「parallel cut」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WORKING METHOD FOR DECORATIVE WOOD UTILIZING CUT END FACE OF PARALLEL LAMINATED PLYWOOD例文帳に追加

平行積層合板の木口面を利用した化粧木材の加工方法 - 特許庁

The parallel plane 4 has an IR cut coating and the parallel plane 5 has a coating which suppresses the reflection of visible light.例文帳に追加

平行平面板４にはＩＲカットコートを施し、平行平面板５には可視光の反射を抑えるコートを施す。 - 特許庁

The valley line between the inclination members is mainly parallel to the cut-out part of the pixel electrode and is disposed opposite the cut-out part.例文帳に追加

傾斜部材間の谷線は主に画素電極の切開部に対して平行であり、かつその切開部に対向している。 - 特許庁

One piezoelectric plate is cut in parallel with the same cut pitch for three cutting directions, where angles are mutually different by 120° each.例文帳に追加

１枚の圧電板を、互いに１２０°ずつ角度が異なる３つのカット方向について、同じカットピッチで平行にカッティングする。 - 特許庁

Besides, in the cut paper feeding device 10, the horizontal movement of the cut paper group 90G is regulated by a cut paper holder 20, and the lateral side 90A of the cut paper 90 is parallel to the offset flat surface M1.例文帳に追加

また、カット紙送給装置１０では、カット紙ホルダー２０がカット紙群９０Ｇの水平移動を規制し、カット紙９０の横辺９０Ａが片寄せ平坦面Ｍ１と平行になっている。 - 特許庁

In the contour of the manifold, a part opposed to the corner cut is preferred to be nearly parallel with an edge part of the corner cut.例文帳に追加

マニホールドの輪郭のうち、このコーナカットに対向する部分が当該コーナカットの縁部と略平行に形成されていることが好ましい。 - 特許庁

Then, after the reduced pipe 4 is cut in the direction parallel to the axial direction of the pipe, the cut portion is opened and sizing is done.例文帳に追加

その後、抽伸加工管４をその管軸方向に平行な方向に切断した後、この切断した部分を開放してサイジングする。 - 特許庁

The crosslinked sheet material obtained is cut in a direction parallel to the extruding direction, thereby forming a rubber threads.例文帳に追加

こうして得られた架橋シート材が押出方向と平行に裁断され、糸ゴムが形成される。 - 特許庁

Each blade is provided with a cut end part exposed to the outside, and extended in parallel to the central axis.例文帳に追加

前記各ブレードは、外部に露出した切断端部を具備し、前記中心軸に平行に延びる。 - 特許庁

the remaining part of a cone or a pyramid whose top has been cut off parallel to its base, called frustum 例文帳に追加

截頭錐体という錘体の頭部を底面と平行な面で切り取った残りの立体部分 - EDR日英対訳辞書

a gear wheel having straight teeth cut on the rim parallel to the axis of rotation 例文帳に追加

平歯車という二つの軸が平行の場合に用いる,歯すじが軸に平行な円筒歯車 - EDR日英対訳辞書

The cut-ears processing device 14 comprises a cut-ears processing cylinder 40 rotated around an axis parallel to the axis of the threshing cylinder 13, and a receiving net 41 disposed below the cut-ears processing cylinder 40.例文帳に追加

穂切れ処理装置１４は、扱胴１３の軸線と平行な軸線を中心に回転する穂切れ処理胴４０と、穂切れ処理胴４０の下方に配置された受網４１と、備える。 - 特許庁

The cut-ears processing device 14 has a cut-ears processing cylinder 40 rotated around an axis parallel to the axis of the threshing cylinder 13, and a receiving net 41 covering the lower side of the cut-ears processing cylinder 40.例文帳に追加

穂切れ処理装置１４は、扱胴１３の軸線と平行な軸線を中心に回転する穂切れ処理胴４０と、穂切れ処理胴４０の下方を覆う受網４１と、を備える。 - 特許庁

The ridge line of the inclination member is mainly parallel to the cut-out part of the pixel electrode and is disposed between two adjacent cut-out parts.例文帳に追加

