「outer layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a flexible tubular member in which the soft inner-layer tube portion and a hard outer-layer portion are integrated by injection molding and a mold for molding the member.例文帳に追加

軟質の内層管部と硬質の外層部とが射出成形で一体に製造されたフレキシブル管状部材の製造方法とそのフレキシブル管状部材成形用金型の提供。 - 特許庁

A sliding bearing for a large diameter heating/fixing roller has an inner layer part 1 formed with a sliding surface made of an ethyrene tetrafluoride resin, and an outer layer part 2 made of a fiber-reinforced heat resistant synthetic resin.例文帳に追加

大径加熱定着ローラ用すべり軸受２８は、摺動面を有する内層部１が４フッ化エチレン樹脂から成り、外層部２が繊維強化耐熱合成樹脂から成る。 - 特許庁

To provide a two-layer panel structure capable of maintaining a print portion applied to an outer layer side panel in a clear state over a long period.例文帳に追加

外層側のパネルに施される印刷部分を長期に亘って鮮明な状態に維持することができる２層のパネル構造及びそのパネル構造を備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

Charging roll for electrophotographic equipment 10 is provided with an elastic layer 14 containing softener and a resistance adjusting layer 16 laminated on an outer circumference of a shaft body 12 in this order.例文帳に追加

電子写真機器用帯電ロール１０は、軸体１２の外周に、軟化剤を含むゴム弾性層１４と、抵抗調整層１６とがこの順に積層された積層構造を有している。 - 特許庁

An inner end opening, which is opened in such a manner as to face the rubber layer 8, of the nut 14 is closed with a sealing plate 15 whose outer surface side facing the rubber layer 8 is formed as a plane or a concave surface.例文帳に追加

ナット１４のゴム層８に面して開口する内端開口が、ゴム層８に面する外面側が平面もしくは凹面に形成された封板１５で塞がれている。 - 特許庁

The outer film 10 and the intermediate layer 6 are strongly bonded and the intermediate layer 6 and the water-soluble film 7 are brought to a direct contact state to be weakly bonded in a peelable manner.例文帳に追加

外層用フィルム１０と中間層６との間が強接着されるとともに、中間層６と水溶性フィルム７との間が直接に接して剥離可能に弱接着される。 - 特許庁

The rotor 10 for fixing has an offset preventing coating layer 12 on an outer peripheral surface thereof, and the surface of the offset preventing coating layer 12 is subjected to fluorination treatment after being roughened.例文帳に追加

本発明の定着用回転体１０は、その外周面にオフセット防止被覆層１２を有し、かつオフセット防止被覆層１２の表面は粗面化された後にフッ素化処理されている。 - 特許庁

The optical fiber cord 50 comprises a coated optical fiber 10 and a buffer layer 52 and a jacket layer 51 successively formed, in the direction parting from the coated optical fiber 10, on the outer peripheral face of the coated optical fiber 10.例文帳に追加

光ファイバコード50は、被覆光ファイバ心線10の外周面に、さらに、緩衝層52とジャケット層51とを被覆光ファイバ心線10から離れる方向で順に設けてなる。 - 特許庁

The rigidity of the solidified layer 2 is preferably at least 0.2 times as much as the rigidity of the foundation pile 1 and the outer diameter of the solidified layer 2 is preferably 1.4-2.7 times as much as the diameter of the foundation pile 1.例文帳に追加

固化層２の剛性は、基礎杭１の剛性の０．２倍以上であることが望ましく、また、固化層２の外径が基礎杭１の径の１．４倍〜２．７倍であることが好ましい。 - 特許庁

The soldering material 8 retained at a wide slot between the metal frame 2 and the metallized layer 7 at the outer peripheral of the metal frame effectively absorbs and relaxes a thermal stress applied to the metallized layer 7.例文帳に追加

メタライズ層７と金属枠体２との間の外周側に形成されたろう材８の幅の広い溜まりよってメタライズ層７への熱応力が良好に吸収緩和される。 - 特許庁

The uppermost floor and the intermediate floor are provided with the girders 11, 12 for controlling the deformation of the continuous layer aseismatic walls 2, with the length extending to the outer peripheral part and rigidly joined to the continuous layer aseismatic walls 2.例文帳に追加

最上階及び中間階に、連層耐震壁２の変形を制御する大梁１１、１２が連層耐震壁２と剛接合して外周部位に及ぶ長さに設けられている。 - 特許庁

To provide manufacturing method of a laminated wiring board, capable of materializing secure via-hole connection excellent in reliability, even if an outer layer is laminated by the bonding layer of different materials.例文帳に追加

