「outer envelope」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The envelope layer 12 has an outer diameter of 37.0 mm or greater.例文帳に追加

包囲層１２の外径は３７．０ｍｍ以上である。 - 特許庁

A water-repellent film 50 is formed on the outer periphery of the envelope 41.例文帳に追加

外囲器41の外周面には、撥水性被膜50を形成する。 - 特許庁

COMPACT HIGH INTENSITY DISCHARGE LAMP WITH TEXTURED OUTER ENVELOPE例文帳に追加

テクスチャ加工された外部エンベロープを伴うコンパクトな高輝度放電ランプ - 特許庁

This high-pressure discharge lamp with a base is so structured that a connection conductor is extended outside an outer envelope; the outer envelope is formed of glass; the outer envelope is nearly cylindrical and has a small-diameter part; and the minimum gap between the region of a discharge space of a lamp vessel and the outer envelope is set not more than 8 mm.例文帳に追加

接続導体が外側エンベロープの外側に延在し、外側エンベロープはガラスより成っており、外側エンベロープは、ほぼ円筒状であるとともに小径部分を有し、ランプ容器の放電空間の領域と外側エンベロープとの最小隙間が８ｍｍ以下であるようにする。 - 特許庁

The balloon-type lighting fixture 1 comprises the outer envelope 3 which is made of a material having permeability and flexibility and is free in expansion and contraction, an air fan 7 for expanding the outer envelope 3, and an electrodeless discharge lamp 2 housed in the outer envelope 3.例文帳に追加

バルーン型照明器具１は、透過性及び可撓性を有する材料から成る膨張収縮自在な外被３と、外被３を膨張させるエアーファン７と、外被３に収容される無電極放電灯２と、を備える。 - 特許庁

Small windows 2 and 2 and a small window 4 are provided both in an outer envelope 1 and an inner envelope 3 of the money envelope, and the money is not carelessly left behind.例文帳に追加

金封の外封１と中袋３との両方に小窓２，２と小窓４とを設けて中身が見えるようにしたので、お金を入れ忘れることが少なくなる。 - 特許庁

A shielding layer 18 is applied to the window and electrically grounded onto the outer envelope.例文帳に追加

遮蔽層１８が窓に施され、外側エンベロープに電気的に接地される。 - 特許庁

A mobile platform 12 includes at least one window 16 on the outer envelope.例文帳に追加

移動プラットフォーム１２は外側エンベロープ上の少なくとも１つの窓１６を含む。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING MOSAIC-TYPE APPROXIMATE REPRESENTATION FOR OUTER ENVELOPE OF COMPLICATED MODEL例文帳に追加

複雑なモデルのアウタ・エンベロープのモザイク式近似レプリゼンテーションを生成する方法及びシステム - 特許庁

The envelope 3 is constituted of a laminate with an inner layer 31 and an outer layer 32.例文帳に追加

外皮３は、内層３１と、外層３２とを有する積層体で構成されている。 - 特許庁

Another end of the metal lead 31 is an outer lead 7 and is projected from an outer peripheral face 14 of the envelope 19.例文帳に追加

金属リード３１の他方の端部はアウターリード７であって、外囲器１９の外周面１４から突き出している。 - 特許庁

The X-ray tube has the cathode, an electron gun, the anode, an anode target, an outer envelope for enclosing a space between the cathode and the anode, and an X-ray irradiation window arranged in the outer envelope.例文帳に追加

Ｘ線管は、陰極、電子銃、陽極、陽極ターゲット、陰極と陽極の間の空間を囲む外囲器、及び、外囲器に設けられたＸ線照射窓と、を有する。 - 特許庁

The X-ray shielding body 80 has an X-ray transmitting window 81 which is fixed at least either on the vacuum outer envelope 31 or the housing 20 and is positioned between the vacuum outer envelope 31 and the housing 20 and is arranged separated from the vacuum outer envelope 31 and from the housing 20, and transmits X-ray.例文帳に追加

