「origination side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In time-up, a response message is automatically transmitted to a call origination side and then, a business message from the call origination side is recorded.例文帳に追加

タイムアップすると、発信側に自動的に応答メッセージを送信し、その後に発信側からの用件メッセージを録音する。 - 特許庁

INCOMING CALL TRANSFER SYSTEM AND INCOMING CALL TRANSFER METHOD BY ORIGINATION SIDE SETTING例文帳に追加

発側設定による着信転送方式および着信転送方法 - 特許庁

The call is cut off from the side of the automatic call origination telephone apparatus.例文帳に追加

通話の切断は自動発信電話装置側より行います。 - 特許庁

To make an appropriate call origination control according to the content of a call origination and the status of a terminal of an incoming side.例文帳に追加

発信の内容および着信側の端末の状態に応じた適切な発信制御を可能にする。 - 特許庁

The call origination information contains calling number information specifying a calling-side mobile communication terminal 600 and call origination class information indicating a class of call origination from the calling-side mobile communication terminal 600.例文帳に追加

発信情報には、発信側の移動通信端末６００を特定する発番号情報と発信側の移動通信端末６００からの発信の種別を示す発信種別情報が含まれる。 - 特許庁

An origination side terminal 20a comprises a control part 25 which annexes SOS origination identification bits as importance identification information indicating the importance of call contents via a transmission and reception means to request an origination.例文帳に追加

発信側端末２０ａは、送受信手段を介して、通話内容の重要性を示す重要性識別情報とされるＳＯＳ発信識別ビットを付加して、発信要求する制御部２５を備える。 - 特許庁

If the termination-side packet transfer apparatus 2d receives the communication-start request packet, it sends it back to the origination end side; and if the returned communication-start request packet is received, the origination side packet transfer apparatus 2s decides that the flow from the origination-side terminal 1s can be received.例文帳に追加

着側端パケット転送装置２ｄは、通信開始依頼パケットを受信すると、発側へ送り返し、発側端パケット転送装置２ｓは、送り返された通信開始依頼パケットを受信した場合に、発側の端末１ｓからのフローを受付可能と判断する。 - 特許庁

The controller of the communication center retrieves the balances of the prepaid communication charges on a call origination side and a call termination side (S1 and S4), when a call is terminated, and when even one of them is negative or zero, the call origination (S2 and S5) is denied and reports that effect to a call origination side (S3 and S6).例文帳に追加

通信センタの制御装置は、発信があったときに、発信側及び着信側の前払い通話料金の残高を検索し（Ｓ１，Ｓ４）、いずれか一方でもマイナスもしくはゼロであれば、発信を拒否する（Ｓ２，Ｓ５）と共に発信側にその旨を報知する（Ｓ３，Ｓ６）。 - 特許庁

To perform ordinary transmission, polling transmission and time designated transmission corresponding to calling on the side of call origination.例文帳に追加

通常送信、ポーリング送信、及び時刻指定送信を発呼側の呼出に応じて行う。 - 特許庁

The balance of the prepaid communication charge is reported to the portable telephone set on the call origination side (S10 and S11).例文帳に追加

発信側の携帯電話機に対して前払い通話料金の残高を報知する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

A calling origination side terminal 110a transmits the destination information of a call termination side terminal 110b and user information for making a user of the call origination side terminal 110a conform to a communication server 150.例文帳に追加

発呼側端末１１０ａは、通信サーバ１５０に着呼側端末１１０ｂの宛先情報と、発呼側端末１１０ａの利用者を確認するための利用者情報とを送信する。 - 特許庁

To effectively utilize the signal sequence of existing call origination processing and to distribute advertisement information flexibly corresponding to the conditions of a call origination side and a call termination side, in a video telephone.例文帳に追加

テレビ電話において、既存の発信処理の信号シーケンスを有効に活用し、発信側及び着信側の条件に応じた柔軟な広告情報の配信を実現する。 - 特許庁

The origination-side terminal 11 does not disconnect the call and the termination-source terminal 12 continues the sounding of the termination sound to inform the user of the termination source that the origination-side terminal 11 is a terminal of high importance or emergency.例文帳に追加

