, and the bottom lid is provided with a fitting portion for fitting to the lower part of an inner cylinder.例文帳に追加

集塵容器の底部の底蓋は、開閉可能に設けられ、この外蓋に内筒下部と嵌合する嵌合部を設けている。 - 特許庁

When a contact point of a sensor of a pressure meter is closed with a pressure rise to charge a relay terminal, the contact point is opened for turning without a trouble.例文帳に追加

しかし圧力計のセンサーが圧力の上昇で接点が閉じリレー端子へ荷電されると接点は開となり支障なく回転する。 - 特許庁

The respective header parts 5, 6 are formed of header part bodies 10, 20 opened at both ends, and caps 18a, 18b, 19a, 19b for closing both end openings of the header part bodies 10, 20.例文帳に追加

各ヘッダ部5,6を、両端が開口したヘッダ部本体10,20と、ヘッダ部本体10,20の両端開口を閉鎖するキャップ18a,18b,19a,19bとにより形成する。 - 特許庁

Also, a plurality of through-holes e are opened on the outer periphery of the through-hole c and a high luminance white light emitting diode 19 for illumination is inserted into the through-hole e.例文帳に追加

また、通孔ｃの外周に複数の通孔ｅを明け、通孔ｅに照明用の高輝度白色発光ダイオード１９を挿嵌する。 - 特許庁

An opening for carrying-in or carrying-out the substrate W to each room can be opened and closed by an opening and closing mechanism provided with sealing means.例文帳に追加

各室へ基板Ｗを搬出入するための開口部は密閉手段を備えた開閉機構で開放及び閉鎖を可能としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein a self-matching contact hole is stably opened with no deteriorated transistor characteristics.例文帳に追加

トランジスタ特性を悪化させずに、自己整合的コンタクトホールを安定に開口することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The clasp for the personal ornament has first and second body portions 1, 2 and a pivotally support portion 4 pivotally supporting the first and second body portions 1, 2 so that they can be opened and closed each other.例文帳に追加

第１及び第２本体部１，２と、第１及び第２本体部１，２を相互に開閉可能に軸支する軸支部４を備える。 - 特許庁

The opening/closing device for vehicle door has a door to be opened and closed by an electric motor, a driving means, and a power transmitting mechanism 7 to couple the driving means with the door.例文帳に追加

開閉装置は、電動で開閉するドアと、駆動手段と、この駆動手段とドアとを連結する動力伝達機構７とを有する。 - 特許庁

To obtain a disk cartridge, in which shutter members are easily manufactured, resulting in cost reduction of the cartridge and an opening for accessing disk media can be surely opened and closed.例文帳に追加

シャッター部材の製造が容易で低コストとなり、ディスクメディアへアクセスするための開口を確実に開閉できるディスクカートリッジを得る。 - 特許庁