Ｘ線遮蔽体８０は、真空外囲器３１及びハウジング２０の少なくとも一方に固定され、真空外囲器３１及びハウジング２０間に位置し、真空外囲器３１及びハウジング２０に隙間を置いて設けられ、Ｘ線を透過させるＸ線透過窓８１を有している。 - 特許庁

The protective body 70 has an X-ray transmitting window 71 which is fixed at least either on the vacuum outer envelope 31 and the housing 20 and is positioned between the vacuum outer envelope 31 and the housing 20 and is arranged separated from the vacuum outer envelope 31 and from the housing 20, and transmits X-ray.例文帳に追加

防護体７０は、真空外囲器３１及びハウジング２０の少なくとも一方に固定され、真空外囲器３１及びハウジング２０間に位置し、真空外囲器３１及びハウジング２０に隙間を置いて設けられ、Ｘ線を透過させるＸ線透過窓７１を有している。 - 特許庁

To provide an emulsion containing a hydrophobic paint additive at high concentration in its outer envelope.例文帳に追加

外殻内に疎水性塗料用添加剤を高濃度で含有するエマルションを提供すること。 - 特許庁

An envelope outer wall encloses the housing except the inlet port and outlet port with a space from the wall of the housing.例文帳に追加

包囲外壁が入口ポートと出口ポートとを除いたハウジングを包囲し、ハウジングの壁から離間される。 - 特許庁

A cover 45 is closely fitted with the outer periphery of an envelope covering the socket section 42 of the lighting system 1.例文帳に追加

照明装置１のソケット部42を覆う外囲器41の外周に、被覆体45を密着して嵌合する。 - 特許庁

To prevent the air from being left in a lower end portion of an inner bag when an outer box is folded in a square envelope in a corrugated fiberboard box in which the flat envelope-like inner bag having the triangular lower end portion is fixed to the outer box.例文帳に追加

下端部が三角形状をなす平封筒状の内袋を外箱内に固定してなる段ボール箱において、外箱を角筒状に折曲げた際に、内袋の下端部に空気が残らないようにする。 - 特許庁

An arc tube 3 and a cylindrical envelope 20, surrounding the arc tube, are arranged in an outer tube 2.例文帳に追加

外管２内に発光管３とこの発光管３を包囲する筒状の包囲体２０とが配置されている。 - 特許庁

The envelope has a double structure comprising an outer bag and an inner bag, and an attachment space for attaching the radio tag is formed on the part of the outer bag that does not overlap the inner bag.例文帳に追加

封筒を外袋と内袋の多重構造とし、外袋の内袋と重ならない部分に無線タグを添付するための添付欄を設ける。 - 特許庁

The envelope comprises an outer bag 2, and a one-paper type inner sheet 3 which is formed slightly smaller than a front side of the outer bag 2 and inserted along the inner side of the front side.例文帳に追加

外袋２と、外袋２の正面よりやや小さく形成され正面の内側に沿うように挿入される一枚式の内紙３とを備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for obtaining a mosaic-type representation of the outer envelope of geometrical representation on an object.例文帳に追加

物体のジオメトリカル・レプリゼンテーションのアウタ・エンベロープのモザイク式近似レプリゼンテーションを得るためのシステム、方法を提供する。 - 特許庁

A metal fitting outer fitting cylinder part 15 which has a larger outer diameter than the glass pipe envelope part 14 is provided behind it, and a first space K1 is provided between an inner peripheral surface thereof and an outer peripheral surface of a glass pipe 41.例文帳に追加

この碍子管包囲部１４の後方に、それより大径の取付金具外嵌筒部１５を設け、この内周面と碍子管４１の外周面との間に第１の空間Ｋ１を設けた。 - 特許庁

A center of gravity of the club is located outside of an envelope defined by the outer surface of the club head below the raised central region.例文帳に追加