本発明は、異種材質による接着層によって外層を積層しても、確実なビア接続を実現し、信頼性に優れた積層配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the shape of the outer edge part of a laminate covered with a skin from being collapsed, in the laminate comprising a base material covered with the skin consisting of a foamed intermediate layer and a surface layer.例文帳に追加

発泡した中間層と表面層よりなる表皮により基材を覆った積層体において、表皮により覆われた積層体の外縁部の形状が崩れないようにする。 - 特許庁

Moreover, since conductors 31 can be laid to reach the electrodes at the outer edges thereof so as not to directly face the liquid crystal layer 13, this helps eliminate the influence of the conductors on the electric field distribution in the liquid crystal layer 13.例文帳に追加

また、配線３１は電極の外周側から配置でき、直接液晶層１３と対向しないため、液晶層１３部分での電界分布に影響を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a method or the like for forming an epitaxial layer for improving the flatness of an epitaxial silicon wafer, particularly the method or the like for controlling the film thickness of the epitaxial layer in the outer peripheral section of the wafer.例文帳に追加

エピタキシャルシリコンウェーハの平坦度を向上させるためのエピタキシャル層の形成方法等、特に、ウェーハ外周部のエピタキシャル層膜厚を制御する方法等を提供する。 - 特許庁

Since various changes are generated on the outer surface of the product by partial metallic layers or decorations of the inner decoration layer 1 or the protective layer 2, the plastic product can not be forged simply.例文帳に追加

内装飾層１又は保護層２の局部の金属層または装飾物により、製品の外表面に色々な変化が起きるため、簡単にプラスチック製品は偽造されない。 - 特許庁

The heat stress to the metalized layer 7 is absorbed and relaxed finely due to the solder 8 staying between the lower surface and the outer side of the metalized layer 7 and the metal frame 2.例文帳に追加

メタライズ層７と金属枠体２の下面および外周側面との間に形成されたろう材８の溜まりよってメタライズ層７への熱応力が良好に吸収緩和される。 - 特許庁

The heat-resistant insulation paper consists of two or more layers, and at least one outer layer is a polyamideimide resin layer of a glass transition temperature of ≥200°C.例文帳に追加

複数の層から形成された絶縁紙であって、少なくとも一つの外層はガラス転移温度が２００℃以上のポリアミドイミド樹脂層であることを特徴とする耐熱絶縁紙に関する。 - 特許庁

A glass substrates 40 is laid over a glass substrate 50 via a glass layer 3 in a way to face each other, and the space formed between the glass substrates 40 and 50 is sealed from the outer environment with an adhesive layer 70.例文帳に追加

ガラス層３を介して対向するようにガラス基板４０，５０を重ね合わせ、ガラス基板４０，５０間の空間を接着層７０によって外部雰囲気から封止する。 - 特許庁

The protective layer is formed by immersing the bundle of the glass fibers 23b into liquid-like thermally foamable resin solution and impregnating the same into the bundle, thereafter winding around the outer surface of the reinforcing layer 22, and solidifying the same.例文帳に追加

保護層は、ガラス繊維２３ｂの束を液状の熱発泡性樹脂溶液に浸して含浸させた後に補強層２２の外表面に巻き付けて固化して形成する。 - 特許庁

A supporting plate 51 is mounted on an inner wall in the vicinity of upper and lower end parts of the main body outer layer part 30, and an L-shaped plate 52 is mounted on upper and lower end parts of the main body inner layer part 40.例文帳に追加

本体外層部３０の上下端部付近の内壁には、支持プレート５１が取り付けられ、本体内層部４０の上下端部には、Ｌ字プレート５２が取り付けられる。 - 特許庁

A ring light shielding layer 232 is provided for the front surface of the ring part 23, and the band-like zone display part 233 along an outer circumference of the ring part 23 is provided except the ring light shielding layer 232.例文帳に追加

リング部２３の正面にリング遮光層２３２が、設けられ、リング部２３の外周に沿った帯状のゾーン表示部２３３が、リング遮光層２３２を除かれて設けられる。 - 特許庁

The outer conductor 9 at least has a laterally-wound right-handed layer 9a of a plurality of wires 11a and a laterally-wound left-handed layer 9b of a plurality of wires 11b.例文帳に追加