発信側の端末１１が発呼を切断せず、着信元の端末１２が着信音の発音を継続することで、発信側の端末１１が重要度、緊急度の高い端末であることを着信元のユーザに知らせる。 - 特許庁

A GPRS exchanger 30a on the origination side establishes the bearer of the mobile communication terminal 10a on the origination side, by receiving the request for establishing a bearer; and notifies the information of the other terminal to an SIP server 40a.例文帳に追加

発信側ＧＰＲＳ交換機３０ａは、ベアラ確立要求を受信して発信側移動通信端末１０ａのベアラを確立すると共に相手端末情報をＳＩＰサーバ４０ａに通知する。 - 特許庁

A relay center 10 annexes information on the importance of the call contents in correspondence to the SOS origination identification bits annexed to the transmission request from the origination side terminal 20a, and transmits the reception request to a reception side terminal 20b.例文帳に追加

中継センタ１０は、発信側端末２０ａからの発信要求に付加されているＳＯＳ発信識別ビットに応じて、通話内容が重要である旨の情報を付加して、受信要求を受信側端末２０ｂに発信する。 - 特許庁

An apparatus 10 for supporting transmission of the video message transmits a call signal to a termination side cellular phone based on an origination request transmitted from the origination side cellular phone.例文帳に追加

映像メッセージ送信支援装置１０は、発信側携帯電話機から送信された発信要求に基づいて、着信側携帯電話機に呼出信号を送信する。 - 特許庁

Then, based on the decision whether or not the origination is permitted (step S41q), the communication terminal unit on the terminating side performs terminating processing to indicate the communication contents (step S41t), or disconnects the origination concerned (step S41r).例文帳に追加

そして、その発信を許可するか否かの判定に従って（ステップＳ４１ｑ）、通信内容を表示する着信処理を行い（ステップＳ４１ｔ）、または、その発信を切断する（ステップＳ４１ｒ）。 - 特許庁

To reduce a burden on a user of an IP telephone apparatus by allowing a calling-side IP telephone apparatus to originate a call while automatically switching call origination according to a fixed telephone number to call origination according to an IP telephone number.例文帳に追加

発信側のＩＰ電話装置は、固定電話番号による発呼をＩＰ電話番号による発呼に自動的に切り替えて発呼して、ＩＰ電話装置のユーザの負担を軽減すること。 - 特許庁

The user of the calling-side terminal can estimates fairly well whether the portable telephone set 10 has been powered off or located out of the coverage range according to variation in unrecognition time as for the last call origination and the current call origination.例文帳に追加

発呼側端末のユーザは、前回発呼したときと今回発呼したときの上記の非認識時間の変化に応じて、携帯電話機１０の電源がオフか圏外であるのかを、ある程度推測できる。 - 特許庁

To convey to an incoming side telephone that an origination side telephone is authenticated by means provided in a telephone communication network.例文帳に追加

電話通信網に設置された手段が認証した発信側電話機であることを着信側電話機に伝える。 - 特許庁

A caller (call origination) side identifier and identification information are stored in a database at the side of a receiver beforehand while being associated with each other.例文帳に追加

予め受信者側のデータベースに送信者（発呼）側の識別子と識別情報を関連付けて記憶しておく。 - 特許庁

In accordance with the connection destination number, call connection is performed between the call arrival side mobile phone terminal 4a and the call origination side mobile phone terminal 4b.例文帳に追加

そしてこの接続先番号により、着信側の携帯電話端末４ａと発信側の携帯電話端末４ｂが呼接続される。 - 特許庁

To provide the mobile communication system and position information transmitting method capable of easily knowing the position of an termination side on an origination side.例文帳に追加

着信側の位置を発信側で容易に知ることができる移動通信システム及び位置情報伝達方法を提供する。 - 特許庁

A message is originated from an origination side key telephone 1 and terminated at a termination side key telephone through an IP network 3 supporting an SIP.例文帳に追加

