「others are」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Some are used only to carry a load, others only for passengers. 例文帳に追加

専ら荷物を運搬するものと乗客を運搬するものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, eating habits are very different between Kansai people and others. 例文帳に追加

しかしその食べ方は、関西とそれ以外の出身の人たちでは大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitani Seito, the main shop of Baikodo, and others selling Sanuki Wasanbon are located. 例文帳に追加

-讃岐和三盆の三谷製糖、ばいこう堂本店などがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umeboshi (pickled plum), dried bonito flake, food boiled in soy sauce, and others are the longtime standards. 例文帳に追加

梅干しや鰹節・佃煮などは昔からの定番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sesame (black or white), mashed fish, dried egg and laver seasoning, citrus and pepper, and others are used. 例文帳に追加

ゴマ（黒または白）・田麩・のりたま・ゆずこしょう等が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shodo education using a hard brush, ballpoint pen, and others are also being attempted. 例文帳に追加

硬筆・ボールペンなどの書道教育も試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movie script and others are included in "Akira KUROSAWA complete works, The 6th volume" published by Iwanami Shoten. 例文帳に追加

『全集黒澤明　第6巻』岩波書店に台本他が所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 350 people, Kyoto University students, their families, and others, are living here. 例文帳に追加

京都大生およびその家族等、約350人が生活している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stains of the blood adhered to the scroll are believed to be Ryoma and others', who were assassinated. 例文帳に追加

付着した血痕は暗殺された龍馬らのものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various opinions about Suesada's origin; some believe that he was descended from MINAMOTO no Mitsuyoshi, while others believe that he was from Kai-Genji (a branch of the Kawachi-Genji that settled in Kai Province) 例文帳に追加

満快流、甲斐源氏説など諸説あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His masterpieces are collected at the National Museum of Modern Art, Tokyo, and others. 例文帳に追加

主な作品は東京国立近代美術館などに収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative works are 'Yakusha kuchijamisen' (actor humming a shamisen tune), 'Ehon Asakayama' (picture book of Asakayama), and others. 例文帳に追加

代表作に「役者口三味線」、「絵本浅香山」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Others: Buses bound for Kyoto Bus Takano Eigyosho (Takano business office) and Demachiyanagi Station are available. 例文帳に追加

その他-京都バス高野営業所、出町柳駅前行きの便あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA cards, J-Thru cards and others of their type are handled by automated ticket gates of simplified type. 例文帳に追加

JスルーカードやICOCAなどは備え付けの簡易自動改札機で対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the original author is not known, Korehisa Hidanokami, Mitsunobu Tosa, and others are possible candidates. 例文帳に追加

作者は飛騨守惟久、土佐光信などさまざまに伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horyu-ji Temple and the 6 others mentioned above are together called the seven great temples (Seven Great Temples of Nara). 例文帳に追加

これらに法隆寺を加えて七大寺（南都七大寺）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In others cases, procedures of independent cases are often determined by individual laws and ordinances. 例文帳に追加

ほかにも個別法令により独自の手続が定められていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Machiya houses of the common people in urban areas are depicted on picture scrolls and others in the early feudal period. 例文帳に追加

中世の絵巻物などに庶民の町屋が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people have their dogs with them, some come with their babies, and some others are in wheelchairs.例文帳に追加

犬を連れた人，赤ちゃん連れの人，車いすの人もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of rope pulleys 6-14 is a sheave land others are deflecting pulleys.例文帳に追加

ロープ滑車6〜14 のひとつは綱車で他は転向滑車である。 - 特許庁

As the high refractive index film, a SiNy layer (0≤y≤1.3) 3 and others are formed.例文帳に追加

高屈折率膜としては、ＳｉＮ_y層（０≦ｙ≦１．３）３等を形成する。 - 特許庁

On the tape guiding surface 5 air blowing-out holes 6, 7 and others are provided.例文帳に追加