そして、前記外部導体９は少なくとも複数の素線１１ａの横巻き右撚り層９ａと、複数の素線１１ｂの横巻き左撚りの撚り層９ｂとを有している。 - 特許庁

In addition, even if forming operations are repeated, the outer reinforcing ring 30 supports the back cylinder 25 attached to the wound layer 23, so the wound layer 23 is prevented from getting loose and the durability is increased.例文帳に追加

また、成形作業を繰り返し行なっても、外補強リング３０が巻回層２３に取付けた背面筒２５を支えるので、巻回層２３の緩みを防止して耐久性を高める。 - 特許庁

The optical fiber cord 50 is formed by successively providing the outer peripheral surface of a coated optical fiber 10 further with a buffer layer 52 and a jacket layer 51 in a direction parting from the coated optical fiber 10.例文帳に追加

光ファイバコード５０は、被覆光ファイバ心線１０の外周面に、さらに、緩衝層５２とジャケット層５１とを被覆光ファイバ心線１０から離れる方向で順に設けてなる。 - 特許庁

A magnetic polymer gel has a multilayered structure composed of two or more layers in which a polymer gel outer layer that contains magnetic material and a polymer gel inner layer that contains no magnetic material are formed integrally.例文帳に追加

磁性材を含むポリマーゲルの外部層と磁性材を含まないポリマーゲルの内部層とが一体形成された２層以上の多層構造体から成ることを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the heat-resistant oilproof insulation wire, the second layer 2 made of the fluororesin is extrusion coated on the outer circumference of the first layer 1 with the fluororubber mixture in the state non-crosslinked.例文帳に追加

上記フッ素ゴム混和物が未架橋の状態で、上記第一層１の外周にフッ素樹脂からなる第二層２を押出被覆する耐熱耐油絶縁電線の製造方法。 - 特許庁

The concentration measuring device 1 preferably includes a second glass layer 15 for covering the upper surface of the first glass layer 14 and the outer edges of the first and second electrodes 8, 7 further.例文帳に追加

濃度測定装置（１）は、第１のガラス層（１４）の上面ならびに第１の電極（８）および第２の電極（７）の外縁を被服する第２のガラス層（１５）を更に含むことが好ましい。 - 特許庁

The three-layered structure having the difference in density is formed having no border between the layers by impregnating a base with an urethane resin to make the outer layer part and inner layer part different in resin density.例文帳に追加

密度に違いのある三層構造は、基材にウレタン樹脂を含浸して、外層部の樹脂密度と内層部の樹脂密度を異ならせ、層間に境目のない三層構造を形成する。 - 特許庁

The minimum bore of each face plate hole is larger than the maximum outer diameter of the clad layer of the fiber, enabling the clad layer of each fiber to be fully inserted through an arbitrary hole.例文帳に追加

各フェースプレート穴の最小内径は、ファイバのクラッド層の最大外径より大きく、各ファイバのクラッド層が任意の穴を通じて完全に挿入されることを可能にする。 - 特許庁

The seal part 17 is formed in a curved shape because it comprises thermoplastic elastomers different in the coefficient of linear expansion formed in a laminar state (outer layer 17a and inner layer 17b).例文帳に追加

シール部１７は、線膨張率の異なる熱可塑性エラストマーにより層状（外層１７ａ及び内層１７ｂ）に形成されることによって、湾曲されて形成されている。 - 特許庁

The outermost layer 5c mainly composed of a polyamide elastomer regulate to ≤2,450 ppm in the content of a dimer is formed on an elastic body layer 5b formed on the outer periphery of an arbor 5a.例文帳に追加

芯金５ａの外周に形成された弾性体層５ｂ上に、２量体の含有量が２４５０ｐｐｍ以下とされたポリアミドエラストマーから主になる最外層５ｃを形成する。 - 特許庁

A siliceous ceramic layer 25 comprising polysilazane or its denaturant is formed on the mirror face 22 of a mirror body 23, and an photocatalyst containing layer 26 giving hydrophilic property is formed on the outer face.例文帳に追加

鏡面体２３の鏡面２２に、ポリシラザン又はその変成物からなるシリカ質セラミックス層２５を形成し、外面に親水性を付与する光触媒含有層２６を形成する。 - 特許庁

The separation electrodes 2b, 2d of the first power feeding electrode layer 6a and the separation electrodes 4b, 4d of the second power feeding electrode layer 6b are connected with outer electrodes 7b, 7d.例文帳に追加

第一給電電極層６ａの分割電極２ｂ，２ｄと第二給電電極層６ｂの分割電極４ｂ，４ｄとは、外部電極７ｂ，７ｄで接続されている。 - 特許庁

The separation electrodes 2a, 2c of the first power feeding electrode layer 6a and the separation electrodes 4a, 4c of the second power feeding electrode layer 6b are connected with outer electrodes 7a, 7c.例文帳に追加