傾斜部材の稜線は主に画素電極の切開部に対して平行であり、隣接する二つの切開部の間に配置されている。 - 特許庁

A cut is formed in a width-directional center portion of a bent portion 67d, and a bent portion 67d is parallel across the cut.例文帳に追加

屈曲部６７ｄの幅方向の中央部分には、切り欠きが形成されており、屈曲部６７ｄが切り欠きを挟んで並列している。 - 特許庁

Since the dislocation extends in the growth direction, the crystal is sliced in parallel to the extension direction of the dislocation when the crystal is cut in parallel to the growth direction.例文帳に追加

転位は成長方向に伸びるので、成長方向と平行に結晶を切ると転位延長方向と平行にスライスすることになる。 - 特許庁

A plurality of first cut-in grooves are formed with reference to and in parallel to the first reference line, and a plurality of second cut-in grooves are formed with reference to and in parallel to the second reference line (S8).例文帳に追加

第１の基準ラインを基準にしてこれと平行な第１の切り込み溝を複数形成し、第２の基準ラインを基準にしてこれと平行な第２の切り込み溝を複数形成する（Ｓ８）。 - 特許庁

In the neighborhood of the cut part 11c, a first cut groove 11s in a ring shape is further formed parallel with the cut part 11c, and an excessive stress applied to the pinion shaft when the vehicle goes in collision is dispersed to the cut part 11c and the first cut groove 11s so as to relieve the stress concentration to the cut part 11c.例文帳に追加

円環状の切欠部１１ｃの近傍に、これと並列して更に円環状の第１切溝１１ｓを設け、車両衝突時などにピニオン軸に作用した過大な応力を、切欠部１１ｃと第１切溝１１ｓとに分散し、切欠部１１ｃへの応力集中を緩和する。 - 特許庁

Other two trimming grooves 11a and 11b are cut in the conductor pattern 2 in parallel, extending from the other edge of the pattern 2.例文帳に追加

導体パターン２の他方の端面から平行に２本のトリミング溝１１ａ，１１ｂを形成する。 - 特許庁

Two trimming grooves 10a and 10b are cut in a conductor pattern 2 in parallel, extending from the one edge of the pattern 2.例文帳に追加

導体パターン２の一方の端面から平行に２本のトリミング溝１０ａ，１０ｂを形成する。 - 特許庁

The cut window and the print face are adjacent to each other and alternately arranged in parallel.例文帳に追加

前記切抜窓と前記印刷面は互いに隣接し、かつそれぞれが交互に並列配置されている。 - 特許庁

To provide a parallel cutter capable of easily and parallel cutting in a required width size a material to be cut in a stable state supported with both hands.例文帳に追加

両手で支持された安定した状態で、被切断材を所望の幅寸法で容易に平行に切断することができる平行切断装置を提供する。 - 特許庁

The tea sieving apparatus performs the sieving treatment of tea leaves by feeding back the treating tea leaves cut by a main parallel sieve to the main parallel sieve.例文帳に追加

茶用篩分装置を、主平行篩で切断された被処理材料茶を主平行篩にフィードバックして篩分処理をするように構成した。 - 特許庁

Two cut rows 1 are made parallel to each other, each of the cut rows 1 is formed in such a manner that straight cuts 2 and valley-shaped cuts 3 are alternately intermittently arranged, and the straight cuts 2 are located inside both ends of the cut 3.例文帳に追加

２本の切目列１を並行させ、各切目列１は、直線切目２と谷形切目３とが交互に断続するものとし、直線切目２を谷形切目３の両端の内側に位置させる。 - 特許庁

The depth of the cuts 5 and 5' almost parallel with a long side 4 is 30-40% of the thickness H of the cut rice cake 1 and the depth of the cuts 7 and 7' almost parallel with a short side 6 is 20-30% of the thickness H of the cut rice cake 1.例文帳に追加