発信側ボタン電話装置１から発信し、SIPをサポートしたIP網３を経由して着信側ボタン電話装置に着信する。 - 特許庁

In response to a call origination request from a call originating side telephone set 2, an exchange 1 intermittently sends ring back tones to the call originating side telephone set 2.例文帳に追加

発信側電話機２からの発呼要求に応答して、交換機１は発信側電話機２に呼出し音を断続的に送出する。 - 特許庁

When a message is originated, the termination side key telephone 2 reads out first transmission message data and transmits it to the origination side key telephone 1.例文帳に追加

着信側ボタン電話装置２は着信の発生により、第１の送信メッセージデータを読み出し、発信側ボタン電話装置１に送信する。 - 特許庁

To permit limitation on arrival mail, and in this case, to enable soft communication between an origination side and a destination side.例文帳に追加

着信制限が可能であり、その場合に発信側と着信側との間で柔軟なコミュニケーションを図ることができるようにする。 - 特許庁

There are provided a call-origination side telephone, a specified relay station to which a telephone number B is assigned, and an incoming-call side telephone to which a telephone number A is assigned.例文帳に追加

発信側電話機と、電話番号（Ｂ）が割付られた特定中継局と、電話番号（Ａ）が割付られた着信側電話機とを用いる。 - 特許庁

An acquisition guiding unit 328 of a guiding device 130 performs guidance to acquire origination information including information of a caller of a calling side communication device 110 through the calling side communication device in response to connection of the calling side communication device and the guiding device according to call origination from the calling side communication device.例文帳に追加

案内装置１３０の取得案内部３２８は、発信側通信機１１０からの発呼に基づく、発信側通信機と案内装置との接続に応じ、発信側通信機を通じて、発信側通信機の発信者の情報を含む発信情報を取得するための案内を行う。 - 特許庁

The control part 122 of the origination side exchange 12 receives the geographical position information of the telephone set terminal 15 of the termination side received from the control part 142 of the termination side exchange 14, and notifies the received information to the telephone set terminal 11 of the origination side by the means of voice or screen display or the like.例文帳に追加

発側交換機１２の制御部１２２は、着側交換機１４の制御部１４２から受信した着側の電話器端末１５の地理的位置情報を受信し、その受信した情報を発側の電話器端末１１に、音声または画面表示等の手段により通知する。 - 特許庁

A communication system includes: a call processing server 1 for controlling the calls of a plurality of terminals to be stored in a SIP (Session Initiation Protocol)-based network NW; and an address conversion server 2 for storing identification information for identifying a call origination side and announcement information for announcement from the origination side to a call incoming side, in association with each other.例文帳に追加

通信システムは、ＳＩＰ（Session Initiation Protocol）ベースのネットワークＮＷに収容される複数の端末の呼制御を行う呼処理サーバ１と、発信側を識別する識別情報と、この発信側から着信側に通知する通知情報とを対応づけて記憶するアドレス変換サーバ２とを備える。 - 特許庁

To surely confirm call origination source information on the side of a telephone set in the case of utilizing a number display service.例文帳に追加

ナンバーディスプレイサービスを利用する場合に、電話機側で確実に、発信元情報が確認できるようにする。 - 特許庁

The private branch exchange 12 on the calling side insert notice information into a field of an origination subaddress, and calls out to an ISDN 10.例文帳に追加

発呼側の構内交換機１２は、通知情報を発サブアドレスのフィールドに挿入し、ＩＳＤＮ１０に発呼する。 - 特許庁

The apparatus 10 charges the origination side cellular phone for set fee preset by being made to correspond to the transmitted video message.例文帳に追加

送信した映像メッセージに対応させて予め設定された設定料金を、発信側携帯電話機に対して課金する。 - 特許庁

To reduce useless power consumption and scattering of electric waves in origination-side radio set depending on the state of a battery in a radio set of a communication partner.例文帳に追加

