1153万例文収録!

「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24745



例文

It represents a simple tea ceremony performed in a 4.5 tatami-mat tea room or less, compared to the more gorgeous tea ceremony performed in a shoin room (formal reception room). 例文帳に追加

書院における豪華な茶の湯に対し、四畳半以下の茶室を用いた簡素な茶の湯を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when ginjo sake (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60% weight or less) was born, the requirements for 'ginjo sake produced in Yamagata Prefecture' appeared. 例文帳に追加

また吟醸酒の誕生が到来すると「山形県産の吟醸酒を」という声もあがっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low-malt beer is classified into three kinds based on the tax system including low-malt beer containing 50% or more malt, less than 50% but more than 25% malt and up to 25% malt. 例文帳に追加

麦芽比率が、50%以上のもの、50%未満~25%以上のもの、25%以下の3種に税制上区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Liquor Tax Act in those days stipulated that beer included 67% or more of malt ratio and low-malt beer less than that. 例文帳に追加

当時の酒税法では麦芽の比率が67%(3分の2)以上のものをビール、それ未満は発泡酒とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Such labels as 'Trace-sugar,' 'Low,' 'little,' 'Moderate' and so on can be freely used by complying with '2.5 g or less per 100 g.' 例文帳に追加

「100gあたり糖類2.5g以下」を満たすことによって「微糖」「低い」「少ない」「控えめ」等の表現が自由に使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

monotypic family of fungi in which the more or less spherical gleba is forcibly ejected at maturity 例文帳に追加

菌類の単型の科で、多数または少数の球状の基本体は成熟すると強制的に噴射される - 日本語WordNet

any of several tropical ferns having more or less sword-shaped fronds including one from which the Boston fern developed 例文帳に追加

剣の形をした葉を多少なりとも持つ熱帯性シダ数種の総称で、ボストンタマシダの変異種も含む - 日本語WordNet

an annuity paid in a series of more or less equal payments at the beginning of equally spaced periods 例文帳に追加

同等に間隔をおいた期間のはじめに、多かれ少なかれ同等の支払の連続で支払われる年金 - 日本語WordNet

Web-encrypted e-mail is less secure than PGP-encrypted e-mail (or S/MIME e-mail) for a few reasons. 例文帳に追加

ウェブ暗号化電子メールはいくつかの理由から、PGP暗号化電子メール(またはS/MIME電子メール)よりも安全度は低い。 - コンピューター用語辞典

例文

Examples are: Support for Network protocols Object oriented wrappers that provide easy access to otherwise complicated or less intuitive PHP extensions. 例文帳に追加

たとえば、 ネットワークプロトコルのサポート 直感的でなかったり複雑であったりする PHP 拡張のオブジェクト指向ラッパ - PEAR

例文

The rectifying circuit 100 efficiently converts even weak power of 1 mW or less into the DC power.例文帳に追加

整流回路100は1mW以下の微弱電力であっても、効率的に直流電力に変換する。 - 特許庁

To definitely and easily sort particles that are called nano particles (chiefly, diameter of 10 nm or less).例文帳に追加

ナノ粒子(主として直径10nm以下)と呼ばれる微粒子を高スループットで確実且つ容易にサイズ選別する。 - 特許庁

A report part 12 reports a file arrangement request of HDD to all users when the residual quantity ratio is value R1 or less.例文帳に追加

通知部12は、残量率が値R1以下であれば、HDDのファイル整理依頼を全ユーザへ通知する。 - 特許庁

The thickness of a machining deterioration layer L1 in the surface layer of a surface to be bonded is set to 30 μm or less.例文帳に追加

被接着面の表層における加工変質層L1の厚さが30μm以下に設定されている。 - 特許庁

Insulating fine powder with the average particle size of 1 μm or less is used as an insulation coating material-binder for magnetic powder.例文帳に追加