長辺４と略平行な切り込み５，５’の深さを切り餅１の厚さＨの３０〜４０％とし、短辺６と略平行な切り込み７，７’の深さを切り餅１の厚さＨの２０〜３０％とした。 - 特許庁

The cut rice cake 1 can be cracked with nearly equal force degree both at the depth of the cuts 5 and 5' almost parallel with the long side 4 of the cut rice cake 1 and at the depth of the cuts 7 and 7' almost parallel with the short side 6 thereof.例文帳に追加

切り餅１の長辺４と略平行な切り込み５，５’と、切り餅１の短辺６と略平行な切り込み７，７’のどちらでも、同程度の力加減で割ることのできる切り餅を提供することができる。 - 特許庁

A cut-out portion has facing each other and parallel sunken edges which extend from the back surface of the putter toward the face.例文帳に追加

カットアウト部は、パターのバックサーフェイスからフェイスに向かって伸びる、向かい合い、平行な窪みエッジを有する。 - 特許庁

By arranging the two blades in parallel, paper or a film or the like is easily cut at a fixed interval.例文帳に追加

２枚の刃を平行に配置することで、紙やフィルム等を一定間隔に切断をすることが容易となる。 - 特許庁

To move and discharge a cut piece including its circumferential part, regardless of various shape, layout and configuration of the cut piece, and to perform the cutting work and the separating work in parallel.例文帳に追加

被切断部材の形状、配置・配列形態等が種々に異なっても周囲部分を含めてそのまま移動、排出でき、切断作業、分離作業を並行処理する。 - 特許庁

A flat intermediate rigid part 2 where the louver is not cut and raised, is formed on an intermediate position in the parallel direction of a group of louvers 1 all of which are cut and raised in the same direction.例文帳に追加

全て同一方向に切り起こし形成されたルーバ１のルーバ群の並列方向の中間位置に、ルーバの切り起こしのない平坦な中間剛性部２を設ける。 - 特許庁

A cut-off valve 40 is interposed between the master cylinder and the wheel cylinder, a damper means 50 arranged with a floating piston 52 in a housing 51 is arranged in parallel with the cut-off valve 40.例文帳に追加

マスタシリンダとホイールシリンダとの間にカットオフ弁４０を介装し、これに並列に、ハウジング５１内にフローティングピストン５２を配設して成るダンパ手段５０を配設する。 - 特許庁

End faces 8, 9 forming the cut port 7 are formed into tapered faces in parallel each other and inclined with respect to a locating snap ring circumferential direction in the cut port 7, and a clearance δ1 of the cut port 7 is made a negative clearance or zero.例文帳に追加

前記割り口７を形成する端面８，９を、互いに平行でかつ割り口７における止め環円周方向に対して傾斜したテーパ面とし、割り口７の隙間δ１を負隙間または零とした。 - 特許庁

A square timber 113 with a rectangular cross section is cut in parallel to a pair of side surfaces 114 including a first side surface 116 and a second side surface 117 parallel to each other.例文帳に追加

断面矩形形状の角材１１３は、互いに平行な第１側面１１６と第２側面１１７とからなる側面対１１４に平行に切断される。 - 特許庁

The cut has a straight line shape in parallel to a horizontal border of the frame to which the shielding device 1 is attached or a shape curved toward a direction in parallel to the vertical border.例文帳に追加

切り込みは、遮蔽具１が取り付けられる枠の横枠と平行な直線形状であるか、縦枠と平行な方向に湾曲している形状である。 - 特許庁

The cutting tool 309 is moved parallel with the face of the slider pad 104, with the solder fillet cut while it is softened.例文帳に追加

切削工具３０９をスライダ・パッド１０４の面に平行に移動してハンダ・フィレットを軟化させながら切断する。 - 特許庁

To provide a printer capable of forming a cut line parallel to a paper transport direction while printing on a paper.例文帳に追加