第一給電電極層６ａの分割電極２ａ，２ｃと第二給電電極層６ｂの分割電極４ａ，４ｃとは、外部電極７ａ，７ｃで接続されている。 - 特許庁

This gastric floating sold preparation is composed of the inner layer part prepared by coating the inner core made of calcium silicate with an insoluble polymer and of the outer layer part including medicine and additives.例文帳に追加

ケイ酸カルシウムからなる内核を不溶性ポリマーで被覆した内層部と、薬物および添加剤を含有してなる外層部を有することからなる胃内浮遊性固形製剤。 - 特許庁

To prepare a non-halogen self-adhesive tape prevented from deterioration in external appearances caused by 'whitening' of a substrate film layer by a white inorganic additive and enhanced in heat resistance of an outer film layer.例文帳に追加

白色無機添加剤による基材フィルム層の「白化」を原因とする外観の悪化を防止すると共に外側フィルム層の耐熱性を向上させたノンハロゲン粘着テープを提供する。 - 特許庁

When this product is e.g. a rubber glove, the outer layer consists of the film made from the mixed latex and the inner layer consists of the film made from the natural rubber latex.例文帳に追加

かかる浸漬ゴム製品は、例えば手袋である場合に、前記混合ラテックスにより形成される皮膜が外層、前記天然ゴムラテックスにより形成される皮膜が内層をなす。 - 特許庁

The insulating layer 32 formed by heating and hardening the layer insulating prepreg tape 22 is disposed each between the primary coil 26 and the secondary coil 28 and also in the outer circumferential side of the primary coil 28.例文帳に追加

一次コイル２６と二次コイル２８との間や、二次コイル２８の外周側にも、層間絶縁用プリプレグテープ２２が加熱硬化されて形成された絶縁層３２がそれぞれ配置される。 - 特許庁

The multi-layer plastic container is constituted by using a propylene polymer as a main resin and a resin composition comprising 1-35 wt.% hydrogenated polymer as an outer layer.例文帳に追加

プロピレン系重合体を主たる樹脂とし、これに水素添加ポリマーを１〜３５重量％含有する樹脂組成物を外層とすることにより多層プラスチック容器を構成する。 - 特許庁

Even if cracks are produced in a nickel plating layer on an outer can surface, the alkali resistant film prevents contact of an electrolyte to a base material under the nickel plating layer.例文帳に追加

これにより、もし外装缶表面のニッケルめっき層に亀裂が生じたとしても、ニッケルめっき層の下の基材に電解液が接触するのを耐アルカリ性被膜が防止する。 - 特許庁

An intake/exhaust through hole 13a to be formed in the adhesive layer 13 is formed so that the adhesive layer 13 is laid on top of the outer peripheral part 10a of the intake/exhaust port closing cover member 10.例文帳に追加

粘着剤層１３に形成する吸排気用貫通孔１３ａを、粘着剤層１３が吸排気口閉塞カバー部材１０の外周部１０ａの上に重なるように形成する。 - 特許庁

In the case of a semiconductive roller R, an electrically conductive expanded layer P and an electrically conductive non-expanded layer Q are formed on the outer peripheral surface of a shaft 72 using the polymeric elastic body composition.例文帳に追加

半導電性ローラＲの場合は、シャフト７２の外周面に対して、前記高分子弾性体組成物を用いて導電発泡層Ｐと導電性非発泡層Ｑとを構成する。 - 特許庁

When cracking 21b takes place in the inner peripheral side fire-resistant layer 21 or the outer peripheral side fire-resistant layer 22, the granular refractory material 7 moves into the crack 21b (gap) and fills the crack 21b.例文帳に追加

この粒状耐火材７は、内周側耐火層２１や外周側耐火層２２に亀裂２１ｂが発生した場合に、その亀裂２１ｂ内（隙間）に移動して入り込み充填される。 - 特許庁

The cup receiver 2 is comprised of a heat transferring container 2a made of a superior thermal conducting material, a heat insulating layer 2b covering its outer circumference, and a shock absorbing layer 2c closely adhered to an inner side of the heat transferring container 2a.例文帳に追加

椀受け２は、熱伝導のよい材料からなる伝熱容器２ａと、その外周を覆う断熱層２ｂと、伝熱容器２ａの内側に添着した緩衝層２ｃからなる。 - 特許庁