「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 12 (1) Imprisonment with work shall be either for life or with a definite term, and the definite term of imprisonment with work shall be not less than one month but not more than 20 years. 例文帳に追加

第十二条　懲役は、無期及び有期とし、有期懲役は、一月以二十年以下とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 (1) Imprisonment without work shall be either for life or for a definite term, and a definite term of imprisonment without work shall be not less than one month but not more than 20 years. 例文帳に追加

第十三条　禁錮は、無期及び有期とし、有期禁錮は、一月以上二十年以下とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) For a worker who has been employed for less than 3 months, the period under paragraph (1) shall be the period of his or her employment. 例文帳に追加

６　雇入後三箇月に満たない者については、第一項の期間は、雇入後の期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a person whose ratio calculated under the provisions of Article 46-6(1) is less than 120 percent; or 例文帳に追加

イ　第四十六条の六第一項の規定に準じて算出した比率が百二十パーセントを下回る者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the number of the Trading Participants becomes 5 or less (limited to the case of a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange); 例文帳に追加

一　取引参加者の数が五以下となつたとき（株式会社金融商品取引所の場合に限る。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Potential of a wall surface 2b of the substrate 2 facing voids 3 having a width W of 10 mm or less is made equipotential.例文帳に追加

幅Ｗが１０ｍｍ以下の空隙３に面する基体２の壁面２ｂの電位を等電位とする。 - 特許庁

The surface hardness of the orbital planes 1a, 2a ia Hv 700-780, and hardness of a core part is Hv 550 or less.例文帳に追加

軌道面１ａ，２ａの表面硬さはＨｖ７００〜７８０で、芯部の硬さはＨｖ５５０以下である。 - 特許庁

Thus, the painting amount distribution of a formed painted film becomes 2% or less, thereby a product with good planarity can be obtained.例文帳に追加

形成された塗布膜の塗布量分布は２％以下となり、平面性が良好な製品が得られる。 - 特許庁

The dispersion of the sensitivity thereby comes within ±5%, and the responsiveness is brought into 30s or less.例文帳に追加

これにより、感度のばらつきを±５％以下とすることができ、応答性を３０ｓ以下とすることができた。 - 特許庁

Using a thin film formation method, the ZnO-based thin film is formed at a film formation rate of 10 nm/min or less.例文帳に追加

薄膜形成方法を用いて、１０ｎｍ／ｍｉｎ以下の成膜レートでＺｎＯ系薄膜を形成する。 - 特許庁

The depth of the cavity in the shuttle is approximately the same (or less) as the thickness of one of the objects.例文帳に追加

シャトルにおける凹部の深さは、物体の１つの厚さと概ね同じであるか２つの物体の厚さより小さい。 - 特許庁

The thermal spraying powder is prepared so that relative density of bulk density to true density is 46% or less.例文帳に追加

本発明の溶射粉は、真密度に対するかさ密度の相対密度が４６％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A gel fraction in the binder is 1% or less.例文帳に追加

芳香族ポリアミドとアミン系溶剤を含む電極合剤用バインダーであって、該バインダー中のゲル分率が１％以下である。 - 特許庁

When the number of photographing times N is equal to or less than the Nmax, the N is used for the number of photographing times as it is (step S409).例文帳に追加

撮影回数ＮがＮｍａｘ以下であったらＮをそのまま撮影回数とする（ステップＳ４０９）。 - 特許庁

Preferably, 30% or less (however, not including 0%) of the fusion splicing and extending part is adhered to and fixed on the substrate.例文帳に追加

好適には、溶融延伸部の３０％以下（但し、０％は含まない）を基板に接着固定する。 - 特許庁

To provide a ball measuring system less susceptible to weather or brightness and used for accurately measuring a trajectory.例文帳に追加

天候や明るさの影響を受けにくく且つ精度よく弾道計測が可能なボール計測装置の提供。 - 特許庁

The plating layer of the face line 8 is equipped with a smooth section in which the arithmetical mean roughness Ral of the surface is 0.20 or less.例文帳に追加

フェースライン８のめっき層は、表面の算術平均粗さＲａｌが０．２０以下の平滑部を具える。 - 特許庁

When the residual credit is equal to or less than a prescribed lower limit value, an alarm instruction is made, and an alarm is displayed by a display part.例文帳に追加

クレジット残量が所定の下限値以下のときはアラーム指示を行い、表示部にアラームが表示される。 - 特許庁

When the fluorescent lamp FL is lighted under rated conditions, If1/IL is equal to or less than one, whereby the power consumed by filaments FLa and FLb can be reduced.例文帳に追加

蛍光ランプFLの定格点灯時にはＩf1／ＩL≦１とすることでフィラメントFLa，FLbの電力を削減できる。 - 特許庁

Moreover, atmospheric pressure is not estimated when the opening area is a lower limit area or less (S4).例文帳に追加

さらに、上記開口面積が下限面積以下のときにも大気圧の推定を行わないようにする（Ｓ４）。 - 特許庁

The RC represents the shape of the ski jump 22, and the RC is defined to be 50 nm or less.例文帳に追加

そして、このＲＣでスキージャンプ２２の形状を表現するとともに、同ＲＣは５０ｎｍ以下とされている。 - 特許庁

The mesh filter 13 has 1 mm or less of thickness, for example 20-50 μm, and 10-100 μm of mesh size.例文帳に追加