クラブの重心は、隆起中央領域の下側でクラブヘッドの外面によって形成される範囲の外側に配置される。 - 特許庁

the whorl of sepals of a flower collectively forming the outer floral envelope or layer of the perianth enclosing and supporting the developing bud 例文帳に追加

成長するつぼみを包み、それを支える花被の外側の植物胞または層をまとめて形成する花のがく片の輪生体 - 日本語WordNet

To provide a system and method for limiting transmission of wireless electromagnetic device radiation through the window of a mobile platform outer envelope.例文帳に追加

移動プラットフォームの外側エンベロープの窓を通る無線電磁放射の送信を制限するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

However, it is important that the top-bottom direction (not the front-rear direction) of the naka-bukuro be the same as that of the koden-bukuro (outer envelope). 例文帳に追加

但し、中袋の上下（裏表ではなく、上、下）は香典袋（外側の包み）の上下と一致するようにするとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adhesive material 20 containing a metal particle is provided on the die bonding material provided continuously from a space between the circuit board and the envelope base to an outer side of the circuit board, and an inner end part 21a of a heat radiation lead 21 penetrated air-tightly through the envelope is fixed to radiate the heat to an outside of the envelope.例文帳に追加

回路基板と外囲器基板の間から回路基板の外方に連続して設けられたダイボンド材の上には金属粒子を含む接着材料20が設けられ、外囲器を気密に貫通する放熱リード21の内端部21a が固定されて外囲器外に熱を放出する。 - 特許庁

The outer envelope has a ceramic cylinder formed of a ceramic material with low resistance having a resistivity of 10^11 Ωm at room temperature.例文帳に追加

外囲器は、室温で10^11Ω・ｍ以下の抵抗率を有する低抵抗セラミックス材料によって形成されたセラミックス筒を有する。 - 特許庁

A lamp envelope of the lamp is formed of a globe 2, a metal holder 3, and an outer case 5 arranged between the holder 3 and a base 4.例文帳に追加

グローブ２と、金属製のホルダ３と、ホルダ３と口金４との間に配置される外部ケース５とによってランプ外囲器が構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of manufacturing an optical fiber code capable of easily pulling out an envelope formed on an outer periphery of a tensile strength fiber.例文帳に追加

抗張力繊維の外周に施された外被が引き抜きやすい光ファイバコードを製造できる光ファイバコードの製造装置を提供する。 - 特許庁

A slot 4 for casting laundry into a drum 3 is formed on the front face of the body 1 which forms the outer envelope of the washing/drying machine.例文帳に追加

洗濯乾燥機の外郭を形成する本体１の前面に、洗濯物をドラム３に投入するための投入口４を形成する。 - 特許庁

Even if you have written your name on the koden-bukuro (outer envelope), you should write your address, including the post code, and name again on the rear of the naka-bukuro. 例文帳に追加

たとえ香典袋（外側の袋）に氏名などを書いたとしても、中袋には住所や氏名を郵便番号を含めきちんと書いておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An FED 1 comprises an envelope 2 wherein outer peripheries of a cathode substrate 4, on which a field emission type cathode 29 is formed, and an anode substrate 3 are sealed with a spacer member 5 therebetween, and the inside of the envelope is retained in a vacuum state.例文帳に追加

ＦＥＤ１は、電界放出形陰極２９が形成されたカソード基板４と、アノード基板３の外周部分がスペーサ部材５を介して封着され、内部が真空状態に保持された外囲器２を構成する。 - 特許庁

An envelope type base plate 1 to be installed on the outer portion of the pile has an outer diameter 6 quickly connecting and enveloping steel bars 5 to the outer perimeter of the pile head portion and a ring shape having an inner diameter 8 almost equal to the outer diameter 7 of pile and is provided with a steel bar penetrating hole 9 on the perimeter.例文帳に追加