通信相手の無線機のバッテリー状態に応じて、発信側無線機での無駄な電力消費及び電波の飛散を軽減させる - 特許庁

A RAM 12 of a (origination side) telephone set registers specific numbers (#0, #1-#9) and voice messages which are associated with each other.例文帳に追加

電話機（発信側）のＲＡＭ１２には、予め、特定の番号（＃０、＃１、…、＃９）と音声メッセージ（伝言）とが対応付けられて登録されている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for controlling an incoming mail notification during roaming and informing an origination-side terminal of a reason why it is controlled.例文帳に追加

ローミング中の着信通知を制御し、かつ発信側端末に制御された理由を通知する携帯端末を提供する。 - 特許庁

After the G3FAX communication is completed, the T.38 terminal performs origination processing for the opposite-side equipment as the transmission source of the image data (S15).例文帳に追加

Ｇ３ＦＡＸ通信の完了後、Ｔ．３８端末は、画データの送信先である相手先装置に対する発呼処理を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

To elongate a battery lifetime by minimizing radio signal origination by means of an ID tag or a similar unit on an authenticated side.例文帳に追加

ＩＤタグまたはこれに類する被認証側装置による無線発信をできる限り削減し、電池寿命の延命を図る。 - 特許庁

The call-origination side telephone transmits call request information containing inputted telephone numbers A, B.例文帳に追加

発信側電話機は、入力された電話番号（Ａ）と電話番号（Ｂ）とを含む通話要求情報を送信する。 - 特許庁

Signals, which serve as a trigger to start initialization for information exchange as to CODEC between origination-side RNC2 and termination-side RNC7, are sent out from origination LMMS4 to carry out initialization, whereby a time required for starting speech communication can be shortened even when a guidance voice is sent out.例文帳に追加

発信側ＲＮＣ２と着信側ＲＮＣ７との間でコーデックに関する情報を授受する初期化処理開始のためのトリガとなる信号を発ＬＭＭＳ４から送出し、初期化処理を行わせることにより、ガイダンス音声を送出する場合でも通話開始までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

Call origination regulation information regulating call origination of corresponding data on a telephone directory of an opposite-side mobile phone terminal 30 based on data of the telephone directory 22 is distributed from a communication unit 42 of the server 40 and displayed on a display unit of the opposite-side mobile phone terminal 30.例文帳に追加

この電話帳２２のデータに基づき相手先の携帯電話端末３０の電話帳の該当するデータを発信規制する発信規制情報をサーバ４０の通信部４２から配信して相手先の携帯電話端末３０の表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a system and a method for position information service which makes the telephone number of an origination side secret to the origination side and a terminating person and enables an administrator of position information data to charge a user of position information, and a storage medium stored with a position information service program.例文帳に追加

発信者側や着信者に対して発信側の電話番号を秘匿すると共に、位置情報データの管理者が位置情報の利用者に対して課金を行うことが可能な位置情報サービスシステム及び方法及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal which can simplify operations from call origination start to speaking, in the telephone terminal being used for making a speech on a line of a low call tariff or performing call-back type call origination for which a call tariff is utilized at an opposite partner side.例文帳に追加

安価な通話料金の回線で通話を行ったり、相手先で通話料金を利用するコールバック型発信に用いる電話端末において、発信の起動から通話に至るまでの操作を簡略化することを可能とした電話端末を提供する。 - 特許庁

The mail server 3 converts the telephone number added to the origination information to an IP address of a reception-side customer terminating device 4 according to the origination information of the IP facsimile apparatus 1, and attaches the FAX image to mail using SMTP and transfers them to the customer terminating device 4.例文帳に追加

メールサーバ３は、ＩＰファクシミリ装置１の発信情報に従って、発信情報に付加されている電話番号を、受信側の宅内終端装置４のＩＰアドレスに変換し、ＳＭＴＰを用いたメールにファックス画像を添付して宅内終端装置４に転送する。 - 特許庁