「openwork」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a method of weaving called openwork weaving 例文帳に追加

透き織りという織り方 - EDR日英対訳辞書

a method of sculpturing called openwork 例文帳に追加

透かし彫りという彫り方 - EDR日英対訳辞書

an ornamental hairpin called an openwork hairpin 例文帳に追加

平打ちというかんざし - EDR日英対訳辞書

a piece of knitting with an openwork design, called openwork 例文帳に追加

透かし編みという透かし模様のある編み方で編んだ物 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR FORMING OPENWORK, SYSTEM FOR FORMING OPENWORK AND PROCESSED SHEET HAVING OPENWORK FORMED THEREBY例文帳に追加

透かし形成方法および透かし形成システムおよびこれらにより透かしが形成された加工シート - 特許庁

Gilt copper sukashi-bori (openwork carving) vessel for Buddha's bones 例文帳に追加

金銅透彫舎利容器 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vermilion lacquered peony arabesque openwork table 例文帳に追加

朱漆牡丹唐草文透彫卓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPENWORK DISH WITH FLANGE OF EXTRUSION TYPE NOODLE PRODUCTION MACHINE例文帳に追加

押出式製麺機のフランジ付き目皿 - 特許庁

Openwork engraved portrait of High Monk Kobo (housed within the Daishi-do) 例文帳に追加

板彫弘法大師像（大師堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of knitting called openwork 例文帳に追加

透かし編みという透かし模様のある編み方 - EDR日英対訳辞書

This was named so because its Tsuka (handle) has openwork with in the shape of tweezers (kenuki). 例文帳に追加

柄に毛抜形の透かし彫りがあることからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an ornately sculpted piece of openwork 例文帳に追加

木や板金などを,裏表とおるようにくり貫いて模様を施したもの - EDR日英対訳辞書

DEVICE AND METHOD FOR EMBEDDING ELECTRONIC OPENWORK, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

電子透かしの埋込装置および埋込方法並びに画像形成装置 - 特許庁

a lattice or openwork part above a lintel to let the light or wind in 例文帳に追加

欄間という,鴨居の上に採光・通光のために格子又は透彫の板を取り付けてある部分 - EDR日英対訳辞書

The box faces of the housing 3 are special box faces using box faces having an openwork structure.例文帳に追加

前記筐体３の前記箱面は、透かし彫り構造を有する箱面を使用した特殊箱面である。 - 特許庁

To provide an openwork dish with a flange of an extrusion type noodle production machine, specifying the length of the flange of the openwork dish for producing noodle made only of 100% buck wheat powder by the extrusion machine and installing a taper at the inside of the small holes of the openwork dish for dispersing excessive pressure to produce noodles having a body without spoiling its flavor.例文帳に追加

１００％蕎麦粉だけの麺を押出式製麺機で製造する為に目皿のフランジの長さを特定するとともに目皿の小孔の内側にテーパーを設けて過剰圧力を分散させ原料の蕎麦粉の風味を損なうことなく、コシのある麺を製造する押出式製麺機のフランジ付き目皿を提供する - 特許庁

It is adorned with a crown, necklace, upper arm bracelet, and bracelet, etc., all of which are especially made of copper by openwork carving. 例文帳に追加

宝冠、首飾、臂釧（ひせん）、腕釧（わんせん）などの装身具を付け、これらは銅製透かし彫りの別製とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Composed of the outer coved, coffered, finely latticed ceiling and the dome-shaped inner layer suspended within, and decorated with openwork and mother-of-pearl inlay work. 例文帳に追加

折上小組格天井形の方蓋と、その内側に吊る円蓋からなり、透彫と螺鈿で装飾されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these excavated articles, the gilt bronze saddle hardware has exquisite openwork animal designs that shows sophisticated metal work technique. 例文帳に追加

出土品のなかでも、金銅鞍金具は動物意匠などの精緻な透かし彫りをほどこした高度な金工技法を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of individual elaborated designs such as a shelf board of openwork in a wickerwork design, the designs of kugikakushi plant motif and a sculptured transom. 例文帳に追加

透かし彫りの棚板や、植物をモチーフとした釘隠しの意匠、そして欄間の彫刻など独自の工夫した意匠で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For shape, there are 輪車(環状)根付, Sashi netsuke (long, slender netsuke carved in three dimensions or with relief carving), Manju netsuke (round, flat netsuke), Hako netsuke (box-type netsuke), Katabori netsuke (figural, three-dimensional sculpture), Ryusa netsuke (manju-shaped netsuke with openwork design), Kagamibuta netsuke (mirror-lid netsuke), etc. 例文帳に追加

形状として、輪車（環状）根付・差根付（さしねつけ）・饅頭根付・箱根付・形彫根付・柳左根付・鏡蓋根付などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a processing time by laser half cut and to reduce the decrease of strength at the processed part of the processed sheet in a method for forming an openwork by the impenetrable half cut by irradiating a processed sheet with the laser, in a system for forming the openwork or in the processed sheet.例文帳に追加

本発明は、加工シートに対し、レーザ照射により非貫通のハーフカットで透かしを形成する透かし形成方法、透かし形成システムおよび加工シートに関し、レーザハーフカットによる加工時間の短縮を図ると共に、加工シートの加工部分での強度低下の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

By making the yarn 5 to hold the raw material 2 and performing fine work, and further vanishing the yarn 5 upon firing, the openwork only composed of the hardened raw material can be obtained.例文帳に追加

原料２を糸５に保持させて繊細な細工を施すと共に、焼成時に糸５を消失させることにより、硬化した原料のみからなる透かし細工を得る。 - 特許庁

Relief carvings of Kuyo Bodhisattva playing instruments and dancing (currently 52) have been applied to the wall above the non-penetrating tie beams, and an elaborate openwork canopy is suspended over the principal image. 例文帳に追加

長押（なげし）上の壁には楽器を奏で、舞いを舞う姿の供養菩薩像の浮き彫り（現存52体）があり、本尊の頭上には精巧な透かし彫りの天蓋（てんがい）を吊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Openwork carving of the statue of a Flying Apsara was applied to the bronze Suien (the Water Flame) decorating the Sorin on the top of the pagoda, passing on to present generations the outstanding craftsmanship of the Nara period. 例文帳に追加

塔の先端部の相輪にある青銅製の水煙（すいえん）には飛天像が透かし彫りされており、奈良時代の高い工芸技術を現代に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upper and lower transverse cross rails 12 and 12 are disposed in an upper area between stays 11, and openwork grating members 17 are disposed between the transverse cross rails 12 via a holder 16.例文帳に追加

支柱１１間の上部領域において、上下二本の横桟１２，１２が配置されているとともに、これらの横桟１２間に保持具１６を介して欄間部材１７が配置されている。 - 特許庁

To provide a Shoji having decorative openwork capable of adding a new elegance to its appearance in open state or in opening or closing state while adopting mullions having Japanese impression for the Shoji having decorative openwork for viewing snow-scene and outdoor scenery without allowing the inflow of outdoor air by installing plate glass to a part of the Shouji used together with the plate glass portion and that can be opened or closed.例文帳に追加

障子の一部に板ガラスを装着して外気を通過させることなく屋外の風景等を見られる雪見障子の、当該板ガラス部分に併用される障子の一部を開閉できるように形成される猫間障子に関し、特に、和風イメージの組子を採用しながら、開閉操作や開放状態の外観に新たな趣を与える新規な構造の猫間障子を提供する。 - 特許庁

The head of an axis with metal fittings with kingin sukashi-bori (openwork carving on gold or silver), the ryoshi in which gold or silver fine powders and kirihaku (decorative metal pattern on sculptures or paintings) are richly used, and the strings used in each scroll show the craft skills at that time. 例文帳に追加

各巻とも水晶に金銀透彫りの金具をほどこした軸首や金銀の砂子（すなご）・切箔（きりはく）などを多用した料紙、あるいはまた紐などに当時の工芸技術を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holder 16 is rotatable in a direction in which both ends are alternately advanced/retracted to/from each other with a bearing part 75 as a center of relative rotation, and holds the openwork grating members 17 on one free end side with the other free end side supported by the transverse cross rails 12.例文帳に追加

保持具１６は、軸受部７５を相対回転中心として両端部が交互に離間接近する方向に回転可能に設けられ、一方の自由端側が横桟１２に支持された状態で、他方の自由端側で欄間部材１７を保持するようになっている。 - 特許庁

To provide a stretch warp knitted fabric of six courses, having sufficient moisture absorption, capable of bring about soft touch and feelings, capable of sharply developing an openwork pattern, when subjected to opal finishing, and having sufficient stretchability and resilience, even when subjected to the opal finishing.例文帳に追加

十分な吸湿性を有し、柔らかな感触、風合等をかもしだすことができ、しかもオパール加工をした場合、鮮明に透かし模様を表することができ、さらには オパール加工をしても十分に伸縮性、回復力を備えている６コースの伸縮性経編地を提供すること。 - 特許庁

This Shoji 1 with decorative openwork has a movable Shoji frame 4 which is so assembled as to permit a movement in up and down direction as well as stoppage by sliding grooves 3, 3 as a guide inside the main body frame 2 of the Shoji; and two mullion frames 51, 51 or more can be assembled with freely folding structures 6, 6 in the movable Shoji frame 4 in the configuration.例文帳に追加

可動障子枠４が、障子本体枠２内の滑動溝３，３を案内として上下方向に移動且つ停止可能に組み合わされると共に、該可動障子枠４には、二枚以上の組子枠５１，５１，……が折り畳み自在構造６，６を持って組み込まれてなる猫間障子１である。 - 特許庁

The outer ring 1 is made circumferentially rotatable by providing openwork portions in the outer ring 1, forming an annular groove 2 circumferentially continuous on the inside periphery of the outer ring 1 formed into a ring, and arranging and assembling the inner ring 3 which is made narrower than the annular groove 2, into the annular ring 2.例文帳に追加

外リング１に透かし部を設け、環状に形成された外リング１の内周面に、周方向に沿って連続した環状溝２を形成、上記環状溝２に、幅寸法が上記環状溝２より狭くした内リング３を配して組み付けることで、外リング１を周方向に回転可能とした。 - 特許庁