用紙に印字しながら用紙搬送方向と平行に切れ目を形成することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cut paper reader capable of consecutively reading a plurality of sheets of cut paper, which executes print processing in parallel with reading processing to allow printing print data different by sheets of cut paper, and a control method of the cut paper reader.例文帳に追加

複数の単票用紙を連続して読み取り可能な単票用紙読取装置において、読み取り処理と並行して印刷処理を実行し、単票用紙毎に異なる印刷データを印刷可能な単票用紙読取装置及び単票用紙読取装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In the portable tissue paper holder formed of a bag body (1) having four seamed corners of two sheets of quadrangular cloth, a cut (a) is formed on a diagonal line, a cut (b) is formed on the parallel line on one side, and the cut (a) is shaped to be an opening (2), and the cut (b) is shaped to be an opening (3).例文帳に追加

四角形の布２枚の四方を縫い合わせた袋体（１）で構成され、片面に対角線上と、その平行線上に切り込み（ａ）、切り込み（ｂ）を設け、切り込み（ａ）、切り込み（ｂ）を開口部（２）、開口部（３）とした形状の携帯用ティッシュペーパー入れ。 - 特許庁

According to the normal surface protecting construction method using a scrap tire, a scrap tire 1 is cut in parallel with its equatorial plane into a plurality of cut pieces 2, which are then arranged sequentially on a sloped normal surface A so that cut faces 5 of the cut pieces 2 are set in contact with the sloped normal surface A.例文帳に追加

廃タイヤを利用する法面保護工法において、廃タイヤ１をタイヤ赤道面に対し平行に複数に分割してカット片２を作成し、カット片２のカット面５が傾斜法面Ａに接するようにして、カット片２を傾斜法面Ａに順次配列していく。 - 特許庁

The neck part 17 consists of a cut part provided thick on the side of the cable support wire part 15 and a parallel part provided thinner than the cut part on the side of the optical element part 9 adjacently to the cut part .例文帳に追加

上記の首部１７の形状は、前記ケーブル支持線部１５の側に厚肉に設けた切り込み部と、前記光エレメント部９の側に前記切り込み部に隣接して切り込み部より薄肉に設けた平行部と、から構成される。 - 特許庁

A cut and raised part 32, which is cut and raised toward the pipe member 10 so that the leading end of the part may become parallel to the axis of the pipe member 10, is formed in the panel member 30.例文帳に追加

パネル部材３０には、先端の縁がパイプ部材１０の軸と平行を成すように、パイプ部材１０側に向けて切り起こされた切り起こし片３２が形成されている。 - 特許庁

The rotating tool 1 is set in parallel to a lead angle 4 and the rotating tool 1 is moved along the lead, while synchronizing a cutting feed 5 and rotation 7 of a material to be cut, to cut a round-groove.例文帳に追加

リード角（４）に平行に回転工具（１）をセットし、切削送り（５）と被削材の回転（７）とを同期を取りながらリードに添って回転工具（１）を動かし、Ｒ溝を切削する。 - 特許庁

A cut surface parallel with an optical axis O and a cut surface orthogonal to the optical axis O for forming a thin part are provided at trisected positions on the annular outer periphery of the frame 1.例文帳に追加

レンズ保持枠１の環状外周の３分割位置に薄肉部を形成するための光軸Ｏと平行なカット面および光軸Ｏと直交するカット面が設けられる。 - 特許庁

At the same time, the edge tool 45 is moved in the direction parallel to the edge of the panel, and the surface of the panel is smoothly cut by the cutting blade 55 to form the cut face 8 in the edge of the panel.例文帳に追加

これと同時に、刃具４５をパネル端縁と平行な方向へ移動し、切刃５５によりパネル表面部を平滑に切削して、パネル端縁部に切肌部８を形成する。 - 特許庁

A long photosensitive material 50 is cut into a specified length, and each photosensitive material piece 50A is successively made in parallel in a width direction.例文帳に追加

長尺の感光材料５０を所定長さに切断し、各感光材料片５０Ａを順次幅方向に並列する。 - 特許庁