杭外部に設置する包絡式ベースプレート１は、杭頭部外周に接続される鉄筋５を速続して包絡する外径６と、杭外径７にほぼ同じ等しい内径８を持つ円環形状を有し、かつ円周上に鉄筋貫通孔９を設けている。 - 特許庁

The outer surface shape of a swing piston 28 is non-circular, and the inner surface shape of a cylinder chamber 25 is formed based on the envelope of the outer surface of the swing piston 28 when the swing piston is swinging.例文帳に追加

揺動ピストン（28）の外周面形状を非円形とし、シリンダ室（25）の内周面形状を揺動ピストン（28）の揺動時における揺動ピストン（28）の外周面の包絡線に基づいて形成する。 - 特許庁

The vertical angles of the respective triangles are projected on the outer envelope (36).例文帳に追加

最外部セル部分集合に含まれる各露出面を２つづつの三角形に分割し（３４）、各三角形の各頂角をアウタ・エンベロープ上へ射影する（３６）。 - 特許庁

Then, a part of the plurality of arranged coaxial cables 10 in the longitudinal direction is combined by melting the outer envelope 14 in the harness composed of coaxial cables.例文帳に追加

そして、同軸線ハーネスは、配列した複数本の同軸ケーブル１０の長さ方向の一部分が、外被１４の溶融により結合されている。 - 特許庁

The resin particles consists of an outer envelope formed with a resin enclosing a paint additive with average particle size of 100-500 nm.例文帳に追加

樹脂粒子は、樹脂で構成された外殻と外殻に内包された塗料用添加剤とを含み、その平均粒子径が１００ｎｍ〜５００ｎｍである。 - 特許庁

A die pad side outer lead 7 is located in the extending region of the inner lead 4 extending from the second bent part 22 to extend horizontally in an area outside of an envelope.例文帳に追加

ダイパッド側アウターリード７は、第２の曲げ部２２から延出するインナーリード４の延長上に位置して外囲器の外側の領域に水平に延設される。 - 特許庁

When you insert the naka-bukuro into the outer envelope (koden-bukuro), you should fold back the lower end of the koden-bukuro first and then fold back the upper end so that the upper end overlaps the folded-back lower end. 例文帳に追加

外側の袋で包むとき折り返しが上下にあるが、まず、下からの折り返しを折って、それから上からの折り返しが重なるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The X-ray tune includes a negative electrode 10, a positive electrode target 60, and a vacuum outer envelope 70 which is made of glass and has a rough surface 70a on an inner face.例文帳に追加

Ｘ線管は、陰極１０と、陽極ターゲット６０と、ガラスで形成され、内面に粗面７０ａを有した真空外囲器７０と、を備えている。 - 特許庁

The envelope is provided with an inner vessel 1 capable of accommodating a plant, an outer vessel 2 capable of accommodating the inner vessel 1, and a lighting device 3 with a light-emitting diode 30.例文帳に追加

植物を収容可能な内容器１と、内容器１を収容可能な外容器２と、発光ダイオード３０を有する照明装置３とを備える。 - 特許庁

A vacuum bulb 3 forming an insulating outer envelope 3a by insulation molding with a given thickness for an outer periphery, is supported with insulation at a base part 4 mounted on a vessel of an opening/closing device through a plurality of insulation leg parts 3d.例文帳に追加

外周を所定厚さの絶縁モールドにて絶縁外皮３ａを形成した真空バルブ３を、複数の絶縁脚部３ｄを介して開閉装置の容器に装着されたベース部４にて絶縁支持する。 - 特許庁

A disk case 10 is provided with an outer case 12 of envelope type having folding edges 33 folded in the inside of an opening 11, a tray 13 to be taken out/in to the outer case 12 and an attached case 15.例文帳に追加

ディスク用ケース１０は、その開口部１１の内側に折返された折曲げ縁３３を有する封筒形の外ケース１２と、外ケース１２に出し入れされるトレイ１３と、付属ケース１５とを具備している。 - 特許庁