メッシュフィルター１３は、１ｍｍ以下、厚さが例えば２０〜５０μｍであり、メッシュが１０〜１００μｍである。 - 特許庁

In this method, the tensile force acting on the resin sheet S is pref. 20 kg/cm2 or less.例文帳に追加

この方法においては、樹脂シートに作用する張力が２０ｋｇ／ｃｍ^2 以下であることが好ましい。 - 特許庁

5. Said beacons shall emit lamp light to all the azimuths at angles 45 or less from the horizontal plane. 例文帳に追加

（五）　すべての方位角に対し、水平面からその上方四十五度まで灯光を発するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. The effective intensity at a level 10 degrees below the horizontal plane comprising the light source shall be 7,500 candela or less. 例文帳に追加

ｄ　光源の中心を含む水平面下十度における実効光度は、七千五百カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Those with an extension 0.5 % or less when loaded with one half of the breaking load. 例文帳に追加

（ｉ）　切断荷重の二分の一の荷重で引つ張つた場合において、その伸びが〇・五パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) To equip horizontal collar braces in two directions for each height of 2 m or less, and prevent the horizontal collar braces from becoming displaced. 例文帳に追加

イ　高さ二メートル以内ごとに水平つなぎを二方向に設け、かつ、水平つなぎの変位を防止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, each of the plurality of P-channel type TFTs has a channel width equal to or less than 100μm.例文帳に追加

また、前記複数のＰチャネル型ＴＦＴそれぞれはチャネル幅が１００μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Further, each of the plurality of N-channel type TFTs has a channel width equal to or less than 100μm.例文帳に追加

また、前記複数のＮチャネル型ＴＦＴそれぞれはチャネル幅が１００μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A roughness of surface of the energy irradiation part 1 including a proximal part is 30 times or less of that of a peripheral part 2.例文帳に追加

近傍部を含むエネルギー照射部１の面粗さが、周辺部２の面粗さに対して３０倍以下である。 - 特許庁

This replacement makes a skin-surface-side relative humidity in the region Z adjusted to 85% or less.例文帳に追加

この置き換えによって、体液排出部位Ｚにおける肌面側相対湿度が８５％以下に調節される。 - 特許庁

The active substance is composed of deformed particles provided with a plurality of particle-like projections with particle diameters of 1 μm or less.例文帳に追加

正極活物質は、粒径１μｍ以下の粒子状凸部を表面に複数備えた異形粒子からなる。 - 特許庁

The pH of a mixture liquid is adjusted at 5 or less by controlling the flow rate of the dilute hydrochloric acid to be mixed.例文帳に追加

そして、混合させる希塩酸の流量を制御することで混合液のｐＨが５以下に調整される。 - 特許庁

To provide a power control device capable of constantly holding the power consumption of the device to a rated power or less.例文帳に追加

装置の消費電力を常に定格電力以下に保持することができる電力制御装置を提供する。 - 特許庁

The width of a head end of a joining schedule part 31 in a welding rib 3 of the airbag door 1 is made 3 mm or less.例文帳に追加

エアバッグドア１の溶着リブ３における接合予定部３１の先端部を、幅３ｍｍ以下にする。 - 特許庁

If, in the warning state, a value equal to or less than an alarm cancellation threshold value (8%/m) is detected twice, the warning state is canceled.例文帳に追加

また、警報状態で警報解除閾値（８％／ｍ）以下を２回検出すると警報を解除する。 - 特許庁

Next, whether used flow rate is less than second minimum operation flow rate (W2) or not is determined (step S105).例文帳に追加

次に使用流量が第二の最低作動流量（Ｗ２）未満であるか否かが判定される（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

To provide a cap-less surface acoustic wave device that prevents production of chipping or cracks and enhances reliability and yield.例文帳に追加

キャップレス型のデバイスにおいて割れや欠けの発生を防止し、信頼性及び歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁

In addition, a distance between the outlet section of the cylinder 2 should be three times as much as an internal diameter of the pipe 1 or less.例文帳に追加

また、内筒２の出口部から絞り部４までの距離を本体管１の内径の３倍以内とすること。 - 特許庁

The bias angle of the reinforcement fabric 12 is preferable to be set to, for example, 50° or more but less than 90°.例文帳に追加

前記補強布１２のバイアス角度としては、例えば、５０°以上９０°未満に設定するのが好ましい。 - 特許庁

A branch pipe 2 of an exhaust manifold 10 is formed of a low Cr stainless steel of 19 or less wt.% of Cr.例文帳に追加

排気マニホールド１０のブランチ管２をＣｒ１９重量％以下の低Ｃｒ系ステンレス鋼で作製する。 - 特許庁

The desirable reduction in height from the shoe billet 160 to the molded article 162 is 20% or less.例文帳に追加

シュー素材１６０の高さから成形品１６２の高さへの高さ減少率は、２０％以下が望ましい。 - 特許庁

Also, displayed information can be recognized at a position not only faced straight to a screen but also from a position more or less displaced.例文帳に追加

また、画面に正対した位置からだけでなく、多少ずれた位置からも表示情報を認識できる。 - 特許庁

The metal porous sheet is made of metal powder, and is extremely thin, namely a thickness of 0.5 mm or less, so that a battery can be thinned.例文帳に追加

金属粉末により構成され、厚さが0.5mm以下という極薄であるので、電池を薄型にできる。 - 特許庁

A bearing is coated by the resin containing PTFE weight % of 50 weight % or less in PEEK.例文帳に追加

ＰＥＥＫに５０重量％以下のＰＴＦＥ重量％含有する樹脂により軸受を被覆する。 - 特許庁