「others are」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Some uta monogatari are fictitious tales while others are dramatized personal waka anthologies. 例文帳に追加

架空性の強いものと、私家集を脚色したようなものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the piece, there are those in which the high register is dominant while others are predominantly in the low register. 例文帳に追加

曲によって高音域が多いものと低音域が多いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, some Tamagaki are made of tree or stone, and others are made of cement. 例文帳に追加

材質は木や石、近年ではコンクリートによるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In adaptive processing, some coefficients are fixed while others are adjusted.例文帳に追加

適応処理において，ある係数は固定されるが，他のタップは調整される。 - 特許庁

Element which complement and have a strengthening influence on others are called 'Sosho' and elements which control and have a weakening influence on others are called 'Sokoku.' 例文帳に追加

相手の要素を補い、強める影響を与えるものを「相生」、相手の要素を抑え、弱める影響を与えるものを「相剋」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why they are really afraid and scared of being different from others.例文帳に追加

それが彼らが他の人と異なることを本当に心配し、怖がる理由です。 - Weblio Email例文集

I want to become a person who can help others when they are in trouble. 例文帳に追加

私は人が困っている時に、その人を助けられる人間になりたい。 - Weblio Email例文集

I feel you are always doing your best for others. 例文帳に追加

あなたはいつも人のために頑張っていると、私は感じます。 - Weblio Email例文集

I feel you are always doing your best for others. 例文帳に追加

あなたはいつも他の人のために頑張っていると、私は感じます。 - Weblio Email例文集

As you are husband and wife now, you need not be afraid of what others may say. 例文帳に追加

君たちは夫婦になったのだからもう人目をはばかることはない. - 研究社 新和英中辞典

We have received a large order, and are obliged to decline all others. 例文帳に追加

大きな註文を引受けて他のご註文はお断りしております - 斎藤和英大辞典

We have taken up a large order, and so we are obliged to decline all others. 例文帳に追加

ちと大きな註文を引き受けて他のご註文はお断りしております - 斎藤和英大辞典

We have taken up a large order, and are obliged to decline all others. 例文帳に追加

ちと大きな註文を引受けて他のご註文はお断りしております - 斎藤和英大辞典

Some of my fellow-students are in government service, and the others in business. 例文帳に追加

同窓の中には官途に就いた者もあり実業に就いた者もある - 斎藤和英大辞典

Some are called good talkers, and others good listeners.例文帳に追加

話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。 - Tatoeba例文

One of her four sisters has passed away but the others are still with us.例文帳に追加

彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。 - Tatoeba例文

She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.例文帳に追加

彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。 - Tatoeba例文

He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.例文帳に追加

彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 - Tatoeba例文

Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.例文帳に追加

自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。 - Tatoeba例文

We are liable to judge others by the clothes they wear.例文帳に追加

私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。 - Tatoeba例文

One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.例文帳に追加

私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 - Tatoeba例文

I have three sisters; one is a nurse and the others are students.例文帳に追加

私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 - Tatoeba例文

People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.例文帳に追加

なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。 - Tatoeba例文

When you dislike others, you are disliked by them in turn.例文帳に追加

あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。 - Tatoeba例文

Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.例文帳に追加

５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。 - Tatoeba例文

It seems like the people that don't care about others' feelings are the more popular ones.例文帳に追加

ひとの気持ちなんか考えない人間の方がモテるのかもな。 - Tatoeba例文

self-awareness plus the additional realization that others are similarly aware of you 例文帳に追加

自己認識と他人が同様に自己を認識していることをさらに認識する - 日本語WordNet

embarrassment deriving from the feeling that others are critically aware of you 例文帳に追加

他人に批判的に見られていると感じることからくる気まずさ - 日本語WordNet

a place in which pieces of art are exhibited with the intention of selling those pieces of art as well as buying others 例文帳に追加

売買を目的として,美術品を展覧する所 - EDR日英対訳辞書

He left yesterday, but the others are still here.例文帳に追加

彼は昨日行ってしまったが，残りの人たちはまだここにいる - Eゲイト英和辞典

Some students are very interested in computer, and others not.例文帳に追加

コンピュータに非常に興味を持っている学生もいれば，そうでない人もいる - Eゲイト英和辞典

Some are called good talkers, and others good listeners. 例文帳に追加

話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。 - Tanaka Corpus

One of her four sisters has passed away but the others are still with us. 例文帳に追加

彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。 - Tanaka Corpus

She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. 例文帳に追加

彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。 - Tanaka Corpus

He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. 例文帳に追加

彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 - Tanaka Corpus

Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs. 例文帳に追加

自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。 - Tanaka Corpus

One of my brothers is a teacher, and the others are lawyers. 例文帳に追加

私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 - Tanaka Corpus

I have three sisters; one is a nurse and the others are students. 例文帳に追加

私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 - Tanaka Corpus

We are liable to judge others by the clothes they wear. 例文帳に追加

私たちは身につけている衣服で他人を判断しがちである。 - Tanaka Corpus

People who are constantly copying others do it because they can't think (for themselves). 例文帳に追加

なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。 - Tanaka Corpus

When you dislike others, you are disliked by them in turn. 例文帳に追加

あなたが他の人をいやがると、今度はあなたが他の人にいやがられる。 - Tanaka Corpus

Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. 例文帳に追加

５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。 - Tanaka Corpus

There are others available, see the Gentoo Linux Kernel Guide for more choices.例文帳に追加

その他の物も利用可能です。 選択肢についてはGentooLinuxKernelGuide(日本語訳)を見てください。 - Gentoo Linux

unlike others, works when an odd number of bytes are read--the last 例文帳に追加

は他と違い、奇数個のバイトを読み込んだ場合にも動作する。 - JM

Others are driver-independent, and will eventually be described here.例文帳に追加

それ以外のものはドライバ非依存であり、いずれここで説明するつもりである。 - XFree86