テープ案内面５には空気吹き出し穴６、７などが設けられている。 - 特許庁

The classes C1-Cn are ordinary classes, and class Cn+1 is 'the others' class.例文帳に追加

なお、クラスＣ_1〜Ｃ_nは通常クラスであり、クラスＣ_n+1は「その他」クラスである。 - 特許庁

To promote communication with others who are met on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で出会った他人とのコミュニケーションを促進する。 - 特許庁

One of the images is made as a standard image and the others are made reference images.例文帳に追加

その画像の１つを基準画像、それ以外を参照画像とする。 - 特許庁

Consequently, image data are prevented from being erased carelessly by others.例文帳に追加

不用意に他者から画像データを消去されてしまうことを防止できる。 - 特許庁

A graphite or others are included as an example of carbon contained in the negative electrode activator.例文帳に追加

負極活物質に含まれる炭素の例として黒鉛等が挙げられる。 - 特許庁

It is clear that community resources are being utilized for differentiation from others.例文帳に追加

他者との違いを出すために、地域資源を活用している実態が分かる。 - 経済産業省

Some manju are baked in an oven (which are called oven mono) and others are baked on a cast-iron pan (which are called hiranabe mono or hira mono). 例文帳に追加

オーブンで焼く物（オーブン物）、鉄板で焼く物（平鍋物、平物）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communicating means 14 receives the data of the dialog conditions of the others to be wirelessly transmitted from the other dialog supporting devices which are being used by the others.例文帳に追加

通信手段１４が、他者により使用される他の対話支援装置から無線送信される当該他者の対話条件のデータを受信する。 - 特許庁

To well seal surface cracks without remaining pits or others even though water, oxides or others are mixed into the inside of the surface cracks.例文帳に追加

表面き裂の内部に水や酸化物などが混入していてもピットなどを残すことなく、良好に表面き裂を封止する。 - 特許庁

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, 例文帳に追加

イバラの間にまかれたものとは，別の者たちのことだ。これはみ言葉を聞いた人たちだが， - 電網聖書『マルコによる福音書 4:18』

One of 2 or more joint proprietors of a patent may without the concurrence of the others bring proceedings in respect of an act alleged to infringe the patent, but shall not do so unless the others are made parties to the proceedings, but any of the others made a defendant in pursuance of this subsection shall not be liable for any costs or expenses unless he enters an appearance and takes part in the proceedings. 例文帳に追加

2以上の共有者を有する特許への第73条の適用において，所有者への言及は，次の言及として解釈する。 - 特許庁

To provide a support device for recognizing approach of others for a vehicle for making a driver quickly recognize the degree of approach of the others who are relatively approaching a self-vehicle and the types of the others.例文帳に追加

自車に相対的に接近してくる他者の接近度合と他者の種類とを速やかに運転者に認知させることのできる車両用の他者接近認知支援装置を提供する。 - 特許庁

There are things that are essential to our life and others that can be done without.例文帳に追加

私たちの人生に必要不可欠なものもあれば無くても困らないものもある。 - Weblio Email例文集

Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.例文帳に追加

障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。 - Tatoeba例文

I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.例文帳に追加

私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。 - Tatoeba例文

All animals are equal, but some animals are more equal than others.例文帳に追加

すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。 - Tatoeba例文

to write up theories or essays that are extracts from others' work, and are therefore unoriginal 例文帳に追加

他人の説などの断片を寄せ集めて,独創のない説や文章を組み立てる - EDR日英対訳辞書

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強い。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強い。 - 英語論文検索例文集

Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers. 例文帳に追加

障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。 - Tanaka Corpus

I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students. 例文帳に追加

私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。 - Tanaka Corpus

All animals are equal, but some animals are more equal than others. 例文帳に追加

すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。 - Tanaka Corpus

The uid and gid items are integers, all others are strings.KeyError is raised if the entry asked for cannot be found. 例文帳に追加

UIDとGIDは整数で、それ以外は全て文字列です。 検索したエントリが見つからないとKeyErrorが発生します。 - Python