磁性粉末の絶縁コーティング材兼バインダとして平均粒径1μm以下の絶縁性微粉末を用いた。 - 特許庁

The external preparation contains a percutaneously absorbable drug, a cationic surfactant, and an 18C or less organic acid.例文帳に追加

経皮吸収性薬物、カチオン性界面活性剤及び炭素数18以下の有機酸を含有する外用剤。 - 特許庁

To provide an electronic component that achieves a small size and is less vulnerable to the effect of humidity or temperature, while assuring high long-term reliability.例文帳に追加

小型、かつ、湿度や温度の影響を受けにくく、長期的な信頼性の高い電子部品を提供する。 - 特許庁

The mean size of the 2nd particle 15 is one-tenth of or less than that of the 1st resin particle 11.例文帳に追加

第二の粒子15の平均粒径は、第一の樹脂粒子11の平均粒径の1/10以下の範囲にある。 - 特許庁

The protective member 7 has a saturation swelling percentage of 7 wt.% or less when dipped in gasoline at 20°C.例文帳に追加

この保護部材7は、20℃のガソリンに浸漬されたときの飽和膨潤率が7重量%以下となっている。 - 特許庁

When the number of choices of set information is four or less, these choices are circularly displayed every time an input key is pushed.例文帳に追加

設定情報の選択肢が4以下のときは、入力キーを押す毎に循環して選択肢が表示される。 - 特許庁

To provide a speed sensor less dependent on the input power and does not increase volume or size of a motor.例文帳に追加

入力パワーに対する依存度が低く且つモータの体積又はサイズを増大させない速度センサを提供する。 - 特許庁

Preferably, the graphite has an average particle diameter of 2.4 μm or less and is one obtained by wet grinding.例文帳に追加

前記黒鉛は、平均粒径が2.4μm以下であることや、湿式粉砕されたものであることが好ましい。 - 特許庁

Processing is repeated until an error of the actual reproduced signal from an ideal reproduced signal becomes equal to or less than an allowed value.例文帳に追加

実際の再生信号が理想的再生信号との誤差が許容値以下となるまで処理が繰り返される。 - 特許庁

An excess rate is changed (learning control) so as to set the dispersion value ΔV of cell voltage to a predetermined value Vo or less.例文帳に追加

セル電圧のバラツキ値ΔVが所定値Vo以下となるように過剰率を変更(学習制御)する。 - 特許庁

A product of the vat dye finely dispersed to be 1 μm or less in average particle diameter is more effectively used.例文帳に追加

建染染料は平均粒子径を1μ以下に微分散化した製品を使用することがより効果的である。 - 特許庁

Consequently, the rate of occurrence of air bubbles can be reduced to 50% or less in comparison with a conventional COF semiconductor device.例文帳に追加

したがって、従来のCOF半導体装置に比較して、気泡発生率を50%以下に低減できる。 - 特許庁

When pressurized oil pressure is dropped to a warning pressure value or less, a pressure switch 4c is turned ON and a timer 5 is operated.例文帳に追加

圧油圧力が警報圧力値以下に低下した時、圧力スイッチ4cがオンとなり、タイマ5が作動する。 - 特許庁

The long bag 62 is freely deformable, and tracts the leading wire 6 and moreover, has less friction or sticking.例文帳に追加

この長袋62は変形自由であり、かつ、摩擦や引っかかりが少なく、引き込み線6を良好に牽引する。 - 特許庁

To attain excellent communication even when there is more or less synchronization deviation between a transmission section and a reception section.例文帳に追加

送信部と受信部との間に多少の同期ずれがあっても良好な通信が行われるようにする。 - 特許庁

By repeating the process, a parameter in the analysis condition table is corrected so that the loop time becomes equal to or less than the specified value.例文帳に追加

これを繰り返して、ループタイムが規定値以下になるように分析条件テーブル中のパラメータを修正する。 - 特許庁

The control circuit 23 excludes a zone of a prescribed speed or less from the latest traveling data to perform the evaluation.例文帳に追加

制御回路23は、最新の走行データから予め定める速度以下の区間を除外して、評価を行う。 - 特許庁

In addition, the back coating layer contains an antibacterial agent and the antibacterial agent is an inorganic antibacterial agent with 1 μm or less average particle diameter.例文帳に追加

さらに前記抗菌剤が、平均粒子径1μm以下の無機系抗菌剤である熱転写受容シート。 - 特許庁

To provide a method of drawing an interatomic force electron beam line which draws an electron beam line of a detailed pattern of 10 nm or less.例文帳に追加

10nm以下の微細パターンの電子線描画を可能とする原子間力電子線描画法の提供。 - 特許庁

The rolling face 6a of the ball screw groove 6 of the screw shaft 2 undulates 2 μm or less in the rolling direction.例文帳に追加

ねじ軸2のボールねじ溝6における転走面6aの転走方向のうねりを2μm以下にする。 - 特許庁

Such temperature for drying is determined so that the rate of thickness change in a coating film is 5% or less.例文帳に追加

設定される乾燥温度は、塗膜の厚み変化率が5%以下になるように求められた温度である。 - 特許庁

To control the direction and the amount of deflection of a diaphragm even if the diaphragm is 1 μm thick or less.例文帳に追加

振動板が1μm以下であっても振動板の撓み方向及び撓み量を容易に制御すること。 - 特許庁

When electric charges of the capacitor A are made the prescribed quantity or less, as the TFT 24 is turned off, the TFT 31 is turned on.例文帳に追加

容量Aの電荷が所定量以下となると、TFT24がオフすることで、TFT31がオンする。 - 特許庁

Specifically, a combination to make a minimum distance equal to or less than a line width is stored as a neighboring graph item.例文帳に追加

具体的には、最小距離が線幅以下となる組み合わせを隣接するグラフ項目として記憶する。 - 特許庁

Of these, almost 90% of the total were stores of an area of 10,000 square meters or less, and the number of notifications of stores exceeding 30,000 square meters was 61.例文帳に追加

その内、全体の9割近くは1万m2以下の店舗で、3万m2を超える店舗は61件の届出であった。 - 経済産業省

A size of the member for the suppression is smaller than an outer diameter of the wafer, and an interval to a rear surface of the wafer is 0.3 mm or less.例文帳に追加

そのための部材の寸法は、ウエハ外径より小さく、ウエハ裏面との隙間は0.3mm以下とする。 - 特許庁

Capital for manufacturing industry should be 8 billion won or less and for construction and transport industry, etc., 3 billion won.例文帳に追加

資本金については、例えば製造業では80 億ウォン以下、建設業・運輸業等では30 億ウォンとなっている。 - 経済産業省

Upon separation of the phases, TMP generally having an acid wash color of about 5 GU or less is recovered from the water phase.例文帳に追加

相分離した時点で、一般に約5GU以下の酸洗浄色をもつTMPを水相から回収する。 - 特許庁

The silica-titania composite oxide particle produced by a vapor deposition method has a titania content of 50 wt.% or more, a BET specific surface area of 100 m^2/g or less, a containing rate of a silica single particle and a titania single particle by electron microscope observation of 10% or less, favorably 5% or less, and a hydrophobic surface.例文帳に追加

気相法によって製造されたシリカ・チタニア複合酸化物粒子であって、チタニアの含有量が50重量%以上、BET比表面積が100m^2/g以下、電子顕微鏡観察下においてシリカ単独粒子およびチタニア単独粒子の割合が10%以下、好ましくは5%以下であり、表面が疎水化されているシリカ・チタニア複合酸化物粒子。 - 特許庁

The glass is soda lime silica glass and neutral color glass whose 4 mm thickness conversion value of visible light transmittance measured using standard light A is 70% or more, whose same conversion value of solar radiation transmittance is 60% or less, whose same conversion value of UV transmittance is 40% or less and whose same conversion value of excitation purity measured using standard light C is 1.5% or less.例文帳に追加

ソーダライムシリカガラスであって、標準の光Aを用いて測定された可視光透過率の4mm厚さ換算値が70%以上であり、日射透過率の同換算値が60%以下であり、紫外線透過率の同換算値が40%以下であり、標準の光Cを用いて測定された刺激純度の同換算値が1.5%以下である中性色ガラス。 - 特許庁

The seal glass has the composition that the sum of SnO and P_2O_5 is 50 mol% or more and less than 99 mol% and is manufactured by fusing stannous oxide and ammonium phosphate used as raw materials after they are heat-treated at 100°C or more and 200°C or less to decrease moisture content of 0.2 vol.% or less.例文帳に追加

モル%表示でSnOとP_2O_5の合計が50%以上99%未満の組成を有する封着材料用ガラスの製造方法において、酸化第一スズとリン酸アンモニウム塩を原料として使用し、この原料を100℃以上200℃以下で熱処理し含水率を0.2質量%以下にした後、溶融することを特徴とする封着材料用ガラスの製造方法。 - 特許庁

The mesoporous silica particulates have an average particle diameter of 1 μm or less, wherein the volume of mesopores having a diameter of 2 to 50 nm is 0.7 mL/g or more and the geometric standard deviation of a mesopore distribution is 2.0 or less.例文帳に追加

平均粒子径が1μm以下の微粒子状メソポーラスシリカであって、孔径が2〜50nmの範囲の細孔の容積が0.7mL/g以上であり、かつメソ孔の細孔分布の幾何標準偏差が2.0以下であることを特徴とする微粒子状メソポーラスシリカ。 - 特許庁

Furthermore, an incident angle of light emitting from a projection lens or a light-receiving lens to an emitting face of the lens is set to an angle (e.g. 30°) or less at which its intensity reflectance is a predetermined value (e.g. 10%) or less at all positions of the emitting face of the lens.例文帳に追加

また投光レンズまたは受光レンズから射出する光の該レンズの射出面に対する入射角を、前記レンズの射出面における全ての位置において強度反射率が所定値(例えば10%)以下となる角度(例えば30°)以下に設定する。 - 特許庁

This moisture-permeable and water-proofed cloth has a moisture- permeable and waterproof film applied to one face of a fabric having a cover factor of 1,850 or less and the thickness of the film 0.30 mm or less and the moisture permeability by JIS L 1099 (B-1) method of 25,000 g/m^2/24 hrs or more.例文帳に追加

カバーファクターが1850以下の織物の片面に透湿防水性皮膜を有し、厚さが0.30mm以下、JIS L 1099(B−1)法の透湿度が25000g/m^2・24時間以上であることを特徴とする透湿防水加工布帛。 - 特許庁

The polyolefinic film is characterized in that the surface roughness Ra of at least the single surface thereof is 0.15 or more and the in-plane phase difference R0 before stretching thereof is 300 nm or less and a ratio R50/R0 of the in-plane phase differnce R50 after 50% stretching thereof and R0 is 2.00 or less.例文帳に追加

ポリオレフィン系フィルムを、少なくとも片面の表面粗度Raが0.15以上であり、伸張前の面内位相差R_0が300nm以下、50%伸張後の面内位相差R_50とR_0との比R_50/R_0が2.00以下のフィルムとする。 - 特許庁

例文

In the gold ultra-fine particle carrier, an inorganic oxide having a specific surface area of 30 m^2/g or less according to BET method is used as the carrier and the carrier is carried with 3 pts.wt. or more of gold ultra-fine particles having an average particle diameter of 25 mm or less based on 100 pts.wt. of the inorganic oxides.例文帳に追加

BET法による比表面積が30m^2/g以下の無機酸化物を担体として、該無機酸化物100重量部に対して平均粒子径25nm以下の金超微粒子が3重量部以上担持されてなる金超微粒子担持体。 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS