「others are」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Some holes are artificially bored while some are natural, and some holes completely penetrate the stones while others do not. 例文帳に追加

人工的に穴が穿たれたもの、自然に穴の開いたものがあり、貫通型と非貫通型もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some tails are slender and others extremely short, but there are also some slender but curved only at the tip. 例文帳に追加

尾は細長いものと極端に短いものがあるが、細長くても先だけが折れ曲がっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the trains are eight cars long, but the direct trains between Kyoto and Osaka, among others, are operated with a composition of seven cars. 例文帳に追加

8両編成がほとんどであるが、京阪間直通の列車を中心に7両編成が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While funds are concentrated in some places, few are flowing to others. 例文帳に追加

（お金が）行くところには集まっているけれども、ないところにはほとんど行っていないのではないかと。 - 金融庁

After that, the molds are opened, and the base material main body and others are demolded by ejection pins 25, 26.例文帳に追加

その後、型開きをし、押出ピン２５，２６を突出させることにより、基材本体等が取り出される。 - 特許庁

Some of these variations are of interest while others are not of interest.例文帳に追加

これらの変動のいくつかは、関心対象であり得る一方で、他のいくつかは、関心対象ではない。 - 特許庁

The aluminum cans or others are put into a cylinder as they are to be compressed by a pressure plate.例文帳に追加

アルミ缶やその他のものは、そのまま円筒に入れて、加圧板で圧縮する。 - 特許庁

European countries are mutually connected with an electricity and gas pipeline network; therefore they are able to interchange them from others.例文帳に追加

欧州各国は電力・ガス管網で相互につながっており、他国からの融通が可能。 - 経済産業省

It is clear from what that surly fellow said that there are others besides ourselves who are anxious about the matter, and I should--" 例文帳に追加

この問題を気にかけている人間が他にいるってあの男は言っていたから、ぼくとしては——」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Depending on when they are imported, bananas, oranges and others will have a seasonal tax applied.例文帳に追加

輸入される時期によって、バナナやオレンジなどには季節関税が適用されます。 - Weblio英語基本例文集

Before you put the blame on others, you should ask yourself whether you are not at least partly to blame. 例文帳に追加

他人を責めるより先に自分にも少なくとも半ばは責任があるのではないかと自問自答すべきだ. - 研究社 新和英中辞典

There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.例文帳に追加

日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。 - Tatoeba例文

It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.例文帳に追加

自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。 - Tatoeba例文

I have three sons. One is in New York, but the others are in London.例文帳に追加

私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。 - Tatoeba例文

One of the children is studying, but the others are playing.例文帳に追加

子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 - Tatoeba例文

Conceited people take it for granted that they are superior to others.例文帳に追加

うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。 - Tatoeba例文

small children are so possessive they will not let others play with their toys 例文帳に追加

小さい子供は非常に独占欲が強いので、他の子供たちに自分のおもちゃで遊ばせないだろう - 日本語WordNet

a system of conduct in which participants are trusted not to take unfair advantage of others 例文帳に追加

参加している人々が、不公正なことや他人を出し抜くことはないという信頼に基づく管理体系 - 日本語WordNet

a small group of car drivers who arrange to take turns driving while the others are passengers 例文帳に追加

他が乗客である間、交替で運転するよう手配する車両運転士の小さなグループ - 日本語WordNet

a delusion (common in paranoia) that others are out to get you and frustrate and embarrass you or inflict suffering on you 例文帳に追加

他人が自分をねらい、困らせ、挫折させ、苦しめようとしている、という幻想（妄想症に一般的） - 日本語WordNet

in Buddhism, the situation of a person who has reached spiritual enlightenment teaching others, so that the teachings are perpetually passed from teacher to student 例文帳に追加

1人が法を聞いて,他を教導すれば,それが次々に広がっていつまでも尽きないという教え - EDR日英対訳辞書

the effect that a person's desire to consume or spend is influenced by observing the appearance of others who are consumers 例文帳に追加

ある人の消費に対する欲望が,他の人の消費状態によって影響される効果 - EDR日英対訳辞書

the hepatitis d virus and the hepatitis b virus are spread to others through blood or sexual contact. 例文帳に追加

d型肝炎ウイルスとb型肝炎ウイルスは、血液接触または性的接触により、他人に伝染する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Some students are good at numbers, some words, and still others pictures.例文帳に追加

ある学生は数学が得意で，またある学生は話が得意で，さらにまたある学生は絵が得意だ - Eゲイト英和辞典

Ancillary to these assumptions are two others that affect the utility of the theory.例文帳に追加

これらの仮定に対する補助として，他に，理論の有用に影響を与える2つがある。 - 英語論文検索例文集

Ancillary to these assumptions are two others that affect the utility of the theory.例文帳に追加

これらの仮定に対する補助として，他に，理論の有用に影響を与える2つがある。 - 英語論文検索例文集

Ancillary to these assumptions are two others that affect the utility of the theory.例文帳に追加

これらの仮定に対する補助として，他に，理論の有用に与える2つの影響がある。 - 英語論文検索例文集

There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others. 例文帳に追加

日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。 - Tanaka Corpus

It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others. 例文帳に追加

自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない。 - Tanaka Corpus

I have three sons. One is in New York, but the others are in London. 例文帳に追加

私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。 - Tanaka Corpus

One of the children is studying, but the others are playing. 例文帳に追加

子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。 - Tanaka Corpus

Self conceited people take it for granted that they are superior to others. 例文帳に追加

うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。 - Tanaka Corpus

Despite what others might contend, formats like FORTRAN text and plot are probably obsolete. 例文帳に追加

反論はあるかも知れませんが、FORTRAN テキストや plotのような形式は、多分、廃れてていくでしょう。 - FreeBSD

There are a number of other servers that typically do not run in sandboxes: sendmail, popper, imapd, ftpd, and others. 例文帳に追加

通常、砂場で実行しないサーバが他にいくつかあります。 sendmail, popper, imapd, ftpdなどです。 - FreeBSD

The one you are talking to runs in the foreground , the others in the background . 例文帳に追加

対話的に実行できるプロセスはforegroundで実行されており、そうでないものはbackgroundで実行されている。 - JM

The first variables pass database credentials and the others are the variables that will be used in the PHP operations. 例文帳に追加

最初の変数はデータベースの証明書を渡します。 そのほかは PHP 操作で使用される変数です。 - NetBeans

Some of them are evolving, but others have solidified. 例文帳に追加

中にはまだ発展途上のものもありますが、すでに確定しているものもあります。 - PEAR

Parameters (others than default ones) are passed to the constructor by using an associative array. 例文帳に追加

パラメータ (デフォルトではない他の値) は連想配列を使ってコンストラクタに渡されます。 - PEAR

Only single-segment buffer objects are accepted; TypeError is raised for all others.例文帳に追加

単一セグメントからなるバッファオブジェクトだけを受理します;それ以外の場合には TypeError を送出します。 - Python

Several such extensions and pointers to several others are included in PolyglotMan 's contrib directory.例文帳に追加

こういった拡張や、その他の拡張へのポインタがPolyglotMan の contrib ディレクトリに入っている。 - XFree86

Toll road sections (the Ayabe Miyatsu Road is operated by Kyoto Prefectural Road Public Corporation and others are operated by West Nippon Expressway Corporation Limited) 例文帳に追加

有料道路区間（綾部宮津道路は京都府道路公社、その他は西日本高速道路管理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many Kyoto Prefecture based public facilities, and others can be found from Karasuma-dori Street to Aburakoji-dori Street. 例文帳に追加

烏丸通から油小路通にかけて京都府などの公共機関が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those, the works by Kakusho TAKAGAMI, Yuko MIYASAKA and others in the postwar period of Japan are well known. 例文帳に追加

このうち、特に戦後の日本における高神覚昇・宮坂宥洪などの著作が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various views on the year of his birth, so that some believe it was 1539 and others believe it was 1537. 例文帳に追加

生年には諸説があり、天文8年（1539年）とも天文6年（1537年）ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are chatoki (a special tea cup for Buddhist altar), takatsuki (a standing tray for cake and fruit), ryoguzen (a special tray for servings for Buddha), and others such as mokugyo (a wooden drum), shogo (a metal drum) and mokusho (another type of wooden drum). 例文帳に追加

茶湯器・高杯・霊供膳・（木魚・鉦吾・木